İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "emboço" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE EMBOÇO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · bo · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOÇO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBOÇO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «emboço» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

alçı

Emboço

Sıva yapımda kullanılan yüzeylerin bir kaplamasıdır, kaplamanın gövdesi olarak düşünülür ve temel işlevleri agresif maddelerin nüfuz etmesini önleyerek yüzeyin sızdırmazlığını ve düzenlenmesini ve binanın korunmasıdır. Normalde kum, çimento ve kireçten oluşan bir karışımdan oluşan sıva, bir döşeme üzerine uygulanır ve sıva uygulanması için bir temel görevi görür ve iyi tutturulmasını ve emiliminin homojen olması sayesinde iki tabaka arasında iyi yapışır. Tasarımda belirtilen bitim türüne bağlı olarak sıva, São Paulo sıva olarak bilinen tek kaplama tabakası olabilir. O emboço é um revestimento de superfícies utilizado na construção civil, é considerado o corpo do revestimento e suas principais funções são a vedação e regularização da superfície e a proteção da edificação, evitando a penetração de agentes agressivos. Normalmente constituido de uma mistura de areia, cimento e cal, o emboço, aplicado sobre chapisco, atua como base para a aplicação do reboco, devendo promover a boa ancoragem com ele e possuir uniformidade de absorção para que haja boa aderência entre as duas camadas. Dependendo do tipo de acabamento especificado em projeto, o emboço pode se constituir na única camada de revestimento, denominado emboço paulista.

Portekizce sözlükte «emboço» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBOÇO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aboço
a·bo·ço
aeromoço
a·e·ro·mo·ço
almoço
al·mo·ço
alvoroço
al·vo·ro·ço
caroço
ca·ro·ço
catrapoço
ca·tra·po·ço
choço
cho·ço
destroço
des·tro·ço
esboço
es·bo·ço
estroço
es·tro·ço
maremoço
ma·re·mo·ço
moço
mo·ço
pescoço
pes·co·ço
poço
po·ço
reboço
re·bo·ço
roço
ro·ço
saragoço
sa·ra·go·ço
tramoço
tra·mo·ço
tremoço
tre·mo·ço
troço
tro·ço

EMBOÇO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

embocar
embocetamento
embocetar
embocha
embochechar
emboçador
emboçalador
emboçalar
emboçamento
emboçar
embodalhar
embodegar
embodocado
embodocar
emboinado
emboitar
emboizar
embolação
embolada
embolado

EMBOÇO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Lourenço
abraço
aço
braço
cabeça de tremoço
cantroço
começo
crespoço
endereço
espaço
fescoço
inhacoço
laço
março
pedaço
peço
preço
reforço
serviço
sotroço

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde emboço sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «EMBOÇO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «emboço» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
emboço sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«emboço» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBOÇO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile emboço sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen emboço sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «emboço» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

膏药
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

En español
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

plaster
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

प्लास्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جص
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

штукатурка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

emboço
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মলম
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

plâtre
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

plaster
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Putz
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

石膏
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

회 반죽
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

plester
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thạch cao
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பூச்சு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

मलम
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

alçı
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

intonaco
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tynk
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

штукатурка
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

ghips
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

γύψος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gips
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

gips
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

gips
5 milyon kişi konuşur

emboço sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBOÇO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «emboço» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
emboço sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emboço» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

emboço sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBOÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

