İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dicible" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DICIBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dicible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICIBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DICIBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dicible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dicible sözcüğünün tanımı

Sözlükte sözlük tanımı söylenebilir veya söylenebilir; expressible.

La définition de dicible dans le dictionnaire est qui peut être dit ou se dire; exprimable.


Fransızca sözlükte «dicible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DICIBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cible
cible
coercible
coercible
cognoscible
cognoscible
concupiscible
concupiscible
fermentescible
fermentescible
immarcescible
immarcescible
immiscible
immiscible
imputrescible
imputrescible
incoercible
incoercible
incognoscible
incognoscible
indicible
indicible
infermentescible
infermentescible
invincible
invincible
irascible
irascible
marcescible
marcescible
miscible
miscible
putrescible
putrescible
rancescible
rancescible
vincible
vincible
vitrescible
vitrescible

DICIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dichotomique
dichotomiser
dichroïque
dichroïsme
dichroïte
dichromatique
dichromatisme
dichrome
dichroscope
dichroscopique
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame
dictamen
dictaphone
dictat
dictateur
dictatorial
dictatorialement

DICIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accessible
antifermentescible
bible
combustible
compatible
convertible
coërcible
disponible
faible
flexible
horrible
impossible
incompatible
invisible
plausible
possible
susceptible
tangible
terrible
visible

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dicible sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DICIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dicible» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dicible sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DICIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dicible» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dicible sözcüğünün zıt anlamlıları

«dicible» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DICIBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dicible sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dicible sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dicible» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

朗读
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

decible
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

speakable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

speakable
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متكلم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

speakable
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dizível
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাচ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dicible
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tutur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sagbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

会話可能
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

읽기 가능해
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

speakable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

biết nói
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

speakable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

speakable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

konuşulur kılmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dicibile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wypowiadalne
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

speakable
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

speakable
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρητός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Speak Able
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

uppläsningsbara
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

speakable
5 milyon kişi konuşur

dicible sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DICIBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «dicible» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dicible sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dicible» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DICIBLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dicible» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dicible» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dicible sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DICIBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dicible sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dicible ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
Puisque notre génitif désigne ce sens comme le noyau de nos réflexions, risquons tout de suite une définition du terme. Nous vivons dans un monde qui est à la fois pensable, visible et dicible; mais l'extension de ces trois liens entre nous et ...
Per Aage Brandt, 1992
2
CONTRIBUTION A UNE REPRESENTATION DU DICIBLE AU MOYEN DU ...
IDEO EST UN SYSTEME NON-PHONETIQUE QUI VISE A REPRESENTER LA PENSEE ET LES CONCEPTS AU MOYEN D'UN LANGAGE IDEOGRAPHIQUE UNIVERSEL.
Eric E. J.. Cattelain, 1998
3
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
une condition de mutation qui fait de la chose dicible une chose dite. L'agent de mutation est universellement, là où l'être pensant est l'homme, la parole. Passer par un acte de mutation de ce qui dans la pensée se déclare dicible à ce qui, ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
4
Interactivité, interactions et multimédia
Message 24, APPRENANT 1, le 7/5 |... | je n'ai aucune d'idée ce qui veut dire " dicible". Peut-être Ia phrase "au-delà du dicible" veut dire "the back of beyond"? Amitiés C. Message 29, APPRENANT 2, le 10/5 Il y a toute une gamme des choses ...
‎2001
5
Sémiotique du surréalisme: André Breton ou la cohérence
Le dit (performance) est en relation avec le dicible (compétence), au niveau axiologique/idéologique. Le dit est soit conforme au dicible soit non conforme. Dans ce dernier cas, le dit essaie de modifier le dicible : ou il y parvient ( assomption) ...
Michel Ballabriga, 1995
6
L'esprit de société: vers une anthropologie sociale du sens
DU SILENCE AU DICIBLE La situation de censure, dont on a donné quelques exemples, est une situation bien sûr limite, mais qui en tant que telle rend plus visible les enjeux du silence dans le rapport du sujet au langage et dans la ...
‎1993
7
Le renversement platonicien: logos, épistémè, polis
LE SENSIBLE ET LE DICIBLE 155 présence unique fait donc l'objet d'une « interprétation » plus que d'une « construction » 31, et autorise les « glissements » successifs du sensualisme au phénoménisme puis du phénoménisme au ...
Henri Joly, 1994
8
Les frontières du dicible: les Saxons de Transylvanie et la ...
Qui est en position de les définir et dans quelles conditions ? Cette étude s’applique à analyser les rapports de force qui sont à l’origine de ces frontières du dicible.
Pierre de Trégomain, 2006
9
Jacques Rancière et la politique de l'esthétique
La politique est donc d'abord le débat sur ce qui est donné sensiblement, sur ce qui se voit, sur la manière dont cela est dicible et sur qui peut le dire. Cela engage donc un partage du visible du dicible et du faisable, au double sens du mot ...
Jérôme Game, 2009
10
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Son entier développement suppose satisfaites trois conditions : - une condition de substance : penser une chose ; - une condition de forme : la penser telle qu' elle puisse être dite ; - une condition de mutation qui fait de la chose dicible une ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002

«DICIBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dicible teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'édito : Pasqua, centurion de la République
Posté entre l'obscur et le visible, entre le secret et le dicible, il fut ainsi à la lisière des univers. Seul, parfois, son vocabulaire trahissait ce qu'il ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
« Vernon Subutex 2 » : Despentes confirme
... SDF reste littéralement en marge – difficilement dicible, en tous les cas. Despentes s'en sort en prêtant quelques absences à son antihéros. «Toutelaculture, Haz 15»
3
W. G. Sebald, un regard affûté sur les tribulations de la littérature …
... ses œuvres plus romanesques devient un observateur assez impitoyable de la mauvaise conscience allemande et plus largement du dicible ... «Slate.fr, Haz 15»
4
«Cendres» de convergence
... à sa recherche revinrent sans un mot, l'air de n'y avoir rien vu de dicible, à l'unisson de la complainte durassienne d'Hiroshima mon amour. «Libération, Haz 15»
5
Sur Internet, les sites de rencontres d'un soir ont de plus en plus d …
... un rapport sexuel dès le premier rendez-vous, même si chez les hétéros cela reste moins dicible dans la gent féminine (41%) que masculine ... «Francetv info, Haz 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : Le dernier tabou, les …
Une réalité historique difficilement dicible en Algérie comme en France. Pendant deux ans, Pierre Daum a parcouru des milliers de kilomètres ... «DESTIMED, May 15»
7
[Chronique] « Dump Flesh » de Blanck Mass : grabataire et déchaîné
Personne ne parviendra ainsi à s'exprimer de manière dicible ici. Que l'on se base sur les mélodies et les percussions dégénérées de « Cruel ... «Toutelaculture, May 15»
8
Michel Suret-Canale, peintre en mission secrète
L'homme distille les confidences en prenant garde de ne pas mélanger les couleurs du dicible et du secret sur la palette de ses projets. Michel ... «la Nouvelle République, May 15»
9
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... et même s'ils ont vu cet éléphant, ils négligent de reconnaître le travail courageux et inlassable des militants qui rend l'indicible dicible. «AgoraVox, May 15»
10
Charlie Hebdo n'est pas pour ceux qui usent de subtilité et de …
... dans le fait de dire le non-dicible, en vue de mettre à l'épreuve la vérité de ce qui est communément dit. Les caricaturistes de Charlie Hebdo ... «La Règle du Jeu, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dicible [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dicible>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z