İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "excomungação" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE EXCOMUNGAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ex · co · mun · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCOMUNGAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXCOMUNGAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «excomungação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
excomungação

aforoz

Excomunhão

Aforoz çekilme veya eğilimleri veya dini topluluğun bir mümini askıya almak için kullanılan dini bir cezadır. Kelimenin tam anlamıyla, cemaatten çıkmak demektir. Bazı dinlerde, istifa etmede üye veya grubun manevi kınanması yer alır. Excommunication, müminin sürgün edilmesini içeren damgalanmalar ve yaptırımlar. Piskopos Felicio da Cunha Vasconcellos, Porto Alegre Metropolitan Başpiskoposu Rio Grande göre Sul, Brezilya, 1930-1945 yapmak, İncil'de aforoz, inananların isteminde bulun Credo Hıristiyan dinini etkileyen bir konuda sadık anlamak içindir. Bir mektup, bir mesaj veya diğer dini sosyal yardım aracıdır ve, uzmanlık alanı olan dine alışılmadık bir şey hakkında inananların uyarmak özellikle bireyler ve / veya dini mezheplere ve / veya politikaları yapılan tezahürü yani kilise dışında genellikle her iki yönde ideolojileri yayımlamak kim ve / veya Don Felicio da Cunha Vasconcellos sözleriyle müminleri girişme "Diller çatallı". Bu nedenle, Kur'an'a ve / veya kutsal sayılan diğer kitaba İncil'den garip geliyor. Excomunhão é uma punição religiosa utilizada para se retirar ou suspender um crente de uma filiação ou comunidade religiosa. A palavra significa literalmente colocar fora da comunhão. Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo. Excomunhão estigmatiza e sanções, que incluem banimento do crente. Segundo Dom Felício da Cunha Vasconcellos, Arcebispo Metropolitano de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 1930-1945, excomunhão na Bíblia se entende como Avisar aos crentes, fazer entender aos fiéis sobre algo que afete ao Credo a religião Cristã. É uma carta, uma mensagem, ou outro instrumento de divulgação religiosa dentro e fora das igrejas que avisem aos crentes sobre algo de anormal na religião professada, ou seja, a manifestação levada a indivíduos em particular e/ou a seitas religiosas e/ou políticas que costumam publicar ideologias em dois sentidos e/ou "Línguas Bífidas" para envolver os crentes, segundo palavras de Dom Felício da Cunha Vasconcellos. Portanto, estranhas à Bíblia, ao Alcorão e/ou outro livro considerado santo.

Portekizce sözlükte «excomungação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXCOMUNGAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

EXCOMUNGAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

exclusivamente
exclusive
exclusividade
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excogitação
excogitador
excogitar
excomungado
excomungadoiro
excomungador
excomungadouro
excomungar
excomungável
excomunhal
excomunhão
excomunicatório
excorco

EXCOMUNGAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde excomungação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«excomungação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXCOMUNGAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile excomungação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen excomungação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «excomungação» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

逐出教会
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Excomulgación
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Excommunication
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धर्म से बहिष्कृत करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حرمان
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

отлучение
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

excomungação
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

excommunication
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

excommunication
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pengucilan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Exkommunikation
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

除名
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

파문
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

excommunication
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chọn lọc
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தேவாலயத்தின்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

वाळीत टाकणे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

aforoz
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

scomunica
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ekskomunika
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

відлучення
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

excomunicare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αφορισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ekskommunikasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

bannlysning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ekskommunikasjon
5 milyon kişi konuşur

excomungação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXCOMUNGAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «excomungação» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
excomungação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «excomungação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

excomungação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXCOMUNGAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

excomungação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. excomungação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. ecclesiástica, que separa do grêmio christão quem a soffre. (Do lat. hyp. excommunio) *Excomungação*,f. (V. excomunhão) * Excomungado*, m. Indivíduo,quesofreu a excomunhão. Fam. Indivíduo, que procede mal, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mayombe
Pepetela. – Porque fazes realmente parte dum grupo: os futuros funcionários do Partido, os quadros superiores, que vão lançar a excomungação sobre os heréticos como eu. “Vocês” representa todos os que não têm humor, que se tomam a ...
Pepetela, 2013
3
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
Algumas curiosidades sobre os substantivos: PREPARATÓRIO PARA CONCURSOS Palavras masculinas: ágape (refeição dos primitivos cristãos); anátema (excomungação); axioma (premissa verdadeira); caudal (cachoeira); carcinoma ...
Rodrigo Barros Leal
4
Obra reunida de Bernardo Élis: Goiás em sol major. Lucro e
Para todos era o urubu o sistema sanitário natural, capaz de limpar o terreno da carniças e das coisas pútridas, papel tão importante que a crendice popular ou a malícia popular marcava de excomungação (não excomunhão) aquele que se ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
5
Lima Barreto: escritor maldito
Recordações do Escrivão Isaías Caminha, motivo daquele inútil boicote, daquela excomungação sem precedente e menos ainda posterior posicionamento repreensivo na História do Jornalismo Brasileiro (História que é um marco de ...
Hélcio Pereira da Silva, 1981
6
Revista
... outros estudos a várias provisões imperiais em que se proibia a mera menção pública das doutrinas luteranas e se ameaçavam com multas, exílios e excomungação os que renitentes continuassem a ler e a discutir livros dos dissidentes "'.
Universidade de Coimbra, 1912
7
Trabalhos de arqueologia e antropologia
Estar sem um destes elementos é como ser arremessado para fora do seu próprio mundo. Sendo assim, estar sem religião conduz à auto-excomungação de toda uma vida da própria sociedade, tornando o indivíduo em um estrangeiro, uma ...
8
História e meio-ambiente: o impacto da expansão europeia
O sacerdócio católico tinha trazido a Poivre a solidão, a prisão numa cadeia Chinesa e a violência da lesão da batalha naval, que provocou a sua própria excomungação. Em Paulo e Virgínia é a mulher que viaja para o exterior, na direcção ...
‎1999
9
Notas Vicentinas: preliminares duma edição crítica das obras ...
... como um dos países mais perturbados, já me referi em outros estudos a várias provisões imperiais em que se proibia a mera menção pública das doutrinas luteranas e se ameaçavam com multas, exílios e excomungação os que renitentes ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1949
10
Prêmio Funarte de Dramaturgia: Região Centro-Oeste
E quem insistir no fato, Vai responder pelo ato Em Santa excomungação! GOVERNADOR Uma dúvida, qual o mal Da Noiva do Riacho? O que ela faz, afinal? BISPO (Extasiado) tira roupa pro macho!! GOVERNADOR Oquêêê??? BISPO Sim!

«EXCOMUNGAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve excomungação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saiba mais sobre a Arte Erótica e conheça alguns de seus artistas
O caso tornou-se polêmico, pois ela era empregada e eles não eram casados - o que era um escândalo naquele tempo, tanto que resultou na excomungação ... «Guia da Semana, Eki 15»
2
Domingo, um dia fútil
A Paulista lotada, o patriotismo padrão FIFA, as selfies com a PM, a beatificação de Sérgio Moro, a excomungação de Janot, memes de faixas em inglês ... «EL PAÍS Brasil, Ağu 15»
3
Jair Tércio
O protestantismo não aceita os maçons, o catolicismo também – o Vaticano dá pena de excomungação do Vaticano ao maçom. Como o homem poderia ser ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Haz 13»
4
Gays e bissexuais que "nasceram" na igreja hoje lutam contra o …
Excomungado - Assuntos como esse pesam sobre a Igreja, que quer evitar escândalo. Prova disso é a excomungação do Padre de Bauru, Roberto Francisco ... «Campo Grande News, Nis 13»
5
Pai que disse para filha filmar cenas com padre se defende: 'não …
Plenamente, para este advogado que está defendendo o padre agora, eu disse que queria o padre fora, a excomungação dele, que só aconteceu depois que o ... «Jornal do Brasil, Mar 13»
6
Delegada convoca arcebispo para depor sobre extorsão no caso de …
Na ocasião, o pai cobrou a excomungação do padre. - Eu preciso ouví-lo porque ele seria uma pessoa isenta no episódio - disse a delegada. O advogado do ... «Paraiba.com.br, Şub 13»
7
Momento Confúcio Moura – Fé na Macumba
Quando eu passava por ali, não tinha jeito, virava a cara para o outro lado, para que aquela excomungação não me entrasse pelos olhos. Teve um dia que eu ... «Jornal Rondoniagora, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Excomungação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/excomungacao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z