İndir uygulaması
educalingo
desmedrar

Portekizce sözlükte "desmedrar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESMEDRAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · me · drar


DESMEDRAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESMEDRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmedro
tu desmedras
ele desmedra
nós desmedramos
vós desmedrais
eles desmedram
Pretérito imperfeito
eu desmedrava
tu desmedravas
ele desmedrava
nós desmedrávamos
vós desmedráveis
eles desmedravam
Pretérito perfeito
eu desmedrei
tu desmedraste
ele desmedrou
nós desmedramos
vós desmedrastes
eles desmedraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmedrara
tu desmedraras
ele desmedrara
nós desmedráramos
vós desmedráreis
eles desmedraram
Futuro do Presente
eu desmedrarei
tu desmedrarás
ele desmedrará
nós desmedraremos
vós desmedrareis
eles desmedrarão
Futuro do Pretérito
eu desmedraria
tu desmedrarias
ele desmedraria
nós desmedraríamos
vós desmedraríeis
eles desmedrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmedre
que tu desmedres
que ele desmedre
que nós desmedremos
que vós desmedreis
que eles desmedrem
Pretérito imperfeito
se eu desmedrasse
se tu desmedrasses
se ele desmedrasse
se nós desmedrássemos
se vós desmedrásseis
se eles desmedrassem
Futuro
quando eu desmedrar
quando tu desmedrares
quando ele desmedrar
quando nós desmedrarmos
quando vós desmedrardes
quando eles desmedrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmedra tu
desmedre ele
desmedremosnós
desmedraivós
desmedremeles
Negativo
não desmedres tu
não desmedre ele
não desmedremos nós
não desmedreis vós
não desmedrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmedrar eu
desmedrares tu
desmedrar ele
desmedrarmos nós
desmedrardes vós
desmedrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmedrar
Gerúndio
desmedrando
Particípio
desmedrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMEDRAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acendrar · amelindrar · apedrar · arredrar · cendrar · desempedrar · desmelindrar · despedrar · empedrar · encedrar · encendrar · engendrar · enquadrar · expedrar · ladrar · medrar · melindrar · quadrar · redrar · vidrar

DESMEDRAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desmear · desmectasia · desmedida · desmedidamente · desmedido · desmedir · desmedrado · desmedramento · desmedrança · desmedro · desmedroso · desmedular · desmelancolizar · desmelhorar · desmelindrar · desmembração · desmembrado · desmembramento · desmembrar · desmemoriação

DESMEDRAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acidrar · acomadrar · acompadrar · alpendrar · alvidrar · assidrar · calandrar · cilindrar · compadrar · descompadrar · desenquadrar · despadrar · desquadrar · desvidrar · enludrar · espoldrar · esquadrar · malandrar · meandrar · reengendrar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desmedrar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESMEDRAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desmedrar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desmedrar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESMEDRAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desmedrar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desmedrar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desmedrar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desmedrar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desmedrar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Undo
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desmedrar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desmedrar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desmedrar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desmedrar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desmedrar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desmedrar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desmedrar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desmedrar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

desmedrar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

desmedrar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desmedrar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desmedrar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desmedrar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

desmedrar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desmedrar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desmedrar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desmedrar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desmedrar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desmedrar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desmedrar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desmedrar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desmedrar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desmedrar
5 milyon kişi konuşur

desmedrar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESMEDRAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desmedrar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desmedrar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desmedrar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESMEDRAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desmedrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desmedrar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESMEDRADO , p. pass, de Desmedrar. Que perdeu a medrança , que ïa tendo, ou tinha. a- cabouse a privanç.a , ei-los desmedrados , e recaídos na original pobreza , eabatimento. Galv.Serml l.f. 6. У. " volta. . . de privado a desmedrado.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Desleixado, indolente. (Colhido em Turquel) * *Desmedramento*, m. Acto de desmedrar. *Desmedrança*,f.Faltademedrança. *Desmedrar*, v. t. Impedir a medrança de. V. i. Não.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Etymology and derivational morphology: the genesis of old ...
A crucial role may have been played by desmedrar 'to spoil, ruin' and desmedrado 'spoiled, ruined', members of the word family headed by medrar 'to improve, better' < meliorare. Indeed, it is possible that the presence of the pair desmedrar ...
Steven Norman Dworkin, 1985
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESMEDRAR, doaionir,-aiegoat — decal.ir, iieelioar — peiorar — . m masrerer. DESMEM RH A R, cooar, decepar, di etroocar — desnoir, separar. DESMENTIR , coo radizer — destocar, desmaocbar — enga- oar — dliroidar. DESMEKl ...
José da Fonseca, 1836
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desmedrado , a. Te ruggaande, uitteerende, verdroo- gende, befwykende, vervallcnde. Desmedrar. Teruggaan, uitteeren, verdroogen, be- fwyken, vervallen . Desmelhorádo , a. Verergerd, erger, of kwaader geworden. Desmelborár.
Abraham Alewyn, 1718
6
Da loucura e das manias em Portugal: estudos humoristicos
Sabe este mundo e o outro no que respeita a agouros; não sabe mais nada, é certo, não sabe das suas cousas nem trata d'ellas — mas sabe d'aquillo- Não permitte que lhe cosam a fazenda em cima do corpo, que é signal de desmedrar,  ...
Júlio César Machado, 1871
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ф'мe ; desmaicado : descomedido, extraordinario. Desmedirse. V. Descomedirse : haver-se sem moderaeáo. Desmedrado , a , p. p. de des- medrar. Desmedrar , v. a. faaer desengordar: diminuir a riqueza. Desmelatxoliiar-sc , v. n. dei- xar a ...
‎1818
8
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
... quàm proueitosa,& de quâto ganho he a obediencià; & que por onde pa- rece ha de desmedrar hua peslba, vê a medrar por seguila. ; Afcrúorosacharidade, quecòrn òs enfermos exercitaua -, vestindose de scus'proprios aftectos,&sentimé - ...
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
'As Artes e Sciencias, e todos os ramos de Litteratura Nacional, que até então havião florecido, começarão de desmedrar e esmorecer. Então quebrou o ardor de nossos estudos tão bem vingados; e com elles' a Mathematical, que se tinha ...
10
BUSCANDO O MELHOR DA VIDA
Hipócritas transformam o medrar crescer, em medrar ter medo, desmedrar. Vivemos em um mundo hipócrita, desmedrando a cada dia a lida, a vida, do cidadão comum. Recomeçar... Recomeçar é difícil mas não impossível! Recomeçar é ser ...
Lucia Amberget

«DESMEDRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desmedrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Al fondo hay sitio': Joel y Fernanda discutieron en el tercer capítulo …
Estas palabras habrían marcado una reconciliación, pero ella volvería a insistir en desmedrar los esfuerzos de su esposo. LAS ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE 'AL ... «Diario Trome, Mar 15»
2
Garantía violada
... que se respeten estos dos principios, no nos debe desmedrar, muy por lo contrario, debemos insistir hasta alcanzar una cultura jurídica suficiente, como para ... «La Estrella de Panamá, Kas 14»
3
Melodrama en la ópera: la crisis de los grandes teatros
Pero, por otro lado, no se puede desmedrar la calidad, porque el público es muy exigente. El equilibrio es un arte muy delicado”, dice Enrique Barros, ... «Latercera, Ağu 14»
4
Real Madrid espera ganarle a Bayern Munich
Ello se puede afirmar por las palabras del jugador Sergio Ramos, quien afirmó que “harán el partido de su vida” en Alemania, sin desmedrar la calidad del ... «Trome.pe, Nis 14»
5
Los más de 50 modelos de autos que llegarán a la Argentina en 2014
Totalmente nueva, esta “camioneta” es una de las que mejor combinan la deportividad, el lujo y el confort sin desmedrar las capacidades off road. Con 4,85 ... «Apertura, Ara 13»
6
Seis años de cárcel para los responsables de webs de enlaces o de …
De otra forma no se entiende por que defiende derechos de millonarias empresas y desmedrar así la economía de su país, que en vez de gastar en un disco ... «MuyComputer, May 13»
7
Una sana y porteña costumbre
... músicos sin desmedrar el semblante rítmico de las obras, la orquesta abrió la velada con Vamos viendo y Milonga de la calle , dos composiciones de Bertero. «Clarín.com, Eki 12»
8
Venezuela en Mercosur
... conozcamos la historia para ser justo en las apreciaciones sin desmedrar los esfuerzos y las luchas, solo los individualistas apátridas y majunches dejan de ... «Aporrea.org, Ağu 12»
9
El informe final sobre la muerte del Libertador Simón Bolívar de la …
... que “A pesar de la agitada vida que hasta entonces había llevado, capaz de desmedrar la más robusta constitución, se mantenía sano y lleno de vigor” (Gral. «Aporrea.org, Ağu 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desmedrar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desmedrar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR