İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "estranhamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ESTRANHAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tra · nha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRANHAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTRANHAMENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «estranhamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

acayiplik

Estranhamento

Yabancılaşma veya ostranenie ilk Poetika yayınlanan eserinde "Iskusstvo kak Priem" veya, Rus biçimci Viktor Chklovski tarafından kullanılan bir terim oldu. Bu yazı Portekizce Edebiyat Teorisi: Rus Formalistleri ve Todorov'da yayınlandı. kavram toplum ve mimesis sanatın işlevi hakkında Ukrayna eleştirmeni Aleksandr Potebnia veya Oleksander Potebnia fikirleri ile Rus formalistlerinin arasındaki tartışmalardan doğmuştur. Potebnia "görüntülerin başka bir işleve sahip olmadığını ancak heterojen nesneleri ve eylemleri gruplandırmaya ve bilinmeyenleri bilinenden açıklamasına" izin verdiğini doğruladı. Poetbnia'ya göre sanat, bilineni bilineni insanoğlunun bilinen doğası için bir referans olarak sundu. Chklovski'ye, aksine, "Sanatın amacı, objenin bir tanım olarak değil bir vizyon olarak hissettirilmesidir; sanat süreci, nesnelerin sırtını tekilleştirme süreci ve algılamanın zorluğunu ve süresini arttırmada biçim belirsizlik sürecidir. Estranhamento ou Ostranenie foi um termo utilizado pelo formalista russo Viktor Chklovski em seu trabalho “Iskusstvo kak priem” ou, publicado pela primeira vez em Poetika. Este artigo está publicado em português na coletânea Teoria da literatura: formalistas russos e em Todorov. O conceito nasce das discussões entre os formalistas russos com as idéias do crítico ucraniano Aleksandr Potebnia ou Oleksander Potebnia sobre a função da arte na sociedade e a mimesis. Potebnia afirmava que “as imagens não têm outra função senão permitir agrupar objetos e acções heterogéneas e explicar o desconhecido pelo conhecido”. Segundo o Poetbnia a arte apresentava o desconhecido como referência da natureza conhecida pelo homem. Para Chklovski, ao contrário, “A finalidade da arte é dar uma sensação do objecto como visão e não como reconhecimento; o processo da arte é o processo de singularização ostranenie - dos objectos e o processo que consiste em obscurecer a forma, em aumentar a dificuldade e a duração da percepção.

Portekizce sözlükte «estranhamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTRANHAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESTRANHAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

estrangulação
estrangulado
estrangulador
estrangulamento
estrangular
estrangulatório
estranguria
estrangúria
estranhado
estranhamente
estranhar
estranhável
estranhão
estranheiro
estranhez
estranheza
estranho
estranja
estransilhado
estransir

ESTRANHAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde estranhamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«estranhamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTRANHAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile estranhamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estranhamento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «estranhamento» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

隔阂
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Extraño
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Estrangement
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मनमुटाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

نفور
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

отчужденность
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

estranhamento
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিরহ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

séparation
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kerenggangan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Entfremdung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

疎外
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

소원
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Estrangement
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự mất thiện cảm
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஒதுங்கியதற்கான
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

वितुष्ट
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yabancılaşma
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

alienazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

oziębienie stosunków
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

відчуженість
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

înstrăinare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αποξένωση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vervreemding
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

estrangement
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fremmedgjøring
5 milyon kişi konuşur

estranhamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTRANHAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «estranhamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estranhamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estranhamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estranhamento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTRANHAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

estranhamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estranhamento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet
Discípulo e ator de Kusnet, homem de teatro em tempo integral e pela vida inteira, Eraldo Rizzo, autor deste livro, conta essa fascinante experiência, fonte de ensinamentos fundamentais para a arte da interpretação.
Eraldo Pêra Rizzo, 2001
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Essas impressões de familiaridade e de estranhamento também estão presentes no leitor ouvinte, mas elas levam a resultados distintos: Enquanto a familiaridade leva à aceitação, o estranhamento leva à rejeição. De fato, o leitor ouvinte ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Estudos de cinema Socine IX
Estranhamento e aproximação em Estamira – da eloqüência da loucura ao trauma social MARIANA BALTAR (UFF) EM CERTO SENTIDO, Estamira é um filme difícil e parte dessa dificuldade vem do incômodo gerado pelo excesso da ...
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008
4
Corpo-de-sonho: arte e psicanálise
Um estado de risco é, em si, efeito de estranhamento. A sessão analítica também é um estado de risco tanto para o paciente como para o analista. Embora diferentemente, ambos são colhidos pelo estranhamento, ambos são efeitos do ...
Eliane Accioly Fonseca, 1998
5
Antropologia E Sociedade No
Ora, um tal estranhamento, ao mesmo tempo eficiente para criticar essa "língua" e os seus "dialetos" - a disciplina internacional e suas variações nacionais, por exemplo - terá necessariamente de ser buscado fora dos limites que essa ...
Celso Azzan Júnior, 2004
6
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
O paradoxo, este recurso retórico que diz respeito à questão da credibilidade dos discursos, inclinando os textos bíblicos para o sentido paródico, causa um efeito de perplexidade e estranhamento, que tanto a paródia como o paradoxo ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
7
Propaganda popular brasileira
Essa campanha tem um componente, que é o do estranhamento.46 Como é essa coisa do estranhamento na propaganda? A propaganda, geralmente, tem evitado o estranhamento, as pessoas querem uma coisa mais consagrada e tal ...
Guilherme Azevedo, 2010
8
Busca Do Símbolo, a
O Estranhamento Ego-Self A realização do Self como ego significa constrição ou mesmo distorção do Self, já que os elementos sociais disponíveis e familiarmente sancionados que estruturam a imagem do ego, os sistemas de valor e os ...
Edward C. Whitmont
9
Praticas de Leitura Na Infancia
Ao analisar o estranhamento como um procedimento literário, o autor discute como tal prática ressignifica o automatismo presente nos modos de entender e representar a realidade. Ginzburg (idem, p. 16), partindo das ideias de Chklovski  ...
Leila Cristina Borges Da Silva, 2008
10
Escrita de si, escrita da história
Todas as cartas encontram- se no Arquivo Municipal de Rio Claro, estado de São Paulo. Embora representem um percentual pequeno, essas cartas de mulheres, militantes integralistas e simpatizantes da AIB suscitam o " estranhamento" que ...
‎2004

«ESTRANHAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estranhamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A narrativa do estranhamento contra a banalização da violência
O conceito de estranhamento (ostraniene), elaborado pelo crítico literário russo Viktor Chklovski (1893-1984), relaciona-se a um efeito de distanciamento do ... «Observatorio Da Imprensa, Eki 15»
2
Pintou estranhamento entre os secretários Leonardo Vilela e Ana …
Não convidem para o mesmo bisturi os secretários da Fazenda, Ana Carla Abrão Costa, e da Saúde, Leonardo Vilela. As tesouradas nos recursos da Saúde ... «Jornal Opção, Ağu 15»
3
Brasil e EUA: hora de transcender o estranhamento diplomático
O encontro da presidente Dilma Rousseff e o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, reforçou entendimentos e compromissos conjuntos que já vinham ... «EL PAÍS Brasil, Tem 15»
4
Nelsinho vira favorito na Fórmula E após dúvida e estranhamento
Nelsinho Piquet chegou de última hora à Fórmula E e mal conhecia a equipe. Mas se adaptou rapidamente aos carros movidos a bateria. Foi confirmado na ... «ESPN.com.br, Haz 15»
5
Paulo Gleich: fascinantes acumuladores
O estranhamento que esse apego às bolsas gerava em alguns me fazia certa graça: ... Nosso estranhamento muitas vezes funciona como uma proteção, para ... «Zero Hora, Haz 15»
6
Oposição do São Paulo estranha R$ 18 mi de comissão a agente
Foi motivo de estranhamento para parte dos conselheiros do São Paulo o valor de R$ 18 milhões a ser pago para uma empresa com sede em Hong Kong ... «Terra Brasil, May 15»
7
Estranhamento e reações mornas na penúltima noite do Cine PE
Cinema » Estranhamento e reações mornas na penúltima noite do Cine PE Programação incluiu os longas "O Amuleto" e "Cavalo dinheiro". Festival chega ao ... «Diário de Pernambuco, May 15»
8
Vlad Thepes causa estranhamento e faz campanha por doação de …
Vlad Thepes causa estranhamento e faz campanha por doação de sangue. Nascido em Minas Gerais, em 1966, o vampiro é o filho caçula. Há oito anos ... «Jornal de Brasília, Nis 15»
9
É claro que gastronomia é cultura
O estranhamento é constatar que exista polêmica em torno disso. Em algum momento, na história da humanidade, os ingredientes que consumimos, ... «Revista Época, Oca 15»
10
Alteridade: a difícil arte de reconhecer o diferente
Sendo bem mais do que apenas um animal, sabemos que é possível escapar a essa tendência e apreciar a curiosidade e o estranhamento. Seres humanos ... «Brasil Post, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Estranhamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/estranhamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z