İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "encarentar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ENCARENTAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · ca · ren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARENTAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ENCARENTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu encarento
tu encarentas
ele encarenta
nós encarentamos
vós encarentais
eles encarentam
Pretérito imperfeito
eu encarentava
tu encarentavas
ele encarentava
nós encarentávamos
vós encarentáveis
eles encarentavam
Pretérito perfeito
eu encarentei
tu encarentaste
ele encarentou
nós encarentamos
vós encarentastes
eles encarentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encarentara
tu encarentaras
ele encarentara
nós encarentáramos
vós encarentáreis
eles encarentaram
Futuro do Presente
eu encarentarei
tu encarentarás
ele encarentará
nós encarentaremos
vós encarentareis
eles encarentarão
Futuro do Pretérito
eu encarentaria
tu encarentarias
ele encarentaria
nós encarentaríamos
vós encarentaríeis
eles encarentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encarente
que tu encarentes
que ele encarente
que nós encarentemos
que vós encarenteis
que eles encarentem
Pretérito imperfeito
se eu encarentasse
se tu encarentasses
se ele encarentasse
se nós encarentássemos
se vós encarentásseis
se eles encarentassem
Futuro
quando eu encarentar
quando tu encarentares
quando ele encarentar
quando nós encarentarmos
quando vós encarentardes
quando eles encarentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encarenta tu
encarente ele
encarentemosnós
encarentaivós
encarentemeles
Negativo
não encarentes tu
não encarente ele
não encarentemos nós
não encarenteis vós
não encarentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encarentar eu
encarentares tu
encarentar ele
encarentarmos nós
encarentardes vós
encarentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encarentar
Gerúndio
encarentando
Particípio
encarentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCARENTAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

ENCARENTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

encarcerar
encarcerável
encarchar
encardido
encardimento
encardir
encarecedor
encarecer
encarecidamente
encarecimento
encaretado
encaretar
encargar
encargo
encarijar
encariocar
encarna
encarnação
encarnado
encarnador

ENCARENTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde encarentar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encarentar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCARENTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile encarentar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encarentar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «encarentar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

encarentar
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Encarcelamiento
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To anger
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

encarentar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

encarentar
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

encarentar
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

encarentar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

encarentar
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

encarentar
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

encarentar
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

encarentar
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

encarentar
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

encarentar
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

encarentar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

encarentar
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

encarentar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

encarentar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

encarentar
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

encarentar
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

encarentar
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

encarentar
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

encarentar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

encarentar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

encarentar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

encarentar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

encarentar
5 milyon kişi konuşur

encarentar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCARENTAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «encarentar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encarentar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encarentar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encarentar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCARENTAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

encarentar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encarentar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
o Govcrnador о тпап- dou encarcerar em huma casa. V. de Suso , с 27. §. fig. " Eolo os ventos encarceret. " ENGARECEDÔR , Encarecedora , s. m. e f. Pcs- soa , que encarece ; exagerador. ENCARECER , v. at. Fazer caro , encarentar. §. fig.
António de Morais Silva, 1823
2
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Encarentar , fazer caro. I. I. 4. ,, Cerro nós naó -sabe— ,, mos outro , senam virem elles encarentar o manti,, mento da terra. ,, Naó sci se haverá taó bom exemplo por encara-cer: quanto'maís que :Re verbo he de - significagaó 'ambigua.
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Certo nós naõ sabe- mos outro , senam virem elles encarentar o manti- „ mento da terra. „ Naó lei se haverá taõ bom exemplo por encarecer : quanto mais que este verbo he de iignisicaçaÕ ambígua. Encastoado , por engastado. II. VI. i.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
4
Memórias de litteratura portugueza
... naó foraó contra „ nós , quantos mouros tomaram terra na ilha todos se perderam. „ Isto he, todos se viriaó a perder. Encarar , dar corri os olhos em alguém. II. I. 2. „ Quan- do vio que Jorge da Silveira encarava nelle. Encarentar , fazer caro.
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ENCARENTAR . Encarentar os mantimentos: faze-los caros. Ile de Barros. ENÇARRAR. O mesmo que encerrar, fazer um processo concluso, nada mais escrever n'elle. dize r, ou apensa r. «Os procuradores das ditas partes ençarrarom, e o ...
‎1865
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ENCARENTAR. Encarentar os mantimentos : faze-los caros. He de Barros. . ENCAVALGAR.PÔr-se sobranceiro , ou ir sobre alguma cousa, cavalgar, montar, ficar superior , e a cavalleiro. Barros. ENCENSO. O mesmo que renda de Censo.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encareerado , p. p. de encar- cerar: adj. mettido em carcere. Euarctrar , v. a. prender em carcere. Encarecedor , s. m. o que encarece : fem. uzado. Encarecer , v. a. encarentar , fazer caro : flg. exagerar : n. fa- zer-se caro _ se , recip. fazer- se ...
‎1818
8
Memorias de litteratura portugueza
Encarentar , fazer caro. I. I. 4. ,, Cerro nós naõ sabe— ,, mos outro , fenam virem elles encarentar o manti,, mento da terra. ,, Naõ fei fe. haverá taõ bom exem-_ plo por encarnar: quanto mais que este verbo he, de fignificaçaö ambigua.
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
d Governador o man- don encarcerar em huma casa. V. de Suso , c. ijl §. fig. " Eolo os ventos епелгеега." ENCAR ECEDÔR , Encar ecedbra , s. m. e f. Pessoa , que encarece ; exagerador. ENCARECER , v. at. Fazer caro , encarentar. 5- fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ENCARENTAR. Encarentar os mantimentos : faze-los caros. He de Barros. ENCAVALGAR. Pôr-se sobranceiro , ou ir sobre alguma cousa, cavalgar, montar, ficar superior, e a cavalleiro. Barros. ENCENSO. O mesmo que renda de Censo.
‎1798

REFERANS
« EDUCALINGO. Encarentar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/encarentar>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z