Fransızca sözlükte "excommunication" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE EXCOMMUNICATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

excommunication

EXCOMMUNICATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aforoz

Excommunication

Katolikler ve Ortodokslar arasında ve Amish veya Yehova Şahitleri gibi bazı Protestan gruplar arasındaki istifa, Hıristiyan topluluktan ve kilise cemaati dışındadır. Sadece bir piskopos Katolik ve Ortodoks arasında telaffuz edebilen bu yaptırım, kanuni cezalardan en ciddi olanıdır. Bu, kutsallıkların kabul edilmesi ve bazı dini faaliyetlerin uygulanması olasılığını dışlar. Excommunication, diğerlerinin yanı sıra, schismatics ve sapkınlar vurur. Bununla birlikte, bir istifa etmede, Kilise, bir kişinin "ebedi kurtuluşu" konusunda kendini ifade etmez. İhlal edilen "Tanrı'nın eline geçirilir". Bu, Hıristiyanlıkta en eski kanuni cezadır. İlk Hıristiyanlar arasında, Eucharistic meclisin dışında tutulması yer alır: Yahudilerin sinagogdan dışlanma pratiklerinin yeniden başlatılması, Yeni Antlaşma'nın çeşitli pasajlarda bahsettiği şey budur.

L'excommunication est, chez les catholiques et les orthodoxes et chez certains groupes issus du protestantisme comme les Amish ou les Témoins de Jéhovah, une exclusion de la communauté chrétienne et de la communion ecclésiale. Cette sanction, que seul un évêque peut prononcer chez les catholiques et les orthodoxes, et seulement pour de très sérieux motifs, est la plus grave des peines canoniques. Elle exclut la possibilité de recevoir les sacrements et l'exercice de certains actes ecclésiastiques. L'excommunication frappe entre autres les schismatiques et les hérétiques. Lors d'une excommunication cependant l'Église ne se prononce pas sur le 'salut éternel' d'une personne. L'excommunié est « remis entre les mains de Dieu ». C'est la peine canonique la plus ancienne dans le christianisme. Chez les premiers chrétiens, elle consiste en une exclusion de l'assemblée eucharistique : c'est la reprise de la pratique juive de l'exclusion de la synagogue, à laquelle le Nouveau Testament fait allusion en différents passages.

Fransızca sözlükte excommunication sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aforozun tanımı dini bir topluluktan birini kesen cezadır. Muafiyetin başka bir tanımı, ağır cezalardan suçlu kilise üyelerinin cemaatine hariç olmak üzere, egemen papaz veya piskoposlar için ayrılan dinsel sansürdür.

FRANSIZCA DİLİNDE «EXCOMMUNICATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «excommunication» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

excommunication sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

anathématisation · anathème · bannissement · blâme · censure · éviction · exclusion · expulsion · interdit · malédiction · ostracisme · radiation · retranchement

FRANSIZCA DİLİNDE «EXCOMMUNICATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «excommunication» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde excommunication sözcüğünün zıt anlamlıları

baptême · communion

EXCOMMUNICATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile excommunication sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen excommunication sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «excommunication» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 逐出教会
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: excomunión
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: excommunication
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: धर्म से बहिष्कृत करना
• Fransızca - Arapça Çevirmen: حرمان
• Fransızca - Rusça Çevirmen: отлучение
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: excomunhão
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: excommunication
• Fransızca: excommunication
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pengucilan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Exkommunikation
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 除名
• Fransızca - Korece Çevirmen: 파문
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: excommunication
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: chọn lọc
• Fransızca - Tamil Çevirmen: தேவாலயத்தின்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: वाळीत टाकणे
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: aforoz
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: scomunica
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: ekskomunika
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: відлучення
• Fransızca - Romence Çevirmen: excomunicare
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: αφορισμός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: ekskommunikasie
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: bannlysning
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: ekskommunikasjon

«EXCOMMUNICATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

excommunication sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. excommunication ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le malheur d'être exclu?: excommunication, réconciliation et ...

A la fin du Moyen Age, l'excommunication apparaît aux yeux des réformateurs comme galvaudée par son usage courant pour des causes mineures.

Véronique Beaulande, 2006

Le travail: communion et excommunication

Autant que le travail peut justifier toute une existence en l'absorbant, d'où vient qu'en l'absorbant il puisse plus souvent encore la mortifier jusqu'à l'anéantir ?

Nicolas Grimaldi, 1998

Excommunication des Ecclesiastiques ... apres le massacre du ...

es- nerfs de la difciplinc Ecclcfiafti- jue,contre les iugements de la Cour iomaine,& fi nous nous deflourniôs le la vérité &; iuftice,pour fauorifer à [uelques particuliers , foubs couleur le leur amitiéjbiés-faiéts, promeuves, uthoritc & grade,& ne ...

Lettres à une dame sur l'excommunication injuste

A UNE DAME ; SUR ^EXCOMMUNICATION INJÙST E. .,:-". " A V E O ' ' .. ' ' .- - - ' . > ;. Des Reflexions fur un Ecrit intitulé : Second Préfervaùf ou Rcponfe à un Libelle in- . tituU: Seconde Lettre a une Dame fur l'Excommunication injufle. Par un ...

