İndir uygulaması
educalingo
escapulário

Portekizce sözlükte "escapulário" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ESCAPULÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ca · pu · lá · rio


ESCAPULÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCAPULÁRIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kürek kemiği

Skapular giyenin omuzlarını saran bir parça bezdir. Kumaş, manastır veya adanmış etkinlikler gibi üretilen kullanıma bağlı olarak şekil, renk, boyut ve stildeki gibi değişir. Resim orijinal şeklini gösterir.

ESCAPULÁRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Hilário · bucelário · claviculário · corolário · epistolário · estrelário · exemplário · fabulário · formulário · fundibulário · herbolário · numulário · perdulário · populário · radiolário · salário · solário · templário · turibulário · vocabulário

ESCAPULÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

escapar · escaparate · escapatória · escapatório · escape · escapelada · escapelar · escapiforme · escapino · escapígero · escapo · escapolita · escaposo · escapulal · escapulalgia · escapular · escapulálgico · escapulectomia · escapulida · escapulir

ESCAPULÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

angulário · aviculário · cancelário · cartulário · cubiculário · epulário · foliculário · hospitalário · paratitlário · parcelário · perlário · prostibulário · selário · tabulário · tesselário · tumulário · turbelário · uvulário · velário · vexilário

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde escapulário sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESCAPULÁRIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «escapulário» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«escapulário» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESCAPULÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile escapulário sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen escapulário sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «escapulário» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

肩胛
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Escapulario
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

scapular
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

स्कंधास्थि का
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كتفي
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

лопаточный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

escapulário
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অংসফলকগত
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

scapulaire
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

scapular
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Skapulier
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

肩甲骨
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

견갑골
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

scapular
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thuộc về xương vai
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

முழங்கால்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

डोक्यासंबंधी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kürek kemiği
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

scapolare
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

szkaplerz
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

лопатковий
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

scapulară
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ωμοπλάτης
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

skapulêre
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skulderblads
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

scapulær
5 milyon kişi konuşur

escapulário sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCAPULÁRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

escapulário sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escapulário» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

escapulário sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCAPULÁRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

escapulário sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escapulário ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Esses dois indícios complementam a própria ação da cena, permitindo reconhecer São Simão Stock: a iconografia mais difundida do santo é a representação de Nossa Senhora do Carmo entregando-lhe o escapulário, que também pode ser ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
2
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
breves, mas não se desfaz do escapulário: "comigo só o escapulário ainda ficou" (p. 333). É para Diadorim, tempos depois, que ele o oferece. [...] enfiei mão: por entre armas e cartucheiras, e correias de mochilas, abri à berra meu jaleco e a ...
Gabriela Reinaldo, 2005
3
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
3. só farey mençaõ dos Summos Pontífices , que confirmáraõ a verdade, e graça especialíssima do Escapulário, como temos dito. Confirmou-a Alexandre V. Clemente VII. S. Pio V. Gregorio XIII. Sixto V. Gregorio XIV. Clemente VIII. Paulo V. e ...
Egidio Leoindelicato, 1712
4
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
gimento : o qual examinando o succeíTo, observou , que nenhum dos defuntos usava do Santo Escapulário , ' que todo o Terço inteiramente vestia. Donde com elle se vieraó a persuadir os mais, de quanto este penhor do Ceo valia , para ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
5
A SEXTA VITIMA - CRIMES EM SERIE, VOLUME 1
Não sei, fui na Unipa e peguei alguns materiais, estou aqui pesquisando, quero entender porque ele trocou uma das medalhas no segundo crime por um Escapulário. - Escapulário? A psicóloga relata a Maria Luiza que o Escapulário de ...
FÁBIO SILVA
6
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Naõ feria o Santo Escapulário nosso. Deve dallo algum Superior oa Ordem , ou quem tenha delles faculdade. Os Superiores , que a tem , & a podem delegar faõ o Geral em toda a Ordem > o Provincial em sua Província, os Priores, ainda que  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
7
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
glmento : o qual examinando o successoj observou , que nenhum dos defuntos usava do Santo Escapulário , que todo o Terço inteiramente vestia. Donde com elle se vieraô a persuadir os mais, de quanto este penhor do Ceo valia , para ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Que ajunta , que Outros faó de parecer contrario, e julgaó , quando o Escapulário bento fe dá com rito que o escrever-fe no livro,naó he condição solemne, e se perdeo,quebrou, ou rompeo, essencialmente necessária, para ser Contra- naó ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
4. noite na rua principal «p.ç. da Cidade , deraó sobre elle com tantas estocadas, que se persuadirão, que naõ ficaria com vi- o que mais he, achar-se da; mas como trazia ves- o Escapulário no meyo tido o Santo Escapula- das chamas taõ  ...
Antonio Santo Eliseu, 1740
10
JGR: metafísica do grande sertão
o comportamento do chefe devolve a primazia ao impulso irracional: Ai peguei o cordão, o fio do escapulário da Virgem - que em tanto cortei, por não poder arrebentar - e joguei para Diadorim, que aparou na mão [p. 374]. Despoja-se assim ...
Francis Utéza, 1994

«ESCAPULÁRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escapulário teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Padroeira dos paraenses inspira artesãos na produção de …
"O terço e o escapulário são lembranças tanto da gente para a pessoa tanto do lugar, que eu cheguei aqui, amei”, conta a piauiense Maria Cecília Carvalho. «Globo.com, Eki 15»
2
10 dicas para descobrir se sua amiga é uma falsiane
Pingentes de olho grego e pimenta, escapulários e cristais são amuletos utilizados por quem quer se manter longe de energias ruins trazidas pelas falsianes. «Midia News, Eyl 15»
3
Santuário realiza benção dos escapulários no Dia de Nossa …
O Santuário Nossa Senhora do Perpétuo Socorro realiza nesta quinta-feira (15) uma Benção especial dos Escapulários em homenagem ao dia de Nossa ... «Capital News, Tem 15»
4
Fiéis celebram dia de Nossa Sra. do Carmo
Segundo o prior da Ordem Terceira, Carlos Eduardo Valim, foi neste momento que o Santo recebeu da mão de Nossa Senhora o escapulário e, assim, teve ... «Gazeta de São João del Rei, Tem 15»
5
Carmelitas celebram Nossa Sra. do Carmo
Diante do apelo de São Simão a Virgem Maria apareceu para ele e deu-lhe um escapulário, afirmando que o objeto era da Ordem Carmelita e representava o ... «Gazeta de São João del Rei, Tem 15»
6
Receita combate planejamento tributário abusivo e sonegação fiscal
A Delegacia da Receita Federal de Vitória/ES está realizando hoje (30/06), desde as primeiras horas da manhã, a Operação Escapulário de Ouro, objetivando ... «Jornal do Brasil, Haz 15»
7
SuperStar - Após casamento, Thiaguinho conta que divide mimos …
Nos cantinhos mais aconchegantes do jurado, sempre tem espaço para mais um... terço, escapulário, coração de pelúcia, caneca, entre outros muitos mimos! «Globo.com, May 15»
8
Tia e sobrinha com bebê no colo são presas por furtar 3 lojas no ES
Em seguida, entraram em outro estabelecimento que vendia roupas. Pegaram mais algumas bermudas, camisas e um escapulário prata e mais uma vez, ... «Globo.com, Ara 14»
9
Carol Celico lança joia em prol de instituição beneficente
A peça é um escapulário com o símbolo da fundação, um coração em ouro 18k cravejado com brilhantes, cuja parte da venda será revertida para a fundação. «Ofuxico, Kas 14»
10
Fabrício Carpinejar: "Nem somente casais têm alianças, mas …
Carrego o relógio paterno com indisfarçável orgulho, assim como o escapulário de minha mãe. Ela colocou em meu pescoço quando me formei em Jornalismo, ... «Zero Hora, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Escapulário [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/escapulario>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR