İndir uygulaması
educalingo
desfigurado

Portekizce sözlükte "desfigurado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESFIGURADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · fi · gu · ra · do


DESFIGURADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESFIGURADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

apurado · assegurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

DESFIGURADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desfibramento · desfibrante · desfibrar · desfibrativo · desfibrável · desfibrilação · desfibrilador · desfibrinação · desfibrinar · desfiguração · desfigurador · desfigurar · desfigurável · desfilada · desfiladeiro · desfiladora · desfilamento · desfilar · desfile · desfilhar

DESFIGURADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acinturado · acurado · amargurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desfigurado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESFIGURADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desfigurado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desfigurado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESFIGURADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desfigurado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desfigurado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desfigurado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

枯槁
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desfigurado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Disfigured
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जंगली
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شاحب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

изможденный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desfigurado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জীর্ণশীর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

hâve
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

lesu
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

abgespannt
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

憔悴の
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

변형 된
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Haggard
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tiều tụy
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஹகார்ட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

विरूपित
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bitkin
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sparuto
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

mizerny
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

виснажений
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

tras la față
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

καταβεβλημένος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Haggard
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tärda
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Haggard
5 milyon kişi konuşur

desfigurado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESFIGURADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desfigurado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desfigurado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desfigurado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESFIGURADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desfigurado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desfigurado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Identidade negada e o rosto desfigurado do povo africano (os ...
Este livro abre espaço para o debate sobre as questões referentes a situação dos negros, em suas terras, através do processo colonizador e evangelizador; discute sobre a necessidade da consolidação e do resgate da identidade africana ...
Irene Dias de Oliveira, 2002
2
Aleitamento materno: o social desfigurado
Propoe-se analisar a forma como os fatores sociais, associados a pratica do aleitamento materno, vem sendo tratados na literatura cientifica.
Keiko Ogura Buralli, 1986
3
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
Ele estava completamente desfigurado." Alguns dias mais tarde chegou a notícia : na noite da visão, seu filho morrera a bordo do navio que comandava. Numa colisão com outro barco, o mastro da bandeira abatera-se com grande violência  ...
Oscar González-Quevedo, 1992
4
Dezoito Degraus
Ordenaram-lhe que abaixasse a cabeça para proteger-se delas. Foi quando o viu outra vez. O sósia desfigurado. E ainda mais desfigurado. - Entre, senhor, não temos tempo a perder! - alguém ordenou. Distraiu-se com a repetição da visão.
Reynaldo Zanon
5
A Agonia de Jesus Cristo
Como pasmaram muitos à vista dele (pois o seu aspecto estava tão desfigurado que não era o de um homem, e a sua figura não era a dos filhos dos homens),” Isaías 52:13-14 A Bíblia de referencia Thompson traduz este mesmo versículo da  ...
Bruno Guerra
6
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Haroche, Claudine e Courtine, Jean J. "O Homem Desfigurado. Semiologia e Antropologia Política da Expressão e da Fisionomia do Século XVII ao Século XIX", Op. cit. Id. ibid., p. 15, 16. (Grifo meu). Id. ibid., p. 18. (Grifo meu). Id. loc. cit.
Robert M. Pechman, 2002
7
A condição humana: ética, saude e interesse público
Devido ao aspecto do seu rosto, extremamente desfigurado, e ao cheiro associado, o doente já não saía, tornou-se completamente isolado do mundo exterior e ficou sujeito a uma espécie de «morte social». Quando foi admitido na nossa ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
8
Meditaçoens sobre a historia do sagrado euangelho. Para ...
ME'b'ITAçA M XCII. q gem Senhora para aquelle rosto ~ diuino , que tem os Anjos suspêT'sos com {ua vista, 6¡ vendo tam desfigurado com o rigor, 6( aspereza do deserto , com o jejü tam largo de quarenta dias, se lhe do' bráram as lagrimas ...
Luís Brandão, 1679
9
À meia-luz
Era o sorriso de Narciso que se debruça sobre o espelho de água, aquele sorriso profundo, encantador, prolongado, com o qual estende os braços para o reflexo de sua própria beleza — um sorriso ligeiramente desfigurado, desfigurado ...
Paulo Menezes, 2001
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAFIGURADO , adj. Desfigurado. "dá etn si bofetadas , arranca os cabellos , carpe-se toda , pôe-se desafigurada.'1'1 Flos Sanct. f. 183. jt. col. 1. Ai memo vem desfigurado. * DEIAFIGUR ÁR-SE, v. r. Demndar-se , perder a figura.
António de Morais Silva, 1823

«DESFIGURADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desfigurado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jovem fica cega e tem rosto desfigurado após pintar o cabelo
A jovem Dinya Rasool, de 18 anos, ficou temporariamente cega e com o rosto desfigurado por causa de uma reação alérgica à tintura de cabelo. De acordo ... «Folha Vitória, Eki 15»
2
Mulher é encontrada morta com rosto desfigurado na comunidade …
Segundo registros do Instituto Médico Legal (IML), a vítima tinha sinais de agressão e estava com o rosto desfigurado. Os vizinhos informaram que o principal ... «D24am.com, Eyl 15»
3
Ex-modelo com rosto desfigurado vai se casar com o homem que …
Ex-modelo com rosto desfigurado vai se casar com o homem que sempre esteve do lado dela. Turia Pitt foi Miss Austrália em 2007 e, anos depois, sofreu um ... «R7, Ağu 15»
4
Britânico desfigurado por tumores relata cotidiano de olhares e …
Pessoas desfiguradas são tão pouco representadas em nossa cultura midiática que não me surpreende ver que pessoas não sabem reagir quando nos veem. «BBC Brasil, Tem 15»
5
Britânico desfigurado conta cotidiano de olhares e agressões
"Viver com uma face desfigurada em uma cidade movimentada como Londres significa que raramente consigo ser invisível. Até mesmo coisas simples como ... «Terra Brasil, Tem 15»
6
Corpo de homem com rosto desfigurado é encontrado em Cuiabá
Reginaldo, que ficou com o rosto parcialmente desfigurado, foi encontrado nos fundos de uma residência. Pela intensidade do ferimento, acredita-se que ele ... «CenárioMT, Haz 15»
7
AGRESSÃO NA ACADEMIA
Um jovem de 24 anos teve o rosto desfigurado após se envolver em uma briga, na tarde desta quinta-feira (16), em uma academia de artes marciais, localizada ... «Midia News, Nis 15»
8
Travesti fica desfigurada após prisão; Defensoria diz haver indício …
O G1 teve acesso a fotografias feitas pela Defensoria Pública que mostram Verônica com o rosto inchado e desfigurado, além de lesões e hematomas na ... «Globo.com, Nis 15»
9
Dona de bordel é achada morta com rosto desfigurado em Cajamar
A vítima estava nua e com o rosto desfigurado. Dona de um bordel na região, ela era conhecida como Jô. A polícia ainda não tem nenhum suspeito para o ... «Alagoas 24 Horas, Nis 15»
10
Jogador inglês cai de cara em barra de metal e é desfigurado
Um jogador de futebol do Felixstowe Harpers, time da sétima divisão inglesa, se machucou feio ao cair de cara em cima de uma barra metálica ao redor do ... «Terra Brasil, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desfigurado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desfigurado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR