İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "dormência" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DORMÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dor · mên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DORMÊNCIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «dormência» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uyuşukluk

Dormência

Uyuşma, bir organizmanın yaşam döngüsünde gelişmenin geçici olarak askıya alındığı bir dönemdir. Metabolik aktiviteyi azaltarak enerji tüketimini en aza indirir ve bir organizmanın enerjiyi korumasına yardımcı olabilir. Uyuşukluk genellikle çevresel koşullarla ilişkilidir. Organizmalar, prediktif ya da sonuçta ortaya çıkan yollarla girdilerini çevreleriyle uyumlu bir evreye senkronize edebilirler. Dormência é um período no ciclo de vida de um organismo no qual o desenvolvimento é temporariamente suspenso. Ela minimiza o gasto energético, por reduzir a atividade metabólica, e pode auxiliar um organismo a conservar energia. Dormência está normalmente associada com as condições ambientais. Os organismos podem sincronizar a entrada em uma fase dormente com o seu ambiente por meios preditivos ou consequenciais .

Portekizce sözlükte «dormência» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DORMÊNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

DORMÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

dorme
dormem
dormentar
dormente
dormes
dormi
dormião
dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte

DORMÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde dormência sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DORMÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «dormência» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dormência sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«dormência» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DORMÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile dormência sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dormência sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «dormência» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

休眠
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Entumecimiento
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Numbness
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

निद्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

السكون
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

спячка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

dormência
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সুপ্তাবস্থা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

dormance
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

dorman
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Untätigkeit
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

休眠
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

휴면
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

dormancy
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ngũ mê
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

செயலற்றதாக
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

अस्वस्थता
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

uyuşukluk
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

dormienza
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

spoczynek
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

сплячка
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

somnolență
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αδράνεια
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

dormansie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

dvala
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

dvalen
5 milyon kişi konuşur

dormência sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DORMÊNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «dormência» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dormência sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dormência» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dormência sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DORMÊNCIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

dormência sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dormência ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Germinação: Do básico ao aplicado
Dormência secundária A expressão “dormência secundária” é preferível à “ dormência induzida”, considerando que a dormência primária também pode ser induzida. A dormência secundária instala-se em uma semente quiescente, após a ...
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
2
A dormência em sementes de alface
O problema; A natureza da dormência; Os fatores que atuam no mercado da dormência; Luz e temperatura como fatores de indução à dormência em sementes de alface; Fator luz; Fator da temperatura; Interação luz/temperatura; Efeitos da ...
SP). ASGROW (Campinas, 1987
3
Conservación de germoplasma vegetal
DORMÊNCIA Como mencionado anteriormente, a dormência pode ser conceituada como a falta de germinação de uma semente viável quando colocada em ambiente propício à germinação. Como função biológica é de extrema importância ...
Juan P Puignau, 1996
4
Ecologia: De individuos a ecossistemas
A dormência em plantas, contudo, não e' restrita as sementes. Por exemplo, a medida que cresce, a ciperacea da areia Carex arenaria tende a acumular gemas dormentes ao longo do seu rizoma predominantemente linear. Essas gemas ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
5
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
Assim que os rebentos estiveram maduros, aplicou-se pa- clobutrazol para suprimir o crescimento ulterior de rebentos e para induzir a floração. Contudo, estes outros produtos químicos que quebram a dormência não são muito utilizados.
Ed Verheij, 2006
6
Dormência e indução da brotação de fruteiras de clima temperado
Indução da entrada e saída da dormência; Métodos para estimar necessidades e acumulação de frio; Consequências da falta de frio; Quebra da dormência da macieira; Quebra da dormência do quivi; Quebra de dormência da ameixeira; ...
J. L. Petri, 1996
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
romper o período de dormência. A duração dessa condição, necessária para despertar o letargo das gemas, é diferente segundo as diversas variedades de uma mesma espécie. Acre- dita-se que são muitos os genes que intervêm para ...
‎1995
8
Segredos da propagação de plantas
DORMÊNCIA Diferentes sementes variam muito quanto ao tempo necessário para a germinação depois do plantio. E preciso ter paciência para esperar pela germinação de sementes de getiranas, cordas de viola, ervilhas, aipo e aspargo,  ...
Lewis Hill, 1996
9
Revista Arvore
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ALCALAY, N., AMARAL, D.M.I. Quebra de dormência em sementes de timbaúva Enterolobium contortisiliquum (Veli.) Morong. Silvicultura em São Paulo, v.16, p.1149-1152, 1982. ANTUNES, N.B. Padrões ...
10
Revista Arvore
Estudos referentes ao comportamento germinativo sob influência da disponibilidade hídrica, salinidade, luz, profundidade de plantio, substrato, temperatura e tratamentos para quebra de dormência. São Carlos: UFSCar, 1996. 179p.

«DORMÊNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dormência teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luaty queixou-se de dormência e formigueiro nos braços, mãos e …
Luaty Beirão queixou-se à mulher de dormência e formigueiro persistente nos braços, mãos e pernas. Foi na quinta-feira, após o habitual chá da noite, ... «Boa Informação, Eki 15»
2
Saúde responde: Dormência na perna pode indicar problema …
Saúde responde: Dormência na perna pode indicar problema circulatório? Tenho frequentes dormências nas pernas. Acontece bastante no cinema, por ... «Jornal Floripa, Eki 15»
3
Graduando da FIMCA apresenta trabalhos no Congresso Brasileiro …
Já a pesquisa “Quebra de dormência de diásporos de teca” tem por objetivo avaliar os diferentes métodos para a superação de dormência em diásporos de ... «Portal Rondonia, Ağu 15»
4
Mulher é diagnosticada com Guillain-Barré em Campina Grande
Na quinta-feira, ela começou com uma piora, a dormência estava aumentando e a perna estava paralisando. Ela agora está em casa, o médico encaminhou ... «Globo.com, Tem 15»
5
Australiana fica sem andar e com dormência por causa de calça …
Mulher sentiu dormência nos pés e ficou sem andar após horas agachada. Médicos alertam que calça skinny pode causar problemas de saúde. Facebook. «Globo.com, Haz 15»
6
8 alertas do corpo que indicam que sua saúde não vai bem
Dor de cabeça diária, crises de soluço, febre ou falta de ar constante, dores abdominais, corpo inchado, dormência ou formigamento em algumas partes do ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
7
Dor no tornozelo e na sola do pé? Pode ser a síndrome túnel do tarso!
Quando o nervo é aprisionado e comprimido provoca dor no tornozelo e uma sensação de queimação, dormência e formigamento na sola do pé. Os sintomas ... «Globo.com, Şub 15»
8
Sete dicas para evitar o pé diabético
... tem diabete deve procurar um médico ao sentir perda de sensibilidade no local, dores, queimação nos pés e nas pernas, dormência e fraqueza nas pernas. «Zero Hora, Oca 15»
9
Pesquisa mostra que brasileiro não reconhece todos os sintomas …
Quando questionados sobre quais são os principais sinais do AVC, apenas 10% dos entrevistados citaram fala arrastada e dormência facial e 25% citaram dor ... «Globo.com, Eki 14»
10
Com formigamento e dormência nos dedos, Jacaré fará 2ª cirurgia …
O brasileiro Ronaldo Jacaré terá que se submeter à segunda cirurgia de cotovelo em um espaço de sete meses. As informações são do site Bleacher Report. «ESPN.com.br, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dormência [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/dormencia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z