İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "faceira" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FACEIRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACEIRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACEIRA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «faceira» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yosma

Faceira

Domuz yanağı, "domuz yanağı" olarak da bilinir, domuz başının etidir ve birçok kültürlerin mutfak sanatlarında kullanılır. Portekiz'de hazırlanan domuz yanakları ve ayrıca "peynir kafası"; İtalya'da "guanciale" hazırlandı, çok popüler ama füme domuz pastırması yapılmadı ve Fransa'da yağda korunmuş pâté türü rilletler. Güney Amerika Birleşik Devletleri'nde ve özellikle kölelik zamanından beri ortaya çıkan "ruh gıdası" nda, kümelerin etin sahipleri tarafından beğenilmeyen et kısımlarını yemeleri için verildiği zaman, domuz yanağının isimleri "Domuz eti jowl" veya "domuz jowl" yerel gastronomik geleneği kaldı. Domuz yanağı tipik olarak salamura ile iyileştirilir ve füme edilir ve fıstığın ve yeşilliklerin bulunduğu hoppin 'john gibi veya pastırma gibi ince dilimlenmiş, sıklıkla baharatlı sos ile servis edilen yemeklerde kullanılır. Kaynaklar ↑ "Domuz eti dumanı doldurulmuş" sitesinde ChefDeFamilia.com ↑ "Domuz başkanı" sitesinde Roteiro Gastronómico de Portekiz ↑ "Domuz eti Rilleti" seçimlerinde. Faceira de porco, também chamada “bochecha de porco”, é a carne da cabeça do porco e é aproveitada na culinária de muitas culturas. Em Portugal, preparam-se as bochechas de porco estufadas e também o “queijo de cabeça”; na Itália prepara-se o “guanciale”, uma espécie de bacon muito popular, mas não defumada, e na França, as rillettes, uma espécie de pâté conservado em gordura. Na culinária do sul dos Estados Unidos e principalmente na “soul food”, que ficaram do tempo da escravatura, quando aos escravos se dava para comer as partes da carne que não era apreciadas pelos donos das plantações, a faceira de porco, com os nomes "hog jowl" ou "pork jowl", ficou na tradição gastronómica local. A faceira de porco é tipicamente curada em salmoura e fumada e é usada em pratos com feijão e hortaliças, como o hoppin’ john, ou frita em fatias finas, como bacon, muitas vezes servidas com molho picante. Referências ↑ “Bochechas de porco estufadas” no site ChefDeFamilia.com ↑ “Cabeça de xara” no site Roteiro Gastronómico de Portugal ↑ “Rillette de porco” nas Selecções.

Portekizce sözlükte «faceira» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FACEIRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
barranceira
bar·ran·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

FACEIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

faccioso
facção
face
facear
facecioso
faceiraço
faceiramente
faceirar
faceirice
faceiro
faceiró
facejar
faceta
facetado
facetador
facetamente
facetamento
facetar
facetear
faceto

FACEIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

baceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde faceira sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FACEIRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «faceira» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
faceira sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«faceira» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACEIRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile faceira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faceira sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «faceira» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

卖弄风情
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De la cara
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Cheeky
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

हावभाव से
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

coquettishly
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

кокетливо
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

faceira
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

coquettishly
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

coquettement
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

coquettishly
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Unverschämt
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

coquettishly
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

coquettishly
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

coquettishly
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

duyên dáng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

coquettishly
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

ढोंगी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

coquettishly
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

civetteria
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

kokieteryjnie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

кокетливо
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

cochetărie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

coquettishly
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

koketterig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

coquettishly
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

kokett
5 milyon kişi konuşur

faceira sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACEIRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «faceira» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faceira sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faceira» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

faceira sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACEIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

