«ÉRVODO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
érvodo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
érvodo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de guindaste ou máquina, para levantar pesos, entreos antigos
Romanos. (Lat. ergates) *Érina*,f. Instrumento cirúrgico, terminado em gancho,
para apprehender. (Cp. lat. erinaceus) * *Érvedo*,m.Omesmo queervedeiro eque
érvodo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 1, ...
... about a considerable quantitative reduction of the class of proparoxytones,
which are nowadays infrequent (hence marked) and mostly learnèd words. In
Portuguese, for instance, one finds víbora 'adder' < uiperam, érvodo 'strawberry
tree' ...
Martin Maiden, John Charles Smith, Adam Ledgeway, 2011
Cita o autor os seguintes exemplos: érvodo, víbora, b'dimo, dízima, dívida,
hóspede, pêssego, lágrima, côvado e Évora de arbúto-, vipéra, legifimu-, decima
-, debita-, hospíte-, perslcu-, lacnma-, cubltu-, Ebõra. Em síntese o acento
intensivo do ...
Conselho Federal de Cultura (Brazil)., 2007
4
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
... jungere, jungir, san- guine-, sangue, singellu-, sengel (are), singelo; convenire,
convir, i n v i d i a-, enveja, i n v o lv e r e, envolver, * i n v i t u s (por invite),
anvidos (are), *convitare (por invitare), convidar; b) ar b ore-, árvore, arbutu-,
érvodo, ...
5
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
barba, barbam, bravo, verbu, vervo (arch.), verbo, arbore, arvore, árbutu, érvodo,
arboretu, arvoredo, sor- bere, sorver, etc.; grupo dv) adversa riu, aver- sairo (arch
.), adversu, avesso, advenire, aveir ou aviir (arch.), adventieiu, avendiço (arch.) ...
6
Archivos De Flora Iberica
... Tri gonella foenum-graecum érvodo Arbutus unedo esbarcera Centaurea
aspera esbartzer Rubus ulmifolius esbarzer glandulós Rubus hirtus, Rubus
serpens esbarzer saxàtil Rubus saxatilis esbarzer Rubus fruticosus, Rubus
thyrsoideus, ...
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Aborzo, alborzo, alborto, arag. alboroc-era, albroc-era, fr. arbous-ier, cat. arboss-
er, el fruto arbos, gall. ér- vedo, hérvedo, ant. pg. érvedo, érvodo, astur. albedro.
Fué el madroño antiguamente. De arbutus, arbutum, *arbutrum; Arbutum Unedo
...
Julio Cejador y Frauca, 1909
Con a r b u - tus, cuya existencia en España demuestra el port. érvodo, teníamos
bastante, si fuese cierta la pronunciación alborto o si se admitiese el cambio de
acentuación. En tal caso, aborto de Pas (Santander) representaría la forma ...
Francisco Javier Santamaría, 1923
9
Registro de lexicografía hispánica
... Fontecha, 146; Investigaciones, I, 176. ervato, Zeitschritf. V, 235. erveja,
Inflexión, 140. ervero, Zeitschrift, V, 240. érvodo, Zeitschrift, XXIV, 412. es,
Balkaniques, 228; Chile, 197, 201; REGISTRO DE LEXICOGRAFÍA *HISPÁNICA.
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Zeitschrift Für Romanische Philologie
... bei Plinius), Frucht von xÔiucqoç „Erdbeerbaum" (arbutus ùnedo).
Verwechselung zwischen Sorbus und Arbutus hat auch sonst stattgefunden (so
neap. suorvo peluso = arbutus u., lothr. erbet, arboua = sorbus d. [aber altport.
érvodo, gai.
