İndir uygulaması
educalingo
eguariço

Portekizce sözlükte "eguariço" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE EGUARIÇO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · gua · ri · ço


EGUARIÇO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EGUARIÇO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aguariço · amariço · carriço · cavalariço · chouriço · derriço · escuriço · fronteiriço · inteiriço · ladriço · lagariço · lariço · magriço · oiriço · ouriço · porcariço · riço · taquariço · transfronteiriço · variço

EGUARIÇO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

egolátrico · egologia · egológico · egomaníaco · egometa · egomismo · egosséride · egossomo · egotismo · egotista · ególatra · egótico · egômano · egregiamente · egressão · egresso · egrégio · egro · eguada · egum

EGUARIÇO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alagadiço · alvoriço · baloiço · beiço · caniço · cavalheiriço · cediço · cortiço · desserviço · enriço · esgueiriço · feitiço · garriço · liço · maciço · mestiço · serviço · sumiço · terriço · viço

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde eguariço sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eguariço» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EGUARIÇO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile eguariço sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen eguariço sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «eguariço» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

侍从
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Eguariço
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

equerry
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

साईस
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

قيم الاسطبل الملكي
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

конюший
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

eguariço
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অশ্বপাল
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

écuyer
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

equerry
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Eugly
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

別当
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

시종 무관
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

equerry
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

quan giữ ngựa
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மன்னன் அவையில் குதிரை மீது அமர்ந்திருக்கும் அதிகாரி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

राजाचा अश्वाधिकारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

emir eri
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

scudiero
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

koniuszy
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

конюший
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

comite
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σταυλάρχης
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

stalmeester
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

equerry
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

equerry
5 milyon kişi konuşur

eguariço sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EGUARIÇO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

eguariço sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eguariço» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

eguariço sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EGUARIÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

eguariço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eguariço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gazeta das aldeias
O termo mulo asneiro presta-se a confusões; muitos o julgam descendente do asno e não do cavalo como realmente ó. Em França usam-se os termos mulet para designar o mulo eguariço e bardot significa o oavalar. Em Itália os apelidam de ...
2
O Muro branco
Alves Redol. Encara o rapaz e senta-se na mesma mesa. De repente, a voz põe- se-lhe clara, embora grave, quase rouca. « — Para onde vais? — pergunta, corno se jogasse as palavras para o ar. — Prò outro lado. Sou eguariço do Camolas ...
Alves Redol, 1976
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Eguariço*, m.eadj.O que tratade cavallos. *Adj. Diz se do muar oudamuar, que procedede égua eburro. (Lat. hyp. equaritius) * *Egypcíaco*,adj. Relativo ao Egypto ouaos egýpcios. (De egýpcio) * *Egypcião*,m.Ant. O mesmo que egýpcio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Andara na azeitona e às mondas, fora eguariço, caçador furtivo, maltês, mas nunca saíra do Alentejo. Aprendera a ler e a escrever na tropa. Soldado de cavalaria em Elvas, tinha a melhor forquilha do regimento; podia ter seguido a vida ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... selfishness. egrégio,-a adj noble, illustrious, distinguished, nossos ~s avós our illustrious ancestors. egresso m exit; 2 departure; 3 former monk; 4 (ASTRON) the end of an eclipse. éguaf(ZOOL) mare. eguada (BR) a herd of mares. eguariço ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Cartas de Adolfo Coelho a António Tomás Pires, 1882-1904: ...
... lista das indústrias e profissões populares, Tomás Pires acrescentou, a lápis: Amortalhadeira — Bordador de qualquer genero e bor- dadora — Carapuceiro — Empalhador — Envernisador — Eguariço — Esteireiro — Freieiro — Gateador  ...
Adolfo Coelho, António Thomaz Pires, 1969
7
A Quinta das Virtudes
Dabocade um provecto eguariço, quefora deseus avós, recolhia Francisca Clara, com indisfarçado entusiasmo, miúdas narrações de variadas lendas, demescla com desejos incumpridos e cometimentos insignes. Paratudo abreviar ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
A paixão
do outro lado fica o ignorado; e debaixo das sombras das coisas de cá, que memória e medo me sufoca e toma? pergunta-se Moisés, o antigo eguariço, sem encontrar palavras e sem uma resposta à sua grande inominável ignorância; ...
Almeida Faria, 2008
9
Antologia do Conto Português
Andara naazeitona eàs mondas, fora eguariço,caçador furtivo, maltês, mas nunca saírado Alentejo. Aprendera a ler ea escrever na tropa. Soldado de cavalaria em Elvas,tinha amelhor forquilha do regimento; podia ter seguido a vidamilitar, ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Os romances de Alves Redol: Gaibéus ; Marés ; Avieiros
E ela viu o eguariço afundar as mãos nos bolsos e abrir depois a sua navalha que atou a barriga da perna — e a ponta afilada, reluzente no seu metal, parecia querer acutilar-lhe a carne da outra. A um gesto, outro rabezano deu-lhe outra ...
Alves Redol, 19

«EGUARIÇO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eguariço teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morreu Espiga Pinto, pintor do mundo alentejano
Espiga Pinto tinha 74 anos Homens a cavalo, de 1964, na colecção O Eguariço, de 1961, na colecção do O lenço novo, de 1962, na ... «Público.pt, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Eguariço [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/eguarico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR