İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "efod" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EFOD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · fod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFOD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EFOD SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «efod» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
efod

ephod

Efod

Bir efod ya da ephod, eski İsrail kültürünün bir giysi maddesiydi ve bir ibadet nesnesi idi ve ahlaklı ve papaz ritüel uygulamaları ile yakından ilgiliydi. Samuel Kitaplarında Davut, Ahit'in Tapınağı ve bir efodun varlığında bir efodan giyilen dansın Nob'daki tapınakta sergilenerek, Exodus Kitabında ve açıklanan Levilya'da bir kılıçla anlatıldığı açıklanmıştır Büyük Papazın resmi kıyafetinin hangi bölümünü giymesi için hazırlanan bir ephod. Hakimler Kitabında, hem Gideon hem de Micah bir metal yapar; Gideon'un da saygı görmesi. Un efod o ephod era un articolo di vestiario e un oggetto di culto nell'antica cultura israelita, ed era strettamente connesso alle pratiche oracolari e rituali sacerdotali. Nei Libri di Samuele, Davide è descritto che danza indossando un efod in presenza dell'Arca dell'Alleanza e un efod viene descritto in mostra nel santuario a Nob, con una spada dietro, nel Libro dell'Esodo e in quello del Levitico si descrive un efod che viene preparato per il Sommo Sacerdote da indossare quale parte dei suoi paramenti ufficiali. Nel Libro dei Giudici, sia Gedeone che Micah ne fanno uno di metallo, e quello di Gedeone era venerato.

İtalyanca sözlükte efod sözcüğünün tanımı

Sözlükte efodun tanımı, büyük rahip tarafından giyilen eski İbrani kültünün kutsal bir hediyesidir.

La definizione di efod nel dizionario è paramento sacro dell'antico culto ebraico, che veniva indossato dal sommo sacerdote.

İtalyanca sözlükte «efod» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EFOD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni
effusivo
effuso
effusore
efidrosi
efimero
efimneo
eforato
eforo
eftemimera

EFOD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bod
bollywood
fast food
fingerfood
food
iod
junk food
mod
mood
non-food
od
raw-food
rood
slow-food
yod

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde efod sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«efod» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EFOD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile efod sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen efod sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «efod» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

弗得
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

efod
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ephod
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एपोद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الرداء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ефод
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

éfode
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এফোদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

éphod
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

efod
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ephod
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

エポデ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에봇
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

efod
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ê-phót
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏபோத்தின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एफोद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ephod
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

efod
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

naramiennik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ефода
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

efodul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εφόδ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skouerkleed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

efoden
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ephod
5 milyon kişi konuşur

efod sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EFOD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «efod» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
efod sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «efod» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EFOD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «efod» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «efod» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

efod sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EFOD» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

efod sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. efod ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Altrove l'efod si trova poi menzionato anche in relazione alle immagini scolpite, pésel, o fuse, massskà (Gdc 17,3-5). Di Gedeone si dice nientemeno che fece un efod d'oro, dando l'impressione che sia una statua di un idolo (Gdc 8,24-27).
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
¿35*11. e 43.14. e*8. 3- egliregge tutte le cofe . с ;Ic governa a fuo pia- cere . Gen . 45. 5. e 50. 19. egli è ve- race, e fedele. Efod. 34. 6. egli è in effenza uno , e íuor di lui non ci è alero Dio. Efod. 3. 14. egli è eterno» ed è principio , e fine di tutte ...
Orazio (da Parma), 1736
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
5 E prendano di quell* oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino : 6 E facciano l'Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto* di lavoro di disegno. 7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d' esso : e ...
Giovanni Diodati, 1835
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
4 E fa' accostare Aaron, ed i suoi figliuoli, all' entrata del Tabernaeolo della convenenza: e lavagli con se ua. 5 Poi prendi quo' vestimentx, e fa' vestiro ad Aaron la Tanica, e'l Manto dell' Efod, e l'Efod, ed il Pettorale: e ci 'lo al fregio lavorato ...
‎1850
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
(Consacrarione di Aaron, ) 6 E facciano l' Efod, d' oro, di violato, di porpo- i 28 E giungati, il pettorale sollevato ra, di scarlatto, e di fin lino ritorto , di lavoro di di- "' ' iti lègnatore. 7 Sianvi due homerali che s' accoppino insieme da due capi di ...
Biblia italice, 1712
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
4 E fecero a quello degli omerali che si accoppiavano insieme ; e così V Efod era accoppiato da' suoi due capi. 5 E il disegno del fregio cV era sopra l' Efod, era tirato dell' Efod istesso, e del medesimo lavoro, d' oro, e di violato, e di porpora, ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
sacri ad Aaron, tuo fratello, ed a' suoi figliuoli, per esercitarmi il sacerdozio. 5 E prendano di quell' oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino: 6 E facciano 1' Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto, di lavoro di ...
‎1850
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d'esso : e così sia I Efod accoppiato. 8 E sia il disegno del fregio che sarà sopra l'Efod, col quale egli si cingerà, del medesimo lavoro, tirato dall' Efod ' istesso, d'oro, di violato, ...
‎1850
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... rese a mezzo dell' aria: e thummim feci parola a EFOD. A GIUDEA riportai la cronologia de'prol'eti, cioè 4 maggiori,cos'i chiamati perchèle loro 284 PRO P R O.
Gaetano Moroni, 1852
10
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Ed ecco gli abiti che faranno: il pettorale e l'efod, il manto, la tunica damascata, il turbante e la cintura. Faranno vesti sacre per Aronne tuo fratello e per i suoi figli , perché esercitino il sacerdozio in mio onore. 5Essi dovranno usare oro, ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014

«EFOD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve efod teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il primo romanzo di fantascienza della storia: Esodo
... (che diventerà il primo sacerdote di Israele, colui che indosserà la primissima versione della veste sacra, l'elegantissimo e sgargiante efod) a ... «Carmilla, May 15»
2
Lechal idea le scarpe e solette smart connesse in Bluetooth (video)
Preordini già aperti, si parla di circa 100 dollari per due solette o le scarpe, maggiori informazioni sul sito ufficiale. thanks to Vincenzo @Efod. «HDblog, Mar 14»
3
Giovedì Santo: le omelie di Papa Francesco
... dei figli di Israele impressi sopra le pietre di onice che adornavano le spalle dell'efod dal quale proviene la nostra attuale casula: sei sopra la ... «Panorama, Mar 13»
4
La controriforma europea peggiorerà il nostro vino
«Questo periodo virtuoso rischia di finire per colpa dell'Europa — spiega Riccardo Ricci Curbastro, presidente dell'Efod, la federazione ... «Corriere della Sera, Mar 12»
5
Betori: Il sacro e l'arte: la luce di Dio sul segno dell'uomo
Qui mi limito a richiamare alcuni tratti della costruzione dell'arca e poi del pettorale dell'efod. «Faranno dunque un'arca di legno di acacia: avrà ... «Toscana Oggi, Kas 10»
6
La danza nel mondo antico
Davide danzava con tutte le sue forze davanti all'Eterno, cinto di un efod di lino. Così Davide e tutta la casa d'Israele trasportarono l'arca ... «Balletto.net, Haz 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Efod [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/efod>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z