İndir uygulaması
educalingo
emplastro

Portekizce sözlükte "emplastro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE EMPLASTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · plas · tro


EMPLASTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMPLASTRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alçı

Alçı, sıva veya poultice, dokuları ısıtmak veya yumuşatmak için cilde bazı katı maddelerin yerleştirilmesi ile karakterize edilen transdermal ev ilaçlarının bir biçimidir. Kaynaklar ↑ "Terim Yunan - émplaston - ve ilacı ısınan, deriye yapışan isimlendirir.", Altair J. Aranha. Brezilya hakaret sözlüğü. Atelie Editör; 2002. ISBN 978-85-7480-078-3. s. 126. ↑ Çağdaş Portekizce UNESP sözlüğü. UNESP; ISBN 978-85-7139-576-3. s. 252. ↑ Villalar, Alberto. Ölü dilin küçük Brezilyalı sözlük. Globo Kitaplar; ISBN 978-85-250-5172-1. s. 104.

EMPLASTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alabastro · apiastro · astro · balastro · cadastro · canastro · castro · celastro · deslastro · gastro · lastro · mastro · medicastro · nastro · oleastro · periastro · poetastro · politicastro · rastro · roque-de-castro

EMPLASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

emplacado · emplacamento · emplacar · emplanchar · emplasmado · emplasmar · emplastação · emplastada · emplastado · emplastamento · emplastar · emplasto · emplastração · emplastrada · emplastragem · emplastramento · emplastrar · emplastrácio · emplástico · emplástrico

EMPLASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

apogastro · aurigastro · criticastro · desemplastro · entremastro · epigastro · filosofastro · lupinastro · mentastro · mixogastro · musicastro · polhastro · quiastro · rosigastro · sabastro · sebastro · solenogastro · sologastro · teologastro · verticilastro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde emplastro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «EMPLASTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «emplastro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«emplastro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMPLASTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile emplastro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen emplastro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «emplastro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

膏药
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Emplastado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

plaster
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

प्लास्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جص
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

штукатурка
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

emplastro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মলম
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

plâtre
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

plaster
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Putz
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

石膏
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

회 반죽
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

plester
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thạch cao
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பூச்சு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मलम
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

alçı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

intonaco
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tynk
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

штукатурка
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

ghips
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

γύψος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gips
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

gips
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

gips
5 milyon kişi konuşur

emplastro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMPLASTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

emplastro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emplastro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

emplastro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «EMPLASTRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

emplastro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Molière
Um marido é um emplastro que cura todos os males das raparigas.
2
Voltaire
Esta vida é um perpétuo combate e a filosofia o único emplastro que podemos pôr nas feridas que recebemos de todos os lados.

«EMPLASTRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

emplastro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emplastro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
ANEDOTÁRIO MEDICINAL O Emplastro Um roceiro hospedou-se numa pensão, bem depois de ter sido servido o jantar. Queixou-se à proprietária que estava com uma dor funda na boca do estômago. A boa senhora disse para que se ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Formulario dos medicamentos, para o Hospital N. E R. de S. ...
152; Emplastro commum gommado [diaqui- lâo gommado] do Cod. Pharm. Lus. 153. Emplastro adhesivo do Cod. Pharm. Lus. 15 i. Emplastro commum, da Pharm. Gera!. . . 30 onças , Pez louro 5 onças , Terebinthina fina 1 ~ , Azeite ...jaa 4"- ...
‎1844
3
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
Com q. b. de agua se servao até que se reduzao a emplastro S. A. EMPLASTRO COMMUM GOM- V MADO; (ou Diaquiláo gommado.) R. de Emplastro commum duas libras, Gomma Ammoniaco coada sets on- sas, v • Cera amarella tres ...
Regia Officina Typografica, 1794
4
Obras médicas de Pedro Hispano
nem-se com quatro gemas de ovos ou cinco, e ponham-se num emplastro; suavizam poderosamente a dor e reprimem. Gilberto.] [116. Item faça-se um emplastro de uma migalha de pão e tútia antiga cozida em suco tépido de doce- -amarga ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
Alimentos Que Curam
Toma-se à vontade. INHAME - Sob a forma de emplastro, o inhame "puxa" tudo: furúnculos, abscessos, verrugas, espinhas, corpos estranhos introduzidos acidentalmente nos pés ou nas mãos (farpas, caquinhos de vidro, espinhos etc).
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
6
Medicina Nishi
Método de "misso" abdominal ou emplastro de trigo sarraceno 1) Efeito O emplastro de "misso" (pasta fermentada de feijão japonês) para o abdómen elimina a febre, movimenta os intestinos, alivia a respiração difícil, descarrega os rins e a ...
Katsuzi Nishi
7
Livro Dos Alimentos
Sob a forma de emplastro, o inhame "puxa" tudo: furúnculos, abscessos, verrugas, espinhas, corpos estranhos ... de emplastro de inhame: "Descasque e rale na parte mais fina do ralador uma quantidade de inhame suficiente para cobrir a ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
offerecida ao illustrissimo senhor Fr. Custodio de Campos e Oliveira ... pelo seu delegado Jacinto da Costa. Virtudes , e usos. EinolJientç, resolvente, e suppura- tivo em gráo maior que o emplastro commum. Applica- se estendido em panna.
Jacinto da Costa, 1819
9
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
em. Emplastro. (patch). Foi descrito por Lubens e Sankerem 1964, sendoumamaneira deanestesiar a pele sã com sucesso. O emplastro é feito com a mistura de 30% de lidocaína em creme acidobásico. Depois de colocado em uma gaze, ...
SBD, 2013
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Frijaó orpriapo do Porco , 8C com a gol-dura que derre' Cominhos rusticos , que he remedio muy celebrado. O emplastro que se faz de Pez , 8L pó de Enxosre , be excellenríffimo ; nem he "ie'nos louvado o seguinte. Tomem de Rezina de ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704

«EMPLASTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emplastro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O emplastro
O Animal (assim baptizado pelos Super Dragões, que muitas vezes lhe deram boleia) ou Emplastro não é exclusivo do futebol. Os grandes momentos do ... «Record, Eki 15»
2
Reforma pode ajudar governo no Congresso, segundo especialistas
Aparentemente temos um emplastro sugerindo que a relação com a base aliada acalmou. Mas, acompanhando o dia a dia desse governo, é muito arriscado ... «EBC, Eki 15»
3
George Clooney, o emplastro (veja o momento!)
O galã George Clooney marcou presença em Ibiza, Espanha, para comemorar o lançamento da marca de tequila Casamigos. A festa privada realizou-se no ... «Activa, Ağu 15»
4
CR7: o emplastro de Marcelo
O lateral esquerdo prestava declarações após o jogo do Real Madrid com o Galatasaray quando Cristiano Ronaldo, acompanhado por James, decidiu ... «O Jogo, Ağu 15»
5
'Emplastro' assusta jornalista
Quando deu pelo 'emplastro', ia morrendo de susto e desatou a gritar, perante a reação impávida do homem, que permaneceu serenamente em frente à ... «Correio da Manhã, Ağu 15»
6
Conheça a irmã grega do 'Emplastro'
O 'Emplastro' é uma das personagens mais conhecidas da televisão nacional. Mas sabia que também existe uma 'versão' grega? Veja o que aconteceu num ... «PT Jornal, Tem 15»
7
Fim das injeções para diabéticos? Cientistas testam emplastro de …
Um emplastro de insulina, quadrado e do tamanho de um centavo de dólar americano, poderá substituir as injeções para diabéticos, segundo um estudo ... «Expresso, Haz 15»
8
Caminhão do Peixe começa a semana de vendas na quarta-feira …
... no pátio do autoposto Tomio, no bairro São João. Nesta semana, as espécies disponíveis são emplastro, filé de abrótea, filé de pescada, corvina e charuto. «Notícias do Dia Online, May 15»
9
Já conhece o emplastro do Tondela?
VÍDEOS. Já conhece o emplastro do Tondela? Vítor Alves, defesa de 30 anos, era o jogador mais divertido na festa da subida. Link Partilhável. «Mais Futebol, May 15»
10
Jerónimo:"O dinheiro existe, mas é criminosamente sonegado aos …
Mas, disse, "Portugal não está condenado nem à política de direita, nem ao rotativismo entre PS e PSD, com ou sem a bengala e o emplastro do CDS" porque, ... «Expresso, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Emplastro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/emplastro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR