«ESTRABULEGA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estrabulega sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estrabulega ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Estrabulega — "Pródigo; doido, insensato, doidivanas; pândego, traquinas,
desordeiro" (ago./79). Eutrapélico — "(Do grego eutrape- lia). Orbanidade, que
passou para o português no sentido de jocosidade inofensiva; maneira distosa
de ...
Fundação Getúlio Vargas,
1981
2
Lua nova trovejada: romance
Um estrabulega francês do século XVII, do qual li apenas uma notícia, possuía
uma melhor visão histórica das necessidades de progresso do que os dois
gigantes de Waterloo mostrou terem os pés de barro. — Quem foi o estrabulega?
A-hã a senhora tirou bruscamente pedaço de manga dela minha mão sei sei
velha estrabulega aqui tomando leite ixe perigoso a-hã; catrâmbias! enfermeira
cambaia zanaga feito ele Quasímodo puh ela sim ausente de razão eh-eh
deveria ...
Vancê vai assuntando as lidas, pos, a lo largo, podemos fazer outro tipo de
arreglo. Sei que vancê é estrabulega e maturrengo, mas não deve pagar
depósito, pos não vai arriscar aí pedo nem esquentar a água para os outros
chimarrearem.
Luiz Odilom Pereira Rodrigues,
2004
5
Duas Taperas na Estrada Velha
Por isso ia se casar com aquele rapaz que, desde que tinha chegado, se
mostrara sério e respeitador. Eu tinha sido, de fato, um estrabulega, mas era
tudo bobagem de moço novo. A gente pensava que com aquelas alarifagens ia
se mostrar ...
Brazabum Sim, não valho um alfinete, dois caracóis, uma pitada de tabaco, e
assim por diante, sou um indivíduo vil, canalha, calhorda, vida toda fui assim,
estrabulega, contrário ao bom senso, fazendo gato-sapato da sorte, fertilizando
os ...
Evandro Affonso Ferreira,
2007
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Doido, insensato. 2. Pródigo, esbanjador, dissipador. 3. Desordeiro, traquinas,
turbulento. ESTR ABULEGUICE - Subs. Ação de ou própria de estrabulega;
doidice; desordem; pândega; extravagância. ESTRADA DE ARRASTO - Expr. A
que é ...
Alberto Juvenal de Oliveira,
2002
8
A Portuguese-English Dictionary
wildness, rashness, foolhardiness. estrabico -ca (adj.) strabismic, cross-eyed.
estrabismo (m.) strabismus, squint, cross-eye. estrabo (m.) dung. estrabdmetro (
m.. Med.) strabismometer. estrabotomia (/., Surg.) strabotomy. estrabulega(s) (m.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
9
O diabo celebra a missa
Pena que lá não estivesse um padre modesto, mas padre, F. Gaetani, para
informar ao estrabulega que a Igreja Católica Romana, "una pela fé, pelo
govêrno e pela comunhão, santa em sentido ativo e passivo, verdadeiramente
católica de ...
10
História da liberdade no Brasil
Estrabulega — doido; traquinas; desordeiro. 4. Aristocrata — pertencente à nnhr,
-/ni i\- dalgo. 5. De papo vermelho — expressão classificar criaturas de
convicções inflamad dilhões do templo — expressão bíblica, alusiva à cena em
que ...