İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "fidalgo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FIDALGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · dal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDALGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIDALGO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «fidalgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fidalgo

asilzade

Fidalgo

Portekiz ve İspanya'da kullanılan fidalgo sözcüğü, on beşinci yüzyıldan beri Portekiz'in Kral D. Afonso V tarafından House işletmesinin merkezileştirilmiş reformunun gerçekleştirildiği Castile'den ithal edildikten sonra, bir şeyin oğlunun bir araya getirilmesinden kaynaklanmaktadır. Gerçek Portuguesa, konut kurulması. Kastilya'nın hidalgo sözcüğüyle anlamı yoktur, sırayla Castilian veya Leonese dönemi fijodalgo'dan evrimleşmiştir. Aslında bu zamana kadar, Kraliyet Ailesi hariç olmak üzere, Portekiz soylularının asıl unvanı, hala evlerinin ve eşyalarının ardılı halefleri olmayan kişilere bebeklerin genel atamalarını uygulayan, zengin bir adam olmaya devam ediyordu. ; Bu nedenle Castilian soylular ve Navarrese bölgelerine benzeyen sosyal ve yasal statüye sahip fakir hatlar. O zaman soyun asil soyadı yavaş yavaş, eski dönem infanção'nun yerini aldığı, azar azar azarladı ... A palavra fidalgo, usada em Portugal e Espanha, surge da a aglutinação de filho-de-algo, tendo a palavra sido importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Nada tem que ver em significado com a palavra castelhana hidalgo, por sua vez evoluída do termo castelhano ou leonês fijodalgo. Até esta época, com efeito, o principal título de nobreza português, com excepção dos da Família Real, continuava a ser o de rico-homem, aplicando-se ainda a designação genérica de infanções àqueles seus descendentes não-sucessores nas respectivas casas e bens; linhas empobrecidas, portanto, que desfrutavam de estatuto social e jurídico semelhante ao dos hidalgos castelhanos, e dos infanzones navarros. É então que a pouco e pouco a nova expressão fidalgo de linhagem substitui paulatinamente o antigo termo infanção, caído em...

Portekizce sözlükte «fidalgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIDALGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


algo
al·go
dalgo
dal·go
esgalgo
es·gal·go
galgo
gal·go
salgo
sal·go
valgo
val·go

FIDALGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

fidagal
fidalga
fidalgaço
fidalgal
fidalgamente
fidalgaria
fidalgarrão
fidalgoso
fidalgote
fidalgueiro
fidalguelho
fidalguesco
fidalguete
fidalguia
fidalguice
fidalguinho
fidalguito
fidedignidade
fidedigno
fideicomissário

FIDALGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ago
artigo
bodelgo
caprimulgo
couxilgo
coxilgo
crelgo
famelgo
folgo
gemelgo
melgo
pintassilgo
pintaxilgo
pintexilgo
pocilgo
pulgo
refolgo
remolgo
resfolgo
vulgo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde fidalgo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FIDALGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «fidalgo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fidalgo sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«fidalgo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIDALGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile fidalgo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fidalgo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «fidalgo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

贵族
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

El hidalgo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Gentleman
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

रईस
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

النبيل
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

дворянин
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

fidalgo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

উমরা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

noble
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Lelaki lelaki
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Gentleman
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

貴人
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

귀족
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

bangsawan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

người thanh cao
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பிரபுவின்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

अमीर
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

asilzade
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

nobile
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

szlachcic
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

дворянин
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

boier
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ευγενής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

edelman
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

adelsman
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

adelsmann
5 milyon kişi konuşur

fidalgo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIDALGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «fidalgo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fidalgo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fidalgo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fidalgo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «FIDALGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fidalgo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamim Franklin
Um lavrador de pé é maior que um fidalgo de joelhos.

