«FERRETOADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ferretoada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ferretoada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
... com a máo , o trilhou , e matou ; e logo vendo a cobra , que contra elle vinha ,
lhe deo a morte. Mas depois confederando que matara o mofquito , que lhe dera
a vida por meio daquella ferretoada , lhe levantou huma fepultura , na qual poz ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamente : Estigmatisar com nota infamante. vergonhosa. FERRETOADA,
s. ƒ. (De ferrete` com o suffixo «ada»). Picada de abelha. vespa, mosquito ou
outro insecto._Perretoada de abelha. -Figuradamentez Ferretoada do
matdizente; ...
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
30. FERRARUÈLO, s. m. Ferragoulo. Estat. ant. da Univ. de Coimbra , 3. 3. 3.
FERRATOÁDA. V. Ferretoada. Góes. □« ierratoadas de abelhas.» FERRÁZAS,
s. f. pi. ant. Ferraduras , imposição. Elucidar. FERREGIÁL, s.m. Agro deFerràa: it.
António de Morais Silva,
1831
Não vês ahi nestas palavras que a desinencia, ou terminação ada exprime a
pancada que se da com o ferro, a bengala, o pau, a vara, o bordão, etc,? Vrcloso
-Como devia ter dito eu? ConnncTo. - Devias ter dito: ferretoada, do verbo
ferretoar ...
Joô de Castro Lopes,
1902
Não vês ahi nestas palavras que a desinencia, ou terminação ada exprime a
pancada que se dá com o ferro, a bengala, o pdu, a vara, o bordão, etc, ? Vicioso
. — Como devia ter dito eu? Correcto. — Devias ter dito : ferretoada, do verbo ...
João de Castro Lopes,
1901
6
Lagrimas abençoadas: romance
Pobre, a ferretoada da vibora entrava-lhe até ao coração, e d'ahi lavrava ul-
cerosa, porque a miseria constante lh'a estava descarnando sempre. Por isso o
pobre orgulhoso será entre os mais desgraçados o primeiro. Se Deus se não ...
Camilo Castelo Branco,
1863
7
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
Entaó tomando em seu fi-zo , difi'e: Quanto melhor fora levares com \osrimento
huma ferretoada , do que iem elle tantas? Astim \accede ao homcm colerico, que
por n36 poder diflimular huma palavra picante , ouve muitas injuriosas , eo ...
E com um sorrisozinho amarelo, achei graça, embora um tanto amarga, na
ferretoada que o amigo Joaquim Serra, meu companheiro diário da Rua do
Ouvidor, me dava entre outros boatos da Reforma: "Chegam notícias frescas de
Goiás; ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros,
2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ferro) * *Ferreteamento*, m. Acto ou effeito de ferretear. * *Ferreteante*, adj.
Que ferreteia. Fig. Pungitivo. (De ferretear) *Ferretear*, v.t. Marcar com ferrete.*
Fig. Affligir; pungir. *Ferretoada*, f.(V.ferroada) *Ferretoar*, v.t.Dar ferroadas em.
Cândido de Figueiredo,
1937
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
z v.: Luftnt! do corpo, e feito isto por alguns meinen tos, continuam a trabalhar,
até que. venha _pieal-es øntrodaquelles insectos, e os obrigue a comequdeloro
tio penoso exercicio. A ferretoada deixaste! signal net gro na pelle; c o .corpo dos
...