Portekizce sözlükte "éfode" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ÉFODE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

é · fo · de

ÉFODE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ephod

Éfode

Ephod genellikle bir pelerin veya şaldı, fakat İsrail'in Başkâhisi için bir tunik veya önlük tarzında belirli dış giysilerin bir ürünü idi. Bu İbranice üstadın kıyafeti, koyu kırmızı, mavimsi ve mor renkte ince ketenden yapılmış, altın ile işlenmiş, İsrail'in on iki kabilesinin adlarını içeren ve giysileri üzerinde giyilen, kendilerini Tanrı'ya sunarken eski giysilerden yapılmıştı. Kutsal Mekanlar yerine, Süleyman'ın tapınağında. Vücudundan iki altın kanca ile sabitlenmiş, omuzdan sıkışmış iki parçaya geriye doğru gerilen iki adet birleştirilmiş parçalardan yapılmıştır. her biri oniks taşı kazınmış. Kaynaklar ↑ Bir omuzda doğum sırasına, diğerinde altı olmak üzere altı isim yerleştirildi. Bu, Büyük Kâhin her zaman bu kutsal yere girdiği zaman, tüm İbrani kabilelerinin isimlerini Rab'bin önünde taşıdı ve papaz karakterine göre onları Tanrı'nın önünde temsil etti.

Éfode de modo geral, era um manto ou xaile, mas que para o Sumo Sacerdote de Israel era um artigo de vestuário exterior particular, no estilo de uma túnica ou avental. Para este superior hebreu, era uma antiga vestimenta feita de linho fino, carmesim, estofo azul e púrpura, e bordado a ouro, que continha os nomes das doze tribos de Israel e era utilizada por cima das suas vestes, ao apresentar-se a Deus no lugar do Santo dos Santos, no templo de Salomão. Era feito em dois pedaços unidos que se estendiam para a frente e para atrás, do corpo, em duas partes que eram apertadas junto ao ombro, fixado com dois ganchos de ouro. com uma pedra de ônix gravada cada. Referências ↑ Eram colocados seis nomes, em ordem de nascimento num ombro e seis no outro. Isto significa que todas as vezes que o Sumo Sacerdote entrava nesse lugar sagrado, ele levava os nomes de todas as tribos hebraicas diante do Senhor, e de acordo com o caráter de sacerdote, ele representava estas diante de Deus.

ÉFODE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile éfode sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen éfode sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «éfode» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 弗得
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Éfode
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Ephod
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: एपोद
• Portekizce - Arapça Çevirmen: الرداء
• Portekizce - Rusça Çevirmen: ефод
• Portekizce: éfode
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: এফোদ
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: éphod
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: efod
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Ephod
• Portekizce - Japonca Çevirmen: エポデ
• Portekizce - Korece Çevirmen: 에봇
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: efod
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: ê-phót
• Portekizce - Tamil Çevirmen: ஏபோத்தின்
• Portekizce - Marathi Çevirmen: एफोद
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: ephod
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: efod
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: naramiennik
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: ефода
• Portekizce - Romence Çevirmen: efodul
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: εφόδ
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: skouerkleed
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: efoden
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: ephod

«ÉFODE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

éfode sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éfode ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bíblia Sagrada:

2 Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido; 3 bateram o ouro em lâminas delgadas, as quais cortaram em fios, para entretecê- lo no azul, na púrpura, no carrnesim e no linho fino, em obra de desenhista; ...

SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.

EX 39:19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estava junto ao éfode por dentro. EX 39:20 Fizeram mais duas argolas de ouro, que puseram nas duas ombreiras do éfode, ...

DANIEL DEUSDETE, 2013

Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos

28-4 Estas pois são as vestes que farão: um peitoral, e um éfode, e um manto, e uma túnica bordada, uma mitra, e um cinto; farão, pois, santas vestes para Arão, teu irmão, e para seus filhos, para me administrarem o ofício sacerdotal. 28-5 E ...

Almeida, Bíblia, 2011

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

18 E as outrasduas pontas dasduas cadeiazinhas de trança, puseram nosdois engastes; easpuseram sobre asombreirasdo éfode, defronte dele. 19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas outras duas extremidades do ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

18 E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança meteram nos dois engastes, e as puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele. 19 Fizeram outras duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida

26 Farás outrasduas argolasde ouro, e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao lado interior do éfode. 27 Farás mais duas argolas de ouro, e as porás nas duas ombreiras do éfode, para baixo, na parte ...

Simon Abram

Doutrina Secreta, a - Vol. V

... os israelitas de privá-los de seus terafins, dizendo: "Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei. . . sem sacrifício c sem imagem " A Bíblia dá à palavra "matzebah", estátua ou pilar, o significado de "sem éfode e sem terafim" 2.

Helena Petrovna Blavatsky

Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis

usou. ----. --ÉFoDE. Ação que se processa no juízo trabalhista, para dirimir conflito de interesses entre empregados e empregadores ---- --DISSÍDIO Acarminado ---- --NACARINO Aceitação passiva de ideias, doutrinas ou princípios 10.

Mara Regina Bervian Lanzini, 2012

Nomes Próprios da Bíblia

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...

Milton Vilela

Nomes Proprios Da

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...