«ESTRALHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estralho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estralho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista portuguesa de filologia
+estralho, s. m. — Naz., Buarc. — fio curto ligado à madre do aparelho ou a uma
linha menor, onde se prendem os anzóis. ++estramalho (/tramóia), s. m. — M. G.
— 1. nome mais vulgar por que é conhecida a canoa em Monte Gordo (cfr. cap.
Manuel de Paiva Boléo, 1978
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
494)- 85. estralho Existem dois regionalismos estralho, homónimos, mas
etimologicamente distintos, sendo um próprio do Norte, e o outro do Sul. O
primeiro, minhoto (Arcos de Valdevez), que não figura ainda nos dicionários, foi
colhido por ...
3
O vocabulário marítimo português e o problema dos ...
+estralho, s. m. — Naz., Buarc. — fio curto ligado à madre do aparelho ou a uma
linha menor, onde se prendem os anzóis. + +estramalho (/tramaja), s. m. — M. G.
— 1. nome mais vulgar por que é conhecida a canoa em Monte Gordo (cfr. cap ...
Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975
4
Memorias de litteratura portugueza
Para o poderem asiim sázer protest'áraó seguir a. lingoagem , que usawaò' os
anugos Hebreos Espanlioes nas Synagogas , que ainda que era- em muztas
cousas já estralho: e n Biblia Valenciana naó entra nesla claffe por naó ser em
lim.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dorad. doit.straglio) * *Estralho*, m.Prov. alg. Fio detorçal, de linho, oude
cânhamo, dequeusamos pescadores.(Cp.it. straglio) * *Estraloiço*, m. Açor.
Barulho forte e súbito. * *Estramalharse*,v.p. Pop. O mesmo que tresmalhar se, (
por metáth ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Como construir seu barco
rã é máxima: troças, aberturas para passagem do mastro, cabos que prendem os
mastros, cruzetas, encapeladura das sar- tas e do estralho. O melhor ponto fica
situado a 1/4 dos espaços que separam a troça da cruzeta ou então a cruzeta ...
7
Fragmentos de Olhão: aspectos do mar
Este aparelho tinha numa extremidade uma chumbada e o estralho forrado
doutro fio muito fino e resistente chamado «louro-, para que o peixe o não
cortasse. Dedicavam-se ainda no caíque à pesca da pescada, utilizando para
isso ...
Manuel Domingos Terramoto, 1984
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRALHO, s. m. Prov. alg. Fio de torçal, de cânhamo ou de linho, usado pelos
pescadores. (Ital. straglio, estai). ESTRALOUÇO, t. m. Açor. Ruído, rumor forte e
repentino, o mesmo que estrelouço. ESTRAMALHAR, v. p. Pop. O mesmo que ...
9
Congresso de Leitaria, Olivicultura e Industria do Azeite, ...
105000 Lenha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65000 Sal . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5000 Mato para estralho dos curraes . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 495500 599õ440 Receita: Lã- 25 arrobas .
10
Estudos de Castelo Branco
ESTEVAL — Variedade de figo, de polpa vermelho-clara. Frutifica em Agosto.
ESTINA (nome próprio) — Justina. ESTRAICEMENTO — Distracção:
entretimento ; divertimento. ESTRALHO — Estrado. ESTRECAR — Estercar ;
estrumar.
