İndir uygulaması
educalingo
encrudescer

Portekizce sözlükte "encrudescer" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ENCRUDESCER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · cru · des · cer


ENCRUDESCER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ENCRUDESCER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu encrudesço
tu encrudesces
ele encrudesce
nós encrudescemos
vós encrudesceis
eles encrudescem
Pretérito imperfeito
eu encrudescia
tu encrudescias
ele encrudescia
nós encrudescíamos
vós encrudescíeis
eles encrudesciam
Pretérito perfeito
eu encrudesci
tu encrudesceste
ele encrudesceu
nós encrudescemos
vós encrudescestes
eles encrudesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encrudescera
tu encrudesceras
ele encrudescera
nós encrudescêramos
vós encrudescêreis
eles encrudesceram
Futuro do Presente
eu encrudescerei
tu encrudescerás
ele encrudescerá
nós encrudesceremos
vós encrudescereis
eles encrudescerão
Futuro do Pretérito
eu encrudesceria
tu encrudescerias
ele encrudesceria
nós encrudesceríamos
vós encrudesceríeis
eles encrudesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encrudesça
que tu encrudesças
que ele encrudesça
que nós encrudesçamos
que vós encrudesçais
que eles encrudesçam
Pretérito imperfeito
se eu encrudescesse
se tu encrudescesses
se ele encrudescesse
se nós encrudescêssemos
se vós encrudescêsseis
se eles encrudescessem
Futuro
quando eu encrudescer
quando tu encrudesceres
quando ele encrudescer
quando nós encrudescermos
quando vós encrudescerdes
quando eles encrudescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encrudesce tu
encrudesça ele
encrudesçamosnós
encrudesceivós
encrudesçameles
Negativo
não encrudesças tu
não encrudesça ele
não encrudesçamos nós
não encrudesçais vós
não encrudesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encrudescer eu
encrudesceres tu
encrudescer ele
encrudescermos nós
encrudescerdes vós
encrudescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encrudescer
Gerúndio
encrudescendo
Particípio
encrudescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCRUDESCER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acrescer · adolescer · aquiescer · aurorescer · coalescer · crescer · decrescer · descer · elanguescer · enlanguescer · erubescer · escandescer · florescer · fosforescer · incandescer · inturgescer · languescer · rejuvenescer · tumescer · turgescer

ENCRUDESCER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

encriptar · encrisar · encristar · encrostação · encrostado · encrostar · encruado · encruamento · encruar · encrudelecer · encruecer · encruelecer · encrustar · encruzada · encruzado · encruzamento · encruzar · encruzilhada · encruzilhadense · encruzilhar

ENCRUDESCER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alvescer · arborescer · convalescer · desenrubescer · desflorescer · desintumescer · detumescer · eflorescer · enflorescer · engravescer · enrubescer · intumescer · lentescer · liquescer · pubescer · recrudescer · reflorescer · remanescer · rubescer · ruborescer

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde encrudescer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encrudescer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENCRUDESCER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile encrudescer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encrudescer sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «encrudescer» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

encrudescer
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Encrudescer
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Encrudescer
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

encrudescer
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

encrudescer
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

encrudescer
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

encrudescer
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

encrudescer
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

encrudescer
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

encrudescer
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

encrudescer
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

エンコーダー
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

encrudescer
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

encrudescer
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

encrudescer
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

encrudescer
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

encrudescer
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

encrudescer
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

encrudescer
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

encrudescer
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

encrudescer
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

encrudescer
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

encrudescer
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

encrudescer
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

encrudescer
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

encrudescer
5 milyon kişi konuşur

encrudescer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCRUDESCER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

encrudescer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encrudescer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encrudescer sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCRUDESCER» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

encrudescer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encrudescer ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Empatar, adiar (negociação que estava correndo).V.i. Tornarsecru. Enrijarsenacozedura: o feijão encruou. (De cru) *Encrudelecer*, v.i.e p. Tornarse cruel. Irritarse. (Do lat. crudelis) * *Encrudescer*, v. t. Aggravar: «...não mais encrudescer.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
No bom Jesus do monte
... prazeres da convivencia, retirou-se desconsolado, protestando não mais encrudescer as tristezas de quem parecia mais feliz com ellas no seu ermar e chorar. 77 Casada aos vinte annos por paixão, no decurso de No Bom Jesus do Monte.
Camilo Castelo Branco, 1907
3
Cousas leves e pesadas ...
Em verdade, é servir de sobra o paiz emcon- servar-lbe o fogo da moralidade publica, augmentar- lhe o numero dos prazeres nobres e sublimes ; melhorar os homens em vez de lhes encrudescer as paixões. A mim pouco se me dá do que  ...
Camilo Castelo Branco, 1867
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encrespamento, ». m. encrespar, ». encrisar, v. encristar-se, v. encromático, adj . encrostar, 0. encruado, adj. encruamento, í. m. encruar, v. encrudelecer, v. encrudescer, r. encruecer, o. encruelecer, v. encruentar, r. encruzada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Obras de Camilo Castelo Branco
... é servir de sobra o país em conser- var-lhe o fogo da moralidade pública, aumentar- -lhe o número dos prazeres nobres e sublimes; melhorar os homens em vez de lhes encrudescer as paixões. COUSAS LEVES E PESADAS 187.
Camilo Castelo Branco, 1971
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. encrespamento, j. m. encrespar, v. encristar-se, v. encromático, adj. encruado, adj. encruamento, s. m. encruar, v. encrudelecer, v. encrudescer, v. encruecer, v. encruelecer, v. encruzada, s. /. encruzado, adj. encruzamento, j. m. encruzar ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Verbum
... o eflorescência, eflorescer áscele, ascelia decrescer, decréscimo, elanguescer ascendência, ascender etc. empubescer ascensão, ascenso, ascendefervescência encrudescer sor, etc. degenerescência, etc. enfolhescência ascese, asceta, ...
8
Obras
melhorar os homens em vez de lhes encrudescer as paixões. A mim pouco se me dá do que se diz e escreve a meu respeito; mas sei que, aos olhos de certa gente, eu, que toda a minha vida tenho trabalhado como um forçado, passo por ...
Camilo Castelo Branco, 1971
9
Historia pontifical y catholica: enla qual se contienen las ...
Y ante todos el Obispo su hijo, hizo vna larga y elegáte . plarica,y en ella (entre otras colas) repre hendio asperamente la floxedad de los Pótifiees paffizdosgj contan pemicioia disiim ulacion y descuydo , auian dexado encrudescer esta cruel ...
Goncalo de Jllescas, 1578
10
Historia pontifical y catholica
Y ante todos el Obispo su lúioshizo v-, na larga y elegante platica, y en ella entre 0-, tras cosasgcprehendio asperatnente la floxez dad de los Pontifices pafsados , que con tau perniciosa dissimulacion y descuydo , auian deirado encrudescer ...
Gonzalo ¬de Illescas, 1602

«ENCRUDESCER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encrudescer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Filipe Magliarelli: Sistema prisional não regenera nem ressocializa …
Afinal, as estatísticas mostram que apenas estender o número de figuras criminosas, encrudescer as penas e aumentar as prisões não têm o condão de ... «Consultor Jurídico, Oca 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Encrudescer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/encrudescer>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR