«ESPANDONGAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
espandongar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
espandongar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Afugentar os queandamem(o mar). * *Espanco*,m.Acto de espancar. Cf. Filinto,
VI,119. * *Espandongado*, adj. Bras. Amachucado, esfrangalhado.(De
espandongar) * *Espandongar*,v.t.Bras. Esfrangalhar, amachucar. *Espanéfico*,
adj.Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Duas Taperas na Estrada Velha
O Fernando Conceição se botou afastado, e com muita vergonha, porque se
espalhara por toda a vila, e até por mais longe, que ele tinha tomado um rufo de
laço do Euzébio, daqueles de espandongar e deixar o lombo em carne viva.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Espancamento. ESPANDONGADO, adj. — Part. pass. de espandongar —
Brás. Que se espandongou; que tem os ombros caídos e bamboleantes,
desengonçado, desajeitado; malfeito, defeituoso, esquelético; esfrangalhado,
machucado; ...
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
-ró_7 v. intr. onom. desiazerse ein pedaços, desmaneharse, desmoronar,
dosfazer-se, espandongar-se, dilaeerar-se, ete. ; os der. similhantes aos de
_cord/1. g'orotu_/1 V. intr. ir aos saltos, pular, saltar; parece onom., mas note-se
que ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Sahi ás pressas num espandongamenlo completo. ›› Espandongar, v. i. Por em
desordem. Estragar, avariar. a A costureira espandongou-me todo este vestido. n
Espanejador, s. m. Espanador. Cf. Eça, Illustre casa, 520. Espantadão, _90_.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
6
Presença literária de Bernardo Élis
Os corta-paus resmungavam mais gaguejado, a voz como que grossa de ódio e
de maldade. Chico Maneta ficou na porta de capitão conversando: (78) — V.
espandongar (Bras.) Pôr em desordem, estragar, esfrangalhar. (79) — S.f. Que
tem ...
Nelly Alves de Almeida, 1970
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
í'd.7 v. intr. onom. desfazer-se em pedaços, desmanchar-se, desmoronar, des-
fazer-se, espandongar-se, dilacerar-se, etc. ; os der. similhanles aos de çoróg.
çorotug v. intr. ir aos saltos, pular, saltar; parece onom., mas note- se que
também ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
119). ESPANDONGADO, adj. Bros. Amarrotado, amachucado; esfrangalhado.
ESPANDONGAR, v. t. Brás. Amarrotar, amachucar; esfrangalhar. ESPANEFICO,
adj. Pop. Afectado em gestos ou frases: presumido, pretensioso. ♢ Janota,
peralta.
Aquela bestia do Enrico Borgongino vai espandongar (o verbo era outro . . . ) tutti
quanti. Espandongará o ganto, o gôro, a orquestra, tutta la companhia, ma não
espandongará mê. Já Gorgongino, ágil, num salto brusco, mal terminava o ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 núm. espancar, V. espanco, s. m. espandongado, adj. espandongamento, s. m.
espandongar, t. espanéfico, adj. espanejado, adj. espanejador (ô), s. m.
espanejamento, ». m. espanejar, v. espanem ia, s. J. espanfa, s. 2 gên.
espanhão, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
