İndir uygulaması
educalingo
desgrumar

Portekizce sözlükte "desgrumar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESGRUMAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · gru · mar


DESGRUMAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESGRUMAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgrumo
tu desgrumas
ele desgruma
nós desgrumamos
vós desgrumais
eles desgrumam
Pretérito imperfeito
eu desgrumava
tu desgrumavas
ele desgrumava
nós desgrumávamos
vós desgrumáveis
eles desgrumavam
Pretérito perfeito
eu desgrumei
tu desgrumaste
ele desgrumou
nós desgrumamos
vós desgrumastes
eles desgrumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgrumara
tu desgrumaras
ele desgrumara
nós desgrumáramos
vós desgrumáreis
eles desgrumaram
Futuro do Presente
eu desgrumarei
tu desgrumarás
ele desgrumará
nós desgrumaremos
vós desgrumareis
eles desgrumarão
Futuro do Pretérito
eu desgrumaria
tu desgrumarias
ele desgrumaria
nós desgrumaríamos
vós desgrumaríeis
eles desgrumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgrume
que tu desgrumes
que ele desgrume
que nós desgrumemos
que vós desgrumeis
que eles desgrumem
Pretérito imperfeito
se eu desgrumasse
se tu desgrumasses
se ele desgrumasse
se nós desgrumássemos
se vós desgrumásseis
se eles desgrumassem
Futuro
quando eu desgrumar
quando tu desgrumares
quando ele desgrumar
quando nós desgrumarmos
quando vós desgrumardes
quando eles desgrumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgruma tu
desgrume ele
desgrumemosnós
desgrumaivós
desgrumemeles
Negativo
não desgrumes tu
não desgrume ele
não desgrumemos nós
não desgrumeis vós
não desgrumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgrumar eu
desgrumares tu
desgrumar ele
desgrumarmos nós
desgrumardes vós
desgrumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgrumar
Gerúndio
desgrumando
Particípio
desgrumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESGRUMAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abrumar · acostumar · agrumar · aprumar · arrumar · averrumar · desaprumar · desarrumar · desengrumar · embrumar · engrumar · escarumar · estrumar · fumar · grumar · perfumar · prumar · rumar · umar · verrumar

DESGRUMAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desgraduado · desgraduar · desgramado · desgramar · desgranação · desgranar · desgranido · desgravidação · desgravidar · desgraxamento · desgraxar · desgrácia · desgregar · desgrenhado · desgrenhamento · desgrenhar · desgrilhoar · desgrinaldar · desgrudar · desguampar

DESGRUMAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abatumar · abetumar · acardumar · adumar · afleumar · avolumar · consumar · costumar · defumar · desacostumar · desplumar · despumar · emplumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · plumar · relumar · reçumar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desgrumar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desgrumar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESGRUMAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desgrumar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desgrumar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desgrumar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desgrumar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desgraciado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Degrading
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desgrumar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desgrumar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desgrumar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desgrumar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desgrumar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desgrumar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desgrumar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desgrumar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

desgrumar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

악화
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desgrumar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desgrumar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desgrumar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अपमानजनक
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desgrumar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desgrumar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desgrumar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desgrumar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desgrumar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desgrumar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desgrumar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desgrumar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desgrumar
5 milyon kişi konuşur

desgrumar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESGRUMAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desgrumar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desgrumar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desgrumar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESGRUMAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desgrumar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desgrumar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
engrinaldar) *Desengrossar*, v. t. Tornar menos grosso. Desbastar. (De des...+ engrossar) * *Desengrôsso*, m.Acto de desengrossar. *Desengrumar*, v. t. (V. desgrumar) * *Desengrunhir*, v.t. Prov. Desentorpecer. Tiraro torpor ou a preguiçaa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Spanish and English
... not to enjoy a good state of health. 3. To lose "tho pertbction formerly possessed. _ Desgradir, v. a. (duh) To degrade. ' DES Desgrido, da. a. Degraded . A' desgrarfd, Grievously, degradingly. ' Desgrumar, 0. u. To pull up the grass by the root.
Henry Neuman, 1809
3
Casa pardas
... ainda posto, um sulco fundo que lhe rasgava a cara até ao canto da boca, o cabelo impossível de desgrumar de sangue seco havia sido cortado por mechas irregulares, a mãe insistira na barba, o barbeiro tremiam-lhe as mãos, à mãe não , ...
Maria Velho da Costa, 1977
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desgrudar, v. desgrumar, v. desguampar, v. desguardar, V. desguaritar, v. desguarnecer, o. desguarnecido, adj. desguedelhado, adj. desguedelhar, t>. desguiar, V. desidealizado, adj. desidentificaçao, s. J. desiden ti ficar, V. desideração, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, v. desgrumar, v. desguardar, v. desguaritar, v. desguarnecer, v. deaguedelhado, atli. desguedelhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
I. O mesmo que desgrumar. DESENGRUNHIR, v. t. Prov. Desentorpecer, de- senfemijar. ♢ Fazer perder o torpor, a preguiça a. D ES ENGUIÇAR1, v. t. Fazer que o que estava enguiçado deixe de o estar; tirar o enguiço a. (Cf. Revista Lusitana ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. desgraduar, v. desgranaçâo, s. f. desgranar, v. desgravidaçâo, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar. v. desgrumar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Vinicius sem ponto final
Meus dedos roçam os entalhes dos rostos, e sinto a aspereza da barba, os sulcos das rugas, o desgrumar da pele no descanso do tempo, até a maciez dos cabelos. Eu ordenho a face de Vinicius e o leite que sai dela contém a gordura da ...
João Carlos Pecci, 1994
9
Portugues-Inglês
~-se to become unglued. desgrumar v. to break (clumps) in particles, grind, desguampar v. (S. Braz.) to deprive of horns, dehorn, desguerdar v. 1. not to guard. 2. to neglect, be careless. desguaritar v. (Braz.) 1. to stray, get lost. 2. to seclude ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Diccionario valenciano-castellano
... nyd, da Desgreñado, da. Desgrumá, da. V. Desgrumamenl. Dcsgrumament. Desflorecimiento. Desgrumdnt. Desflorecie ndo. Desgrumar. Desflorecer. Dícese propiamente de lus olivos, y se usa también como recíproco. Dcsgrumdl , md , da .
José Escrig y Martínez, 1851
REFERANS
« EDUCALINGO. Desgrumar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desgrumar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR