İndir uygulaması
educalingo
facécia

Portekizce sözlükte "facécia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FACÉCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · cé · cia


FACÉCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACÉCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Grécia · Lucrécia · Suécia · agamandrécia · aurécia · bertolécia · espécia · mécia · nartécia · paramécia · peripécia · plumécia · précia · sagerécia · segécia · sécia · tevécia · zoécia

FACÉCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

faceiró · facejar · faceta · facetado · facetador · facetamente · facetamento · facetar · facetear · faceto · facélia · facha · fachada · facheador · fachear · facheiro · fachis · facho · fachoca · fachoqueira

FACÉCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Garcia · Patricia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · denúncia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde facécia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FACÉCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «facécia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«facécia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FACÉCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile facécia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen facécia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «facécia» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

调皮,
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De los casos
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Spain
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

विनोद
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فكاهة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

несерьезность
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

facécia
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ইয়ারকি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

caractère facétieux
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kejenakaan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Spanien
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

facetiousness
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

우스운 성
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

facetiousness
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bông lơn
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

facetiousness
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

स्पेन
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

alaycılık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

facetiousness
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

krotochwila
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

несерйозність
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

glume
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

facetiousness
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

grappig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

facetiousness
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

facetiousness
5 milyon kişi konuşur

facécia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACÉCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

facécia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «facécia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

facécia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACÉCIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

facécia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. facécia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Palavras de Direito:
FACÉCIA: do latim facetia, facécia, gracejo, dito picante. No latim era mais usado o plural facetiae, facécias, e estava ligada a facere, fazer. Sendo verbo de muitos significados, aparecia em inúmeras expressões, especialmente em algumas, ...
Deonísio Silva
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer face, opporse. Estar voltadopara algumponto. Obviara alguma coisa. Face a face,em frente um dooutro, (falandose deduas pessoas). (Do lat. facies) * Facear*,v.t.Fazer facesou ladosde; esquadriar. *Facécia*, f. Qualidade defacêto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
Agora alguns senhores, por mera facécia, mas facécia que não admito, querem excluí-la até da qualidade de cidadãos brasileiros. Ora isto é uma exageração que pode trazer muitos males ao país, no entanto que o serviço público reclama  ...
4
Diccionario bibliographico portuguez: A-Z
E. 563) A Facécia liberal, e o Enthusiasmo constitucional . Dialogo entre um Snlitario t um Enthusiasta sobre os abusos do governo. Lisboa, na Typ. Patriótica 1822. 8.° gr. — Publicava-sc em forma de jornal, mas sem períodos certos.
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1858
5
O reisado alagoano
Num Reisado, porém, ouvido em 1945 e ainda agora num "ensaio" que assistimos em Ponta Grossa, a facécia do mateu toma tal ex- tensâo que se transforma quase num episodio ou farsa com muito de irreverencia religiosa mas tambem ...
Théo Brandão, 1953
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
faceio, faceias, faceamos, faceais, ele. facécia, s. j. /Cf. facécia, do v. faceciar. faceciar, v. Pres. ind.: facecio, facécias, facécia, ele. /Cj. facécia. facecioso (ô), adj. faceira, s. j. e s. m. — faceiras, s. /. pl. faceiraço, adj. faceirão, s. m. faceirar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
FACET, {. (termo de lapidario) faceta, como a de hura diamante facetado. FACETE, cr Fac.tK.us, faceto. FACETIOUSLT, adv. facetamente, com facécia. FACETIOUSNESS, f. facécia. FÁCIL, cr Facilt, adj. fácil j it. que facilmente fé conquifta. Milt.
Antonio Vieyra, 1773
8
Arcas encoiradas:
FACÉCIA V X PARA BEÓCIOS. PROSAISMOS E AZE DUME. UMA CULTURA RENASCE. REPÚBLICAS MAIS ADMIRÁVEIS QUE A DE PLATÃO. A PANACEIA UNIVERSAL. AS ABELHAS E O FILOSOFO DA RUA. O MEL BAILADO É E ...
Aquilino Ribeiro, 1962
9
Assim se Esvai a Vida
O Entrudo eas máscaras têm um papel muito importante nos romances e contos que escrevi,onde não só surgempor vezes comoespaçode liberdade ede infracção,mastambém de denúncia, de facécia e provocação. As máscaras ( Carnaval ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
10
Revista brasileira de folclore
Verifica-se, e êste grande material serve de exemplo, que a facécia não . pertence exclusivamente a um único povo ou a uma só comunidade humana; ao contrário, como todo tipo de literatura oral, corre os países, adapta-se, combina- se com ...

«FACÉCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve facécia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O striptease da política
Incluindo os dos seus colegas da política, que não disfarçaram o incómodo com esta facécia da cabeça de lista por Lisboa às próximas legislativas, pondo a nu ... «Jornal de Notícias, Eyl 15»
2
2 de Setembro de 2015, 08:37
... e da vida quotidiana, é um caso raro, rarissimo: estimo sempre um apreciador da palavra “facécia” e que, ainda por cima, a cultiva com um gosto contagioso. «Público.pt, Eyl 15»
3
Raposo, o misógino
Que Raposo deteste a esquerda, não há surpresa, tem anos de crónica no Expresso a exibir a facécia e a verve. Que abomine as pessoas do outro lado da ... «Esquerda, Ağu 15»
4
Ninguém fica cá para semente
É nessa zona que ele situa a “possibilidade da facécia”, não enquanto género executado com maior ou menor habilidade, mas como “tudo o que vale a pena ... «Público.pt, Ağu 15»
5
Humoristas só há dois que são três
Humor bem educado é humor de catequese, de tribunal, de academia; é o humor do respeitinho, da facécia fina e não da gargalhada. Mas também à esquerda ... «Dinheiro Vivo, May 15»
6
Por Nuno Santa Clara
Acudiu a aldeia em peso, só para constatar que não havia lobo nenhum, e que o pastorinho ria a bom rir com a facécia. Mas o pior foi que repetiu várias vezes ... «Rostos, Eki 14»
7
[573.] Vodafone: "os Sousa"
A facécia acentua-se nos planos seguintes. Os quatro "Sousa" jogam sem empenho e distraidamente ténis enquanto falam cada um no seu telemóvel. «Jornal de Negócios - Portugal, Ağu 14»
8
Salgueiro Maia, Capitão de Abril
E outra história não menos atrevida, reveladora do espírito de facécia do capitão. Em Junho de 1971, Bissau é atacado por foguetões de 122 mm. À companhia ... «O Ribatejo | jornal regional online, Tem 14»
9
Bikes, amoras e transgressões
E as siliconadas que me perdoem a facécia (vai procurar no dicionário, loira!). Domingo de sol e pode ter certeza, se não estou explorando novas trilhas para ... «Portal Extremos, Şub 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Facécia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/facecia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR