«ESTAROSTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estaroste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estaroste ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
bradou Rostov, em voz trovejante. E repetiu: — Onde está o estaroste? — O
estaroste? Pergunta pelo estaroste?... Drone Zakharovitch, chamamte! —
disseram com vivacidade ebaixinho muitas vozes,eas cabeças descobriramse
umaa uma.
Mas, se o senhor tem dúvidas sobre meu lançamento de imposto, Vossa
Nobreza, não acredite no estaroste... Pergunte melhor ao co- letor... Aquele
estaroste não tem alma de cristão... — Fique quieto! — Estou quieto... —
balbucia Dienis.
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
3
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
Vamos ao estaroste! — gritou. — Este é o meu cavalo. Tem a orelha direita
rasgada... Vejam só que astúcia... Ele viaja montado nocavalo de outro,
enquanto odonoanda a pé feitoum mendigo. — Altolá! — replicou o tártaro. —
Não é preciso ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
Dei-me conta de que o estaroste desaparecera prudentemente, mas nada disse.
Finalmente Andersen e os outros reapareceram, sombras cinzentas emergindo
através da chuva. «Procurámos na mata, Herr Scharführer. Mas não vimos ...
Miguel Serras Pereira, 2007
O intendente do conde Simon Labienski, estaroste da Posnânia, morreu e foi
inumado, mas, por causa de manifestações suspeitas no seu túmulo, retiraram o
cadáver da tumba para lhe cortar a cabeça. O morto rangeu os dentes e deixou ...
6
Minha infância na Prússia
Nas miniaturas na moldura barroca dourada, debaixo dos nomes dos Dõnhoffs,
havia muitos títulos estrangeiros: voivoda, estaroste, castelao... um ou outro
também era general e lutara no exército polonês contra os turcos. Outro.
Stanislaus ...
7
Gazeta de Lisboa occidental
Radziewsky Alferes de Bydgoso. Para conferir com os Ministros de Moscovia ,
foraó nomeados Mons. Bielirski Palatino de Kulm,o Principe Cezar Toiisky Vjce-
Chanceller da Lithuania, o Estaroste Sachoczewo * ê o Estar roste Radzicwski.
8
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
New York: N. Y., International University Press,s.d. 45 Estaroste: chefe eletivo
deuma aldeia, na Rússia. 46 Depois desta frase, na tradução de Mérimée (
POUCHKINE, A. Le Maître de Poste, La Dame de autrescontes. Paris:Librairie
Gründ ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- ESTAROSTE, s. m. Polaco nobre que tinha uma estarostia. + ESTAROSTIA,
s. f. Especie de feudo que concediam os reis aos povos polacos, para os ajudar
nas despezas feitas com as expedições militares. -i- ESTASIMON, s. m. (Do
grego ...
10
Historia de la Polonia
Presentan un cuadro completo de todo cuanto tenia relacion con los esponsales
y las ceremonias nupcialesk. . . . . . «Mi.hermana Bárbara va á casarse áfines del
carnaval con el estaroste Miguel Swidzinski, hijo del palatino de Braclaw.