Dissertation sur l'excommunication, précédée de thèses sur ...

L'EXCOMMUNICATION. i-JA. discipline ecclésiastique a subi de siècle en siècle d'assez grandes modifications , à cause des besoins de l'église et des circonstances dans lesquelles elle se (rouvoit. Tant que IVglise ne fut qu'une association ...

John Vaucher, 1827

Mémoire à consulter et consultation sur l'excommunication ...

Gravière du Rauloy. blics & griefs , ab [que manifefìâ & ratìonaVdi hausâ*. Ces crimes doivent être atroces , exemplaires , & marqués ^dam les Canons.. On l'a vû dans la premiere farde. -. . ^ -i . \ On. s'en assure <k plus en_plus dans lé ...

Gravière du Rauloy, 1756

Traité historique sur le sujet de l'Excommunication, et de ...

Thomas Barlow. de Damnât. Eliz. an. 1J7», festemcn» vray, "]ug4sjìies 'fk* E/»{.iî. inBullarioRom. \ets peuvent fans commettrt tut Lugd.16f5.T0m a* p 303. grand irìme,& un pecfpé criant, QuclquesfoiscesBuUes de- croire yette doctrine impie ...

Thomas Barlow, 1681

Refutation du libelle intitule: Excommunication politique ...

J l #. ., ; REFV?4?I0m DV LIBELLE . p- intitulé Excommunication politique , flfc y»r /* Clergé : contre les fentimens de Monseigneur le Cardinal de Rets* GEvx qui sé veulent malicieusement opposer aux volontez de Dieu : ceux qui ...

Traité historique sur le sujet de l'excommunication et de la ...

Thomas Barlow. QUE Tmpfiatisrts юоп TANTUM ratione eorum qua; ad HIPEM fpe- & nt i verum rriam Sc to tum quae ad MOKES é» JU. CIVlbE lp<cbnt. Ci'** M tiein. Di \*T¡~ i/ш frtnctfotuum,Ub.¡ i 'f. S paf.-j6.B>m*,^ç6. (y) Bravien it Poní Нот.

Thomas Barlow, 1681

Jesus-Christ sous l'anatheme et sous l'excommunication, ou ...

Humiliation extrême du Fils de Dieu , condamné à mort éf frappé d' excommunication par le souverain Pontife & par le Grand - conseil de sa nation , Ó" en consequence abandonné de tout le peuple. Combien la seduclion étoit grande pour les ...

abbé Gudver, 1739

«EXCOMMUNICATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve excommunication teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mélenchon dans "Le Divan" : "La légion d'honneur de M. Buisson, c …

Divorce de ses parents, excommunication de sa mère, et arrivée en France à l'âge de 11 ans où il subit de plein fouet le racisme réservé aux ... «Le Point, Tem 15»

Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes !

... des affiliées tradis caricature le pape en pape noir , selon le dogme catho , c'est de la sédition pour être gentil , et mérite l'excommunication. «AgoravoxTv, Tem 15»

Des islamistes exacerbent les tensions à Ghardaïa

D'un point de vue religieux, c'est un appel clair à la haine et à l'excommunication de toute une communauté dont les pratiques religieuses ... «Palestine Solidarité, Tem 15»

Mozabite civilisation unique depuis des millénaires sous le feu des …

D'un point de vue religieux, c'est un appel clair à la haine et à l'excommunication de toute une communauté dont les pratiques religieuses n'ont pourtant jamais ... «Radin Rue, Tem 15»

Les taxis premières victimes de la « Gig society » ?

J.-C. L'Église catholique condamna, et condamne encore, l'avortement et menace d'excommunication tout contrevenant afin de respecter ... «AgoraVox, Tem 15»

La Dolce Vita de Federico Fellini va faire l'objet d'un remake

L'Osservatore Romano, le quotidien du soir publié par le Vatican, menace les spectateurs italiens d'excommunication. Quelques mois plus tard ... «CineChronicle, Tem 15»

Paris - Conférence sur «L'islam démocratique et tolérant contre l …

Le despotisme et la tyrannie au nom de l'islam, les lois médiévales de la charia et l'excommunication des adversaires, chiites ou sunnites, sont ... «News Press, Tem 15»

DOSSIER D'HISTOIRE. Le Dalaï-Lama célèbre ses 80 ans : une vie …

Il aurait de plus participé à l'excommunication de ces pratiquants. Assigné devant la Haute Cour de New Delhi, le Dalaï-Lama n'a pas été ... «WorldZine.fr, Tem 15»

En avant vers le passé !

Les gouvernants doivent recevoir l'onction de ces nouveaux clercs, sinon ils risquent l'excommunication, l'interdit, l'affront public d'un ... «Mediapart, Tem 15»

Husinec, le village natal, ou supposé tel, de Jan Hus

Malgré son excommunication en 1411, le prédicateur tchèque décide de se rendre au Concile de Constance en 1414 pour y défendre les ... «Radio Prague, Tem 15»