«FIDALGO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

fidalgo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fidalgo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Angola – 11 Meses de Cativeiro
O resultado é Angola - 11 meses de cativeiro, uma experiência única que Sérgio Fidalgo tem a coragem de agora partilhar com o leitor.
SÉRGIO; CASTRO FIDALGO, 2012
2
BOA VIDA E GUERRAS ALHEIAS DO FIDALGO MR. PYLE
Este romance é o diário do norte-americano Mr. Pyle, dublê de espião e diplomata, que em 1806 foi enviado por seu governo à Europa para acompanhar de perto as convulsões que agitavam o velho continente.
ALESSANDRO BARBERO
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(na fidalgo, com o suffixo ‹‹menten). De um modo fidalgo, nobremente. cavalheiramente._Em tudo procedeu fidalgamente. PIDALGARRÃO, s. m. Augmentativo de Fidalgo. Termo popular. Disse do que arroja fidalguia. que impõe de fidalgo, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Annaes da ilha Terceira
Alexandre Martins Pamplona , Francisco de Menezes Lemos e Carvalho , moço fidalgo da casa real , José Maria da Silva Carvalho , Francisco Moniz Barreto do Couto, moço fidalgo, e por ao crescentamento fidalgo escudeiro da casa real.
Francisco Ferreira Drummond, Angra do Heroismo, Terceira. Camara municipal, Camara municipal, 1864
5
Ademar Guerra: o teatro de um homem só
Mesmo depois da primeira e última vez em que trabalharam juntos em 0 burguês fidalgo (1968), uma experiência que, bem-sucedida do ponto de vista profissional e artístico - Paulo recebeu o Prêmio Molière por sua interpretação -, foi no ...
Oswaldo Mendes, 1997
6
Washington State Place Names
FIDALGO ISLAND (D-7) This is the island, sixty miles north of Seattle, on which the city of Anacortes now stands. Lieutenant Salvador Fidalgo never sailed the waters near the island bearing his name. However, he was already a distinguished ...
Doug Brokenshire
7
Diccionario de lingua portuguesa,
FIDÁLGO , usa-se subst. e adj. ( composto , e abreviado de filbo à' algo. Nobiliario , e Стоп, do Condestavel , с. 58. /. 52. filho de haveres , bens , da fortuna , ou da educaçâo , e acçôes generosas , e boas , porque com quaesqucr des- tas ...
António de Morais Silva, 1813
8
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
Terceiro,cu)o fitbofoy. Teue hut fi- Ihn qut näo deixou decendencia, 211. A. Eße fidalgo parece qt*efoy о que gonernouTralosmontes,z^.B D.Pedre Annes de Portel filbo de Dom Jcao de Auoym, teue as fortalezas do Algarue com feu pay, z z 4.
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
9
Peter Drucker: O essencial sobre a vida e a obra do homem ...
Neste almoço, além de Peter Drucker, estiveram outros três “garfos”, além do autor desta peça – Mário Murteira (director da Escola de Gestão do ISCTE,de Lisboa), LuísReto (presidente do INDEG/ISCTE) e Jaime Fidalgo (editor da revista ...
JORGE NASCIMENTO RODRIGUES, JAIME FIDALGO CARDOSO
10
O mercador fidalgo (1790/1801 - governo do Conde de ...
Esta tese tem por objetivo configurar o papel do grupo mercantil do Rio de Janeiro, no período 1790 a 1800.
Regina Maria Martins Pereira Wanderley, 2004

«FIDALGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fidalgo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ADH entrega 40 casas em São Miguel do Fidalgo
Quarenta famílias do município de São Miguel do Fidalgo realizaram o sonho do casa própria no último sábado (17). As 40 casas entregues foram construídas ... «Governo do Piauí - Notícias, Eki 15»
2
Campo Alegre do Fidalgo-PI publica contrato de R$ 148 mil só 9 …
Mas, na Prefeitura de Campo Alegre do Fidalgo-PI, a publicidade está sendo praticado com muito tempo de atraso, dificultando a fiscalização por parte da ... «180graus.com, Eki 15»
3
José Fidalgo e Miguel Stanley testam limites em Berlim
O ator José Fidalgo e o dentista dos famosos Miguel Santley juntaram-se por estes dias em Berlim, na Alemanha, para porem à prova a sua visão enquanto ... «Jornal de Notícias, Eki 15»
4
Não há democracia sem imprensa livre, diz Alexandre Fidalgo
Alexandre Fidalgo [Divulgação] A ausência da imprensa livre retira da América Latina o pressuposto de ser um continente democrático, como deveria ser. «Consultor Jurídico, Eyl 15»
5
José Fidalgo diverte-se a Sul com a namorada e o filho
José Fidalgo elegeu o Algarve para umas merecidas férias, depois de vários meses de gravações intensas da novela “Mar Salgado” da SIC, na qual deu vida ... «Move Notícias, Ağu 15»
6
António Fidalgo diz que CSKA de Moscovo "é muito difícil"
António Fidalgo diz que CSKA de Moscovo "é muito difícil". RTP 07 Ago, 2015, 12:05 / atualizado em 07 Ago, 2015, 13:58 | Liga dos Campeões ... «RTP, Ağu 15»
7
P. António Fidalgo, novo Superior dos Capuchinhos em Cabo Verde
A Fraternidade dos Capuchinhos em Cabo Verde, vai ser dirigida nos próximos três anos pelo Frei António Fidalgo Barros, na qualidade de novo Ministro ... «Rádio Vaticano, Tem 15»
8
Avançado Miguel Fidalgo renova com o União da Madeira
Miguel Fidalgo, de 33 anos, é natural de Machico, tendo começado a sua carreira no Nacional da Madeira, clube que representou até 2009/2010, com ... «Sapo Desporto, May 15»
9
Atividades do Dia do Desafio começam bem cedo na praça do …
Atividades do Dia do Desafio começam bem cedo na praça do Belmar Fidalgo. É nesta quarta, com atividades por toda a cidade. A população será convidada a ... «Capital News, May 15»
10
José Fidalgo condenado por chamar “besta quadrada” a GNR
No lançamento de “Corpo de Verão o Ano Inteiro”, o terceiro livro da namorada, a nutricionista Ana Bravo, José Fidalgo comentou a condenação do Tribunal de ... «Lux, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fidalgo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/fidalgo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z