faceira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faceira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Trata-se da Formação Faceira (Figura II.32) que se situa na margem esquerda do Rio Jaguaribe, estendendo-se de Sudoeste para Nordeste, desde meados da bacia do médio curso do rio Jaguaribe até seu baixo curso, porém sem adentrar  ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
2
PALAVRA FACEIRA
Acontecem altas comilanças, sem proibição. Provoca para saborear a palavra por escrito e pelo dito. Nestes 14 poemas, Maria Helena não dá bola pros bons modos, é engraçada e abre para surpresas abraçantes.
MARIA HELENA ZANCAN FRANTZ
3
Questões do dia: observações políticas e litterárias
73, a Morena vergando faceirarncute o hombro ; vocabulo frequentemente repetido. Este faceiro, assim, sempre quisilei com elle. Eu nao sei se o Moraes tem ou não razão; mas descreve d'est'arte a faceira : « A carne da»s faces do boi .
4
O menino poeta
Menina faceira de laço de fita não vás tão bonita sozinha ao jardim. Se pensar Beija-Flor que teu laço é flor, pelos ares levará um anel dos teus cabelos. — Mamãe, não tenha cuidado, eu sei dar laço bem dado. — Menina trigueira de faces ...
Henriqueta Lisboa, 2008
5
UNIVERSIDADE E EDUCAÇAO
O livro Universidade e Educação- meritocracia ou direito? apresenta o debate teórico sobre o desenho e a configuração da relação entre o Estado e a Sociedade no processo de implementação da política pública, destacando a ...
LOBELIA DA SILVA FACEIRA
6
FLORES DE PAPEL
Sobe a rua a menina faceira Em seu olhar o mais puro encanto Seus cabelos voam ao vento Bate apressado o coração em seu peito Segue linda a menina faceira Em seus lábios o mais lindo sorriso Vai encontrar o amado Conhecerá o  ...
IARA GONÇALVES
7
História das crianças no Brasil
Abraçai a mais faceira, Abraçai a mais faceira. A mais faceira eu não abraço, A mais faceira eu não abraço, Abraço a boa companheira, Abraço a boa companheira.31 As crianças formam uma roda de mãos dadas e uma delasfica fora.
Mary Del Priore (org.), 2001
8
The Deputy
Luis Faceira's high-walled seaside villa in Luanda. I followed van Hoven and de Freitas through a large planted atrium entranceway, a long hall, and a room with fat leather couches and a large-screen television, escorted by a little black ...
Rolf Hochhuth, 1964
9
Songbook Ary Barroso - Vol. 1
Faceira. ARY BARROSO D7M(9) G7«j ) IV o o o o (.6 QO o o IX F#m7(b5) B7(bl3) vii r Em7 o VII O O o o C#m7(b5) F#7(bl3) IV 'LJL o o C7(9) A6 '/C# Am VC J> IMI A7(l3) A7(bl3) V » O o o o o o o B7 Bm7 D] (9) V II o o o A7(b9) _Q_ o o ...
Ary BArroso
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Fazer.) O 3.° he Gr. <p*o,ç , as quatro apparencias da Lúa. t. Astr. s. f. ( Vej. Fas- • ces. I FACÉCIAS , do Lat. Facetiae , s. f . ditos agradáveis, e galantes, jocózos. ( Vej. Faceta.) FACEIRA, Deriv. de fácies, Lat. a face, vém a ser parte da cabeça ...
Antonio Maria do Couto, 1842

«FACEIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faceira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Asociación Cultural Faceira organiza un curso de iniciación en …
La Asociación Cultural Faceira organiza el segundo curso presencial de iniciación a la lengua leonesa que se desarrollará en la ciudad de León y se impartirá ... «leonoticias.com, Eki 15»
2
Irmãos são presos por porte ilegal de arma de fogo na área de …
As prisões com apreensões ocorreram por volta das 21hrs, no povoado Pau da Faceira, distrito de Colégio, ocasião que uma equipe realizava abordagens a ... «Aqui Acontece, Tem 15»
3
Faceira 1122 Maufer e Facón 1069 Maufer vencem classificatória …
Mais oito conjuntos carimbaram o passaporte para a grande final do Freio de Ouro, em setembro, na Expointer, na manhã deste domingo, dia 31. «Canal Rural, May 15»
4
UNITA desmente militância de Rafael Marques e acusa generais …
... dos Santos França "Ndalu", João Baptista de Matos, Luís Pereira Faceira, António Emílio Faceira, Armando da Cruz Neto e Paulo Pfluger Barreto Lara. «RTP Fórmula1, May 15»
5
Com gingado interiorano para falar das coisas simples da vida, CD …
“Simplicidade faceira, pôr do sol, passarada cantando... Coisas simples da vida eu vou apreciar, coisas simples da vida eu vou valorizar.” Assim como expressa ... «Surgiu, May 15»
6
'SuperStar': Fernanda Lima cobra opinião de Sandy e Thiaguinho
Ao fim da audição da horrenda banda de forró eletrônico Menina Faceira, da Bahia, que apresentou uma versão de Te Dar um Beijo, a apresentadora ... «Jornal Luzilandia, Nis 15»
7
SuperStar - Forró baiano da Menina Faceira ganha o 'não' dos três …
Diretamente da cidade de Araci, na Bahia, a banda Menina Faceira traz para o palco do SuperStar o forró "Te Dar Um Beijo" na versão de André Silva e Michel ... «Globo.com, Nis 15»
8
Sheron Menezzes fica faceira com o elogio de Xuxa à sua beleza
Muito legal o elogio que Xuxa fez a Sheron Menezzes na estreia da nova temporada do Superbonita, que aconteceu na segunda-feira, dia 2, sob o comando ... «Zero Hora, Mar 15»
9
Promoção Kit Faz Tudo: dona Elisa de carro 0km
Moradora do Bairro Parque Olinda, em Gravataí, recebeu ontem a chave do Prisma 0km da Promoção Junte e Ganhe do Diário Gaúcho. Faceira, conta que irá ... «Diário Gaúcho, Şub 15»
10
Maria-faceira
Fisicamente, a maria-faceira quase lembra uma garça comum, não fosse o seu padrão de cor, sobretudo na cabeça. A maria-faceira tem a face azul-clara, ... «Globo.com, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faceira [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/faceira>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z