«ESCLAVAGEM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
esclavagem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esclavagem ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Ro- deava-lhe o pescoço uma esclavagem (**) de bellas granadas, e vestia um
sainho (***) de meyni verde esmeralda, e umafraldilha (****) de londres azul,
rofegada de festos e cingida por uma faixa ou cingi- douro de escarlate. A
camisa ...
66:... por isso se encasacam, encartolam e engravatizam varonilmente. De en- +
gravat(a + -izar. esclavagem (esklavá'jem, es-), s.f. Espécie de colar, que as
mulheres usavam antigamente por adorno. 1712 Blutkau, Voe, III. 215:
Esclavagem.
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1956
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
147. Escandir: o mesmo que medir. Cardoso no seu Dic- cionario ainda diz
escandir versos, por medir versos. Escorias: o mesmo que manjares. Usou-o Gil
Vicente em suas Comedias. Esclavagem: antigo adorno do pescoço das
mulheres, ...
Francisco José Freire, 1842
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Escatimado. Partido, limpo, dividido, separado. Escatimar. Apartar , separar,
dividir. Esclavagem. Adereço, a modo decadea, que asmulheres tra- ziâo ao
pescoço , com duas , ou mais voltas , ornado de pe- dras, mais, ou menos
preciosas.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esclavagem*, f.Ant.Adôrno de pérolas ou jóiaspara o pescoço. Cf.Viterbo,
Elucidário. (Fr. esclavage) *Esclavina*,f.Vestuário, queosromeiros usavam sôbre
a túnica. Opade escravo ou de cativo resgatado. (Cast. esclavina) * *Esclavista*,
m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A caldeira de Pero Botelho
... a modo de diadema, coberta de rubins e saphiras; e ao pescoço tinha uma
esclavagem de magnificos diamantes, esmeraldas e perolas. Calçava chapins
de marroquim vermelho com saltos de puro oiro. Esta mulher contemplava o pôr
do ...
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esclavagem , s. m. ( ant. ) cer- to adereço femenil. Esclavina , s. f. opa de escra-
vo , o.i captivo resgatado. Escudo, p. p. de escoar. Escoamento , s. m. o acto de
escoar-«. . , Escoar , v. a. fazer correr pou- co a pouco o liquido de algum vazo ...
Doc. de Pendorada. ESCATIMAR. Apartar , sepa? rar, dividir. ESCLAVAGEM.
Adorno , ou_ adereço mulheril , a modo de cadêa , que as mulheres trazião ao
pescoço , com duas, -ou mais voltas de perolas , ou diamantes, e tambem de
outras ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Í ESCLAVAGEM; Adomo , ou 'ade'reço'v mtilheril , a modo de cndêa ,v'que as
mulheres trazião ao pesc'nçb , com duas, ou mais vol:. tas de -p'erolasf', ou.
diamantes , e tambem de outras missangas de .menos preço , comoY granadasz
, ...
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ESCLAVAGEM. Adorno , ou adereço mulheril , a modo de ca- dêa , que as
mulheres trazião ao pescoço , com duas, ou mais voltas de pérolas , ou
diamantes , e também de outras missangas de menos preço , como granadas ,
ave- lorios , &c ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