emboço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emboço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Construcao Civil
RIPA DL METAL DINTEL DE CONCRUTO PRÉ-MOLDADO C.LSSO VIDRAÇA DE JANIiLA Revestimento de Teto e Paredes O revestimento dos tetos e paredes pode ser amplamente dividido em revestimento e emboço seco. O emhoço seco  ...
2
Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI. Figura 1 – Desenho esquemático de revestimento de paredes Emboço Chapisco Alvenaria Reboco Massa corrida Pintura ...
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI
3
Conhecendo Argamassa
O emboço, via de regra, apresenta-se intensamente fissurado, com espessura superior ao recomendado por norma e constituído por uma argamassa de baixa resistência. Em geral, durante a realização de ensaios para a verificação da ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
4
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
A. HUGON. CORTE TRANSVERSAL A - sem leje de repertlçáo B • com leje de repertição vigota leje de repartlçto emboc Flg. 3O. - Pito "Omnia". CORTE TRANSVERSAL vige da chapa perfilaria eapeta da concreto emboço. CORTE ...
A. HUGON
5
Avaliação de bens - Princípios básicos e aplicações:
O emboço refere-se apenas à base para o reboco. No caso de existirem apenas chapisco e reboco, o percentual referente ao reboco é de 90%. 3 AZULEJOS/ CERÂMICA Chapisco 03% Emboço 12% Azu/Cer 85% 4 PASTILHAS Chapisco  ...
Radegaz Nasser Júnior, 2014
6
Tecnologia Construtiva de Revestimento Decorativo Monocamada
Thomaz Ferreira Martins. decorativa aplicada sobre emboço é comum o emprego de placas cerâmicas. Essa camada final, além de constituir o acabamento, desempenhando uma função estética, é responsável por suportar as deformações ...
Thomaz Ferreira Martins
7
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
... (faiança ou grés cerâmica) sobre emboço de argamassa de cimento; — um revestimento com pequenos elementos (tipo granito) sobre emboço de argamassa de cimento; - um revestimento mosaico sobre emboço ( extremamente oneroso).
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
8
Mestre de Obras
No revestimento do tipo emboço e reboco para pintura, ou emboço para cerâmica, isso não é necessário. A argamassa deve ser aplicada de maneira sequencial em cada trecho delimitado pelas mestras. Depois da aplicação, deve -se ...
Senai-sp
9
calculos e ensaios estudo dos projetos
Emboço da concraro magro ipor cm da aspassurai Emboço am concraro da ascoria ipor cm da aspassurai Massa da liga ipor cm da aspassurai Massa calular )am mádiai ipor cm da aspassurai Masso da polimanto Ipor cm da aspassura .
A. HUGON
10
Revista de engenharia
_ 241112,4 Emboço e reboco 579m2>4 Caiação 579m8.4 Calçada de alvenaria 74m3-° CASA DE MORADA Alicerces de alvenaria ordinária _ Baldrame, idem, idem Paredes de estuque Madeiramento de lei Telhado nacional Soalho e ...
Francisco Barret Picanço da Costa, José Americo dos Santos, 1885

«EMBOÇO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emboço teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Weber lança revestimento decorativo para fachadas
A aplicação do produto é indicada sobre argamassa de emboço desempenado, placas cimentícias, superfícies com pintura PVA ou acrílica. O weber.plast ... «Portal Nacional de Seguros, Eyl 15»
2
Moradores tentam restaurar capela mortuária em distrito de …
... pequenos reparos", explicou o presidente da associação de moradores, Reginaldo Paulo da Silva. Do lado de fora, há rachaduras e o emboço está caindo. «Globo.com, Tem 15»
3
Produtos de qualidade garantem maior durabilidade aos porcelanatos
O impermeabilizante deve ser aplicado sobre contrapiso, piso-zero, emboço e reboco e após a cura do mesmo fazer o assentamento do revestimento. «Portal Nacional de Seguros, Haz 15»
4
Treinando no Costão do Santinho, Kleina promove alterações no Avaí
Gilson Kleina deu um emboço do que deve utilizar na partida contra o São Paulo. As únicas duas alterações, devem ser apenas as entradas de A. Carlos e ... «Redação em Campo, Haz 15»
5
Governador visita obras do Hospital Regional e fala sobre …
Enquanto alguns leitos já estão na tinta, o CC ganha o emboço e a CME recebe os tijolos para que algumas paredes sejam erguidas. A grande novidade da ... «Diário Catarinense, Nis 15»
6
Revestimento Gypsum é aposta para redução do uso de água na …
A colagem de chapas drywall facilita a correção de paredes irregulares e eliminam as etapas de chapisco, emboço e reboco.”, afirma Marcelo Pedrosa ... «Portal Maxpress, Şub 15»
7
Sebrae elenca os negócios que mais crescem no Brasil; Veja lista
6) Obras de alvenaria - As obras de alvenaria incluem os serviços de chapisco, emboço e reboco na área de construção. Com 40148 CNPJs criados em 2012, ... «Cidadeverde.com, Şub 15»
8
Tintas Coral e Net promovem mutirão na Santa Marta
... e 4 do bondinho (Plano Inclinado), bem ao centro da comunidade, foi definida como Área Especial (AE), pois possui 54,41% das casas com emboço/reboco. «Portal da Propaganda, May 14»
9
Quase 100 mil famílias vivem em casas de taipa no Ceará
... paredes externas são feitas de barro ou cal com estacas e varas de madeira, tabique, estuque ou pau-a-pique com revestimento (emboço, reboco, chapisco). «O POVO Online, Mar 14»
10
Santa Marta recebe placa que marca revitalização de casas da …
Um terço delas, 34,07%, possui a fachada com emboço (reboco), portanto, já pode receber pintura; 20,57% das edificações não têm revestimento nas fachadas ... «SRZD, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Emboço [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/emboco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z