İndir uygulaması
educalingo
encavalgar

Portekizce sözlükte "encavalgar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ENCAVALGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · ca · val · gar


ENCAVALGAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ENCAVALGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu encavalgo
tu encavalgas
ele encavalga
nós encavalgamos
vós encavalgais
eles encavalgam
Pretérito imperfeito
eu encavalgava
tu encavalgavas
ele encavalgava
nós encavalgávamos
vós encavalgáveis
eles encavalgavam
Pretérito perfeito
eu encavalguei
tu encavalgaste
ele encavalgou
nós encavalgamos
vós encavalgastes
eles encavalgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encavalgara
tu encavalgaras
ele encavalgara
nós encavalgáramos
vós encavalgáreis
eles encavalgaram
Futuro do Presente
eu encavalgarei
tu encavalgarás
ele encavalgará
nós encavalgaremos
vós encavalgareis
eles encavalgarão
Futuro do Pretérito
eu encavalgaria
tu encavalgarias
ele encavalgaria
nós encavalgaríamos
vós encavalgaríeis
eles encavalgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encavalgue
que tu encavalgues
que ele encavalgue
que nós encavalguemos
que vós encavalgueis
que eles encavalguem
Pretérito imperfeito
se eu encavalgasse
se tu encavalgasses
se ele encavalgasse
se nós encavalgássemos
se vós encavalgásseis
se eles encavalgassem
Futuro
quando eu encavalgar
quando tu encavalgares
quando ele encavalgar
quando nós encavalgarmos
quando vós encavalgardes
quando eles encavalgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encavalga tu
encavalgue ele
encavalguemosnós
encavalgaivós
encavalguemeles
Negativo
não encavalgues tu
não encavalgue ele
não encavalguemos nós
não encavalgueis vós
não encavalguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encavalgar eu
encavalgares tu
encavalgar ele
encavalgarmos nós
encavalgardes vós
encavalgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encavalgar
Gerúndio
encavalgando
Particípio
encavalgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCAVALGAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afidalgar · agalgar · algar · cavalgar · descavalgar · desencavalgar · desgalgar · dessalgar · encalgar · engalgar · esgalgar · galgar · julgar · pintalgar · realgar · recavalgar · resalgar · ressalgar · rosalgar · salgar

ENCAVALGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

encava · encavacação · encavacadela · encavacado · encavacar · encavação · encavado · encavalado · encavalamento · encavalar · encavaleirar · encavalgado · encavalgadura · encavalgamento · encavalitar · encavar · encavernado · encavernar · encavilhar · encavo

ENCAVALGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adelgar · amolgar · antejulgar · colgar · desamolgar · descolgar · desempolgar · devulgar · divulgar · empolgar · espulgar · folgar · invulgar · molgar · polgar · prejulgar · promulgar · refolgar · resfolgar · vulgar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde encavalgar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encavalgar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENCAVALGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile encavalgar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encavalgar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «encavalgar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

encavalgar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Encabezar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To crow
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

encavalgar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

encavalgar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

encavalgar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

encavalgar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

encavalgar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

encavalgar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

encavalgar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

encavalgar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

encavalgar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

encavalgar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

encavalgar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

encavalgar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

encavalgar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

encavalgar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

encavalgar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

encavalgar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

encavalgar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

encavalgar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

encavalgar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

encavalgar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

encavalgar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

encavalgar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

encavalgar
5 milyon kişi konuşur

encavalgar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCAVALGAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

encavalgar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encavalgar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encavalgar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCAVALGAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

encavalgar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encavalgar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
II. II. 1. „ Pera no cabo delia vir encavalgando a „ terra. ,, E mais abaixo : „ Pela parte que escolheu „ pera encavalgar a estancia dartelharia. II. II. 7. „ Foi „ lhe a maré que era tesa , encavalgar o batel sobre a amarra de Pedro Botelho. III. VIII. iç.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
2
Memorias de litteratura portugueza
Foi „ lhe a maré que era tesa , encavalgar o batel sobre „ a amarra de Pedro Botelho. III. VIII. 10. ,, Pera ,, encavalgar a serra , onde elle estava assentado. Em todos estes lugares encavalgar he ir sobre , ou pôr-se sombranceiro. Também ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
3
Memórias de litteratura portugueza
II. 1. Pera no cabo delia vir encava/gando a „ terra. „ E mais abaixo : „ Pela parte que escolheu „ pera encavalgar a estancia dartelharia. II. II. 7. „ Foi ' „ lhe a maré que era tesa , encavalgar o batel sobre „ a amarra de Pedro Botelho. III. VIII. 10.
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Machado encavado.'1'' ENCAVALGÁDO , p. pass. de Encavalgar. "gen- te bem encavalgada : " montada em bóns caval- los. Cron. J. III. Р. 3. с. 42. " encabalgados em eguae. " В. 4. 3. 14 a artilharia encavalgada, e assestada. P. Per. L. 1. с.
António de Morais Silva, 1823
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCAVALGADO, part. pass. de Encavalgar._«Vasco pinel, Lourenço de rago, Miguel pereira, e Antonio trigo, foram muitos feridos de que alguns ficarão alejados, c posto que delles perdessem os cauallos não morreo nenhum. Este foi hum ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
"os dentes dos potros até os 4. annos sáo encavados. " Regim. de 4. Abril, 1645. §. p. pass, de Encavar; " Machado encavado. 5> ENCA VALGAdO, p. pass, de Encavalgar. " gente bem encavalgada : " montada em bons caval- ks. Cron.J. III.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Encalha e não encallie achamos nos mais correctos auctores de medicina. Encavalgar a artilharia , e não cavalgar , disse sempre Jacinto Freire. Vide o Liv. 2. n. 100. «Chegaram a encavalgar algumas peças» &c. Encender não tem os bons ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
8
Novo dicionário da língua portuguesa
II, c. 45. (De encavalgar) * *Encavalgadura*, f.Ant.O mesmo quecavalgadura. * Encavalgar*, v. t. (e der.) O mesmo que cavalgar, etc. *Encavallar*, v.t. Omesmoque acavallar. * *Encavalleirar*, v. t. Sobrepor: «encavalleiravamse os mais negros ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memorias de litteratura portugueza
Acertaram de lhe achar huma manilha encastoada em ouro da fa- „ ce de cima. „ Assim mesmo escreve Lucena j mas Fr. Luiz de Sousa já traz engastado. Encavalgar , cavalgar , montar , em sentido metafórico. II. II. 1. „ Pera no -cabo delia vir ...
10
Vida de D[om] João de Castro: quarto visorei da India
Aqui mandou encavalgar algumas peças, as quaes tirárão com tão ditoso efl'eito, que em poucos dias derribarão aquella maquina , levantada , e cahida com o sangue dos que a fabricaräo. Porém como esta Hydra tinha tantas cabeças, ...
Jacinto Freire de Andrade, 1861
REFERANS
« EDUCALINGO. Encavalgar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/encavalgar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR