İndir uygulaması
educalingo
esmola

Portekizce sözlükte "esmola" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ESMOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · mo · la


ESMOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESMOLA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sadaka

Alms, hayır işleri için bir dilenciye verilen küçük bir miktardır. Çeşitli dinler tarafından yardıma muhtaç kişilere yapılan bir hayır işi olarak kabul edilir. Aynı zamanda imtiyaz, lütuf veya iyilik anlamına gelebilir. İbrahimî dinlerde fakirlerin yararına sadaka verilir. Budizm'de sadaka, layık insanlar tarafından keşişlere ve rahibelere liyakar ve bereket için verilir ve manastır sürekliliğini garanti altına alır. Katolik Kilisesi için inanç ve dua ile eşit olan üç hayır işlerinden biridir. Ayrıca, özellikle Lent ve Advent gibi bazı zamanlarda uygulanması gereken bir ceza davası olarak da değerlendirilir. Bu, kardeş hayırseverliğin bir kanıtıdır; aynı zamanda Tanrı'yı ​​hoşnut eden bir adalet uygulamasıdır. Robert Belarmino, merhamet duymanın beş avantajından söz eder: ▪ işledikleri günahlardan memnuniyet duyar ▪ sonsuz yaşam için faydalar kazanır ▪ günahları bağışlar ▪ Allah'a güvenini arttırır ▪ yoksullara bağışçıları için dua etmeye ilham verir Ancak, sadaka vermek, özellikle sokaklarda özgürce verildiğinde, tembellik ve küçüklerin sömürülmesine neden olabilir.

ESMOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anêmola · azêmola · cachamola · mamola · mola · râmola · sêmola · tiramola

ESMOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

esmodite · esmoedor · esmoer · esmoitada · esmoitar · esmolador · esmolambação · esmolambado · esmolambador · esmolambar · esmolante · esmolar · esmolaria · esmoleira · esmoleiro · esmolengo · esmolento · esmoler · esmoliatório · esmolna

ESMOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Zola · agrícola · angola · bola · cola · consola · escola · espanhola · gola · granola · mariola · nicola · ola · parola · pistola · pola · rola · sola · viola · vola

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde esmola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESMOLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «esmola» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«esmola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESMOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile esmola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen esmola sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «esmola» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

救济金
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Esmola
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

alms
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भिक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

صدقة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

милостыня
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

esmola
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভিক্ষা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Alms
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Alms
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Almosen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

施し物
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

의연금
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

alms
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

của bố thí
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பிச்சை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

दान
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sadaka
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

elemosina
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

jałmużna
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

милостиня
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

pomană
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ελεημοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

aalmoese
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

allmosor
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

almisser
5 milyon kişi konuşur

esmola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESMOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

esmola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esmola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

esmola sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ESMOLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

esmola sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmondo Amicis
Os pobres gostam da esmola dos jovens porque não os humilha e porque os jovens, que precisam de todos, assemelham-se a eles... A esmola de um homem é um acto de caridade: mas a de um menino é, ao mesmo tempo, uma caridade e um carinho.
2
Guillaume Bouchet
Em matéria de esmola, é preciso fechar a boca e abrir o coração.
3
Anatole France
A esmola tanto avilta quem a dá como quem a recebe.
4
Louis Bonald
Se a mendicidade é desgraça, a esmola é dever. É a oração por excelência. Acerta sempre no alvo.
5
Cesare Pavese
Dá-se a esmola para tirar da frente o miserável que a pede.
6
Florbela Espanca
O meu talento!... De que me tem servido? Não trouxe nunca às minhas mãos vazias a mais pequenina esmola do destino.
7
Victor Hugo
Dêem, ricos! A esmola é irmã da prece.
8
Textos Cristãos
Para quem tem alma grande não há esmola pequena.
9
António Vieira
O merecimento da esmola não consiste em que a comam aqueles para quem a dais, senão em que vós a deis para que eles a comam.
10
Textos Judaicos
Quem dá esmola silencioso, cumpre melhor o seu dever.

