İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "dizível" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DIZÍVEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · zí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIZÍVEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIZÍVEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aduzível
a·du·zí·vel
aprazível
a·pra·zí·vel
desaprazível
de·sa·pra·zí·vel
desprazível
des·pra·zí·vel
desprezível
des·pre·zí·vel
disponível
dis·po·ní·vel
fazível
fa·zí·vel
indizível
in·di·zí·vel
inseduzível
in·se·du·zí·vel
intraduzível
in·tra·du·zí·vel
irreduzível
ir·re·du·zí·vel
menosprezível
me·nos·pre·zí·vel
nível
ní·vel
prazível
pra·zí·vel
produzível
pro·du·zí·vel
reduzível
re·du·zí·vel
reproduzível
re·pro·du·zí·vel
satisfazível
sa·tis·fa·zí·vel
seduzível
se·du·zí·vel
traduzível
tra·du·zí·vel

DIZÍVEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

divulgação
divulgado
divulgador
divulgar
divulsão
dixe
diz-que
dizedela
dizedor
dizente
dizer
dizigótico
dizimação
dizimador
dizimar
dizimaria
dizimeiro
dizimento
dizombole
dizonho

DIZÍVEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
imperdível
impossível
inacessível
incrível
indisponível
inesquecível
intransferível
invisível
passível
possível
previsível
terrível
visível

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde dizível sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dizível» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIZÍVEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile dizível sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dizível sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «dizível» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

朗读
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Es decir,
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Sayable
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

speakable
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

متكلم
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

speakable
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

dizível
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বাচ্য
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

dicible
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tutur
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

sagbar
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

会話可能
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

읽기 가능해
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

speakable
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

biết nói
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

speakable
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

speakable
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

konuşulur kılmak
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

dicibile
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wypowiadalne
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

speakable
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

speakable
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ρητός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Speak Able
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

uppläsningsbara
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

speakable
5 milyon kişi konuşur

dizível sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIZÍVEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «dizível» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dizível sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dizível» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dizível sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIZÍVEL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

dizível sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dizível ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
A. TRADUZIBILIDADE. DOS. CONCEITOS. ENTRE. 0. VISÍVEL. E. 0. DIZÍVEL. 1. Introdução. Em grego: Tradução = /usratppaaia (metafrasis), pETÍòopa (metáfora ) = trasladação, mudança, mudança de sentido próprio para sentido figurado, ...
Ivan Domingues, 2005
2
Lógica e linguagem na Idade Média
... plano do dizível (como uma obra musical está fora do plano do que pode ser esculpido), mas acima dele (note-se que esta formulação é inadequada: ao dizer que Deus está acima do plano do dizível. estamos dizendo que Deus e o dizível  ...
Luis A. De Boni (organizador)
3
Foucault & a Educação
Tais sistemas definem o dizível e o indizível, o pensável e o impensável; e, dentro do dizível e pensável, distinguem o que é verdadeiro daquilo que não o é. Chamamos de disciplina a cada campo formado por um conjunto de enunciados  ...
Alfredo Veiga-Neto, 2007
4
Erro, ilusão, loucura
Wittgenstein diria: "tive de delimitar o campo do dizível para dar lugar à ética, à arte e à religião, isto é, à vida" . E certo que, nos anos trinta, algo muda nesse cenário, tal como a idéia de forma lógica, e rui a bela harmonia transcen- ...
Prado Jr., Bento, 2004
5
A Comunicacao E Teatro Por Uma Semiotica Do Odin Teatret
este já é um outro signo remetendo a uma coisa que não é mais o objeto de partida, mas justamente um referente que já é do mundo do "dizível". 10 Para Roland Banhes, o significado de um signo é o "dizível, isto é, tudo o que quem ...
Linda Bulik, 2001
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Essa delimitação do pensável pode acontecer somente no campo do dizível; é, então, uma limitação do impensável a partir de dentro, através do pensável. E de suma importância, para a compreensão do pensamento de Wittgenstein, ...
7
A performance da oralidade teatral
Sem pretender exagerar a consideração do subordinasse o dizível ao visível, o hábil ator comunica o dizível, visibilizando-o; é o mesmo dizer: visibiliza o dizível, comu- nicando-o. A feitura de imagens, ou melhor, do discurso em imagens ...
Marlene Fortuna, 2000
8
Clarice Lispector: a travessia do oposto
Em A paixão segundo G.H., desvenda- se a obsessão do narrador pelo " inexpressivo" (PSGI 1, p. 172). 0 indizível (o não-dizível) só nos poderá ser dado por meio do fracasso da linguagem (PSGH, p. 213). Em O livro dos prazeres, a mulher ...
Olga de Sá, 1993
9
Design et al
dizível. «A poesiaéa buscadapalavra exacta», concluio poeta Elio Pecora50. A poesia éa escrita nãoconvencionada, aescrita do textopor palavras escolhidas como as únicas possíveis. Nessas condições de escrita, a pausa para encontrar a ...
Emílio Távora Vilar, 2013
10
Sexo e Discurso em Freud e Lacan
... emblemático que só se dará por escrito; se uma mulher tem um gozo- suplementar, e não-dizível, ao gozo-fálico, este tem um gozo-replementar, porém só-depois e dizível (mas não dizível por inteiro: semi-dizer). Embora diverso, o falanjo é ...
Marco Antônio Coutinho Jorge, 1988

«DIZÍVEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dizível teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poesia de Alice Ruiz se transforma em dança no novo espetáculo …
“NADA PODE TUDO é contaminado pela poética da palavra de Alice Ruiz e pontua a linguagem escrita na posição de limite entre o dizível e o indizível, com a ... «Carta Campinas, Eki 15»
2
Francisco de Assis
Esse amor se torna dizível através da prece. Ele é necessidade radical do ser humano. Quanto mais o ser humano se abre à experiência do amor autêntico; ... «Jornal do Comércio, Eyl 15»
3
A voz do Pastor
Deus é certamente dizível. É também uma necessidade radical do ser humano de todos os tempos. Quanto mais o ser humano se abre à possibilidade da ... «Jornal do Comércio, Eyl 15»
4
Sobre mulheres, sombras e memórias
Encontramo-nos na fronteira entre o dizível e o indizível, entre o confessável e o inconfessável, como diz Pollak, naquilo que separa a memória coletiva ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Ağu 15»
5
Para além da imagem
... consiste em submeter o visível ao regime do dizível; e não há arrebatamentos ou lugares de tensão concentrada, nem fogos-de-artifício de qualquer espécie, ... «Público.pt, Nis 15»
6
Artigo. Feliz ano velho: feliz dia da dança!
A criação em dança é um exercício de pensamento-ação, capaz de tornar visível o invisível, audível o inaudível, dizível o indizível, pensável o impensável. «Notícias do Dia Online, Nis 15»
7
Aspectos sócio-normativos da prática de violência intrafamiliar …
QUEIROZ, M. I. P. Relatos Orais: do “indizível” ao “dizível”. In SIMSON, O. M. s V. (orgs).Experimentos com histórias de vida (Itália-Brasil). São Paulo: Vétice ... «Âmbito Jurídico, Oca 15»
8
Filhos de um Deus maior, ou para uma ecologia religiosa
Se a omnipotência de Deus o coloca tão acima do que é dizível que o representamos como Criador de tudo, inclusive do Tempo, apenas a pequenez de cada ... «Público.pt, Ara 14»
9
A Igreja não pode ficar fechada nos templos
... o sagrado provenientes do meio mais laico ou até ateu, que acabam sempre por evidenciar essa inquietação de uma procura do que nem sempre é dizível. «O Mirante, Ara 14»
10
João Seabra Diniz Pelo divã do psicanalista passa muito medo e …
Nestes 25 minutos falámos de coisas de uma esfera íntima, dificilmente dizível em público. E é o que mais importa. As pessoas também trazem as questões da ... «Público.pt, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dizível [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/dizivel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z