«ESMOLA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

esmola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esmola ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Moinho, esmola, moeda, limão: conversa em família
Bem-humorado, mas sério; denso, mas gostoso de ler; variadíssimo, mas com um foco definido, do começo ao fim. Assim é este livro de Bolívar Lamounier.
Bolívar Lamounier, 2004
2
Os instrangeiros: a aventura da opinião na fronteira dos séculos
A independência também foi uma esmola: no lugar de um presidente brasileiro, eleito por nosso povo, tivemos um imperador, filho do rei da metrópole. A libertação dos escravos foi incompleta como uma esmola: não distribuíram as terras, ...
Cristovam Buarque, 2002
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mão direita em Y, palma para dentro, tocando o queixo. pedir esmola (inglês: to beg, to go begging), pedir (esmola) (inglês: to beg, to go begging): Pedir esmola: expressão. Mendigar. Ex.: Embora já tivesse sido metalúrgico dedicado, desde ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
Declaro que deixo de esmola a minha sobrinha, Maria de Sousa, uma peça, deixo mais uma peça de esmola a uma órfã, filha que foi do defunto Manuel de Barros, por nome Leonor, deixo mais de esmola a uma sobrinha minha, filha que foi ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
P. — A esmola não só requere amor para se dar mas providência para se repartir; porque, dar tudo a um e a outro nada, fica sendo desordem. C. — Com vossa licença, essa qualidade ou perfeição distributiva mais 5 pertence à justiça que ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
A Sabedoria da Bíblia: 1559 citações do Livro Sagrado sobre ...
Toma de teus bens para dar esmola. Nunca afastes de algum pobre a tua face, e Deus não afastará de ti a sua face. Regula tua esmola segundo a abundância de teus bens: se tens muito, dá mais; se tens pouco, dá menos, mas não tenhas ...
João Andrade, 2014
7
demônios, Os
Você dá um risinho irónico. Mas o que você me falou sobre a esmola, por exemplo? A propósito, o prazer decorrente da esmola é um prazer arrogante e amoral, é o prazer do rico com a sua riqueza, com o seu poder e com a comparação da ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
E chegou a dizer, que o sentido dcste vos chega á portamaó olheis para o pobre, texto hc, que abramos bcm os olhos, e que e para o homem ; olhai para Deos , a quem logo reconheceremos no pobre a Chriíto : dais a esmola, e que no ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
O pensamento social de Santo Antônio
onde há a formosura da paz, a confiança segura, o descanso opulento da saciedade eterna , E adverte-os para que dêem esmolas, "não só com a mão mas com o afecto do coração, para que a avareza não fique a chorar a esmola" 102, pois ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
10
Livro das Confissões:
O quadragesimo sexto: Das persoas que non poden fazer esmola, por que nõ son em seu poder. Conuẽ aqui saber que ha hy persoas que nõ podẽ fazer esmola de sua auctoridade, por que som en poder doutrẽ. E por que aas uezes ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014

«ESMOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esmola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ex-vocalista de banda de forró romântico é flagrado pedindo esmola
Fãs tem se manifestados em redes socias em busca de ajuda para o cantor que foi flagrado pedindo esmola em um bar em Catu-BA. Ele foi fotografado e ... «Meionorte.com, Eki 15»
2
"Bolsa Família não é esmola", diz líder do governo sobre corte
"O programa Bolsa Família, diferentemente do que foi dito no passado, não é uma esmola nem é coisa para sustentar gente que não quer trabalhar. É uma ... «Valor Economico, Eki 15»
3
Campanha visa conscientizar a população a não dar esmola
Foi lançada na segunda-feira, dia 31, em Araranguá, pela Secretaria Municipal de Assistência Social, Polícia Militar e Polícia Civil, a campanha “Não dê esmola ... «Satc, Eyl 15»
4
Mendigo pede esmola com máquina de cartão e fatura R$ 15 mil …
Cansado de ouvir um não a cada pedido de dinheiro, um mendigo decidiu inovar e agora recebe esmola na própria máquina de cartão de crédito. O vídeo caiu ... «odiario.com, Ağu 15»
5
Ajudar a família não é esmola, mas dívida social, diz papa
Guayaquil .- O papa Francisco afirmou nesta segunda-feira que a família deve ser ajudada e que isto não deve ser entendido como "uma forma de esmola", ... «EXAME.com, Tem 15»
6
Novela 'I Love Paraisópolis': Mari e Danda pedem esmola e são …
Em busca de uma vida melhor, Mari (Bruna Marquezine) e Danda (Tatá Werneck) decidiram largar a família e os amigos no Brasil e ir para Nova York, ... «Purepeople.com.br, May 15»
7
Semas reforça campanha 'Promova Cidadania, Não Dê Esmola'
Desde o mês de dezembro do ano passado, a Prefeitura de Maceió, por meio da Secretaria Municipal de Assistência Social (Semas) vem promovendo a ... «Tribuna Hoje, Nis 15»
8
Mendigo surpreende ao dividir esmola e ganha campanha para …
Em seu novo vídeo, ele explica que queria descobrir o que, de fato, um mendingo faria após receber uma generosa esmola - algo entorno de R$ 270. Como ele ... «Revista Época Negócios, Ara 14»
9
Império: Beatriz corre atrás de Leonardo depois de vê-lo pedindo …
Com medo e vergonha de estar na rua, ele sai correndo de frente do supermercado em que está pedindo esmola. Determinada a ajudar o rapaz, Beatriz até sai ... «Ofuxico, Ara 14»
10
Mujica interrompe entrevista para dar esmola a morador de rua
Um vídeo em que é possível ver o presidente do Uruguai, José Mujica, dando uma esmola de 100 pesos (cerca de R$ 10) a um morador de rua de Montevidéu ... «Globo.com, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Esmola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/esmola>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR