İndir uygulaması
educalingo
francamente

Portekizce sözlükte "francamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FRANCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fran · ca · men · te


FRANCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRANCAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

FRANCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

franca-tripa · francalete · francano · francatripa · francear · franceína · francela · francelho · Francelina · francesa · francesada · francesia · francesiar · francesice · francesinha · francesismo · francesista · francês · Francforte · franchado

FRANCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde francamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FRANCAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «francamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«francamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRANCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile francamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen francamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «francamente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

彻头彻尾
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Francamente
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

quite frankly
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सर्वथा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بصراحة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

совершенно
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

francamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নিতান্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

carrément
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Terus terang
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

absolut
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

実に
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

곧은
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

downright
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hoàn toàn
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கலப்பில்லாத
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

downright
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

düpedüz
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

assolutamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

gruntownie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

абсолютно
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

de-a dreptul
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ευθύς
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ronduit
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

regelrätt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

rett og slett
5 milyon kişi konuşur

francamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANCAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

francamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «francamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

francamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «FRANCAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

francamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vergílio Ferreira
Rimos francamente, se a piada vem de um tipo do nosso nível. Rimos com deferência, se de um nível superior. E só por condescendência sorrimos, se vem de um tipo de nível inferior. É que o riso é uma concessão e nós somos muito ciosos da nossa importância.

«FRANCAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

francamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. francamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
FALANDO FRANCAMENTE
O resultado da conversa entre o médium e o espírito, foi a ampliação dos horizontes e o desenvolvimento de um novo olhar sobre as vivências mediúnicas, inteiramente ajustado aos parâmetros da Codificação Kardequiana.
AGNALDO PAVIANI, KLAUS (ESPIRITO)
2
A turma
François Bégaudeau, Maria João da Afonso. especialidade. Sou um génio em didáctica, eu. Inventei a pedra pedagojal, O.K.? No pátio do recreio, um enxame de alunas do décimo ano agitava-se à volta de Rachel. – Não se faz francamente ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
3
The Structure of CP and IP : The Cartography of Syntactic ...
Francamente Gianni ha esagerato. frankly Gianni has exaggerated b. Gianni francamente ha esagerato. (118) a. Maria mica prende il treno. b.*Mica Maria prende il treno. not takes Maria the train Since the weak pronoun egli has the same ...
Luigi Rizzi Professor of Linguistics University of Siena, 2004
4
Semantic Primes and Universal Grammar: Empirical Evidence ...
Simple, sincere, ingenuous and loyal in one's dealings (with people)' In line with the definitions provided in DUE and DEA (DRAE is less precise), hablar francamente is basically to be understood as “speaking without reserve”,8 even though ...
Bert Peeters, 2006
5
Aves sin nido
¡Cómo se conoce que es usted también bisoño, serrano a las derechas! Teniendo miedo al juicio, sí señor, deje usted que sus tataranietos digan de nulidad, y no pensemos más en el juicio. —¡Mi coronel, francamente, usted me ensancha.
Clorinda Matto de Turner
6
Crônica da casa assassinada
Vejo-a ms2: francamente os degráos batidos pelo tempo — e no entanto, para quem conhecera a cronica da cidade, que vida ressumava ds2: francamente os degráos carcomidos pelo tempo — e no entanto, para quem conhecia a cronica  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Cognition, Semantics and Philosophy: Proceedings of the ...
(27) (a) # Evidentemente, honestamente, la ayuda económica ha sido muy discreta (= Evidently, honestly, the economic aid has been very limited) (b) # Posiblemente, francamente, los miembros de la comisión siempre coinciden (= Possibly, ...
J. Ezquerro, Jesús M. Larrazabal, 1992
8
Romance Linguistics 2006: Selected Papers from the 36th ...
5 (16) francamente > fortunatamente > probabilmente > ora > forse > necessariamente > volentieri > obbligatoriamente > saggiamente/ stupidamente > di solito/solitamente || di nuovo > spesso/raramente > rapidamente > mica > gia > .
José Camacho, 2007
9
Mais Alta Solidao, a
CAPÍTULO 2 Agora só falo no singular porque, francamente, já só consigo pensar em mim. Já estou numa situação de sobrevivência. Tenho frio e sinto francamente que estou a congelar. É preciso ver que já estamos há muito tempo na ...
JOAO GARCIA
10
Correcções
Francamente. – Estou a falar a sério. – Francamente, Caroline. Eles vão vender a casa em breve, querem que os visitemos todos mais uma vez antes de morrerem, Caroline, antes de os meus pais morrerem... – Nós sempre estivemos de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

«FRANCAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve francamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saiba quais são as causas, sintomas e tratamento da Psoríase
Em entrevista ao programa Falando Francamente, da Rádio Nacional da Amazônia, a médica dermatologista Ana Regina Trávolo falou sobre a Psoríase, ... «Rádios EBC, Eki 15»
2
MPT destaca resultado "francamente positivo"
O presidente do MPT destacou este domingo o resultado “francamente positivo” conseguido nas legislativas pelo partido e apelou ao “bom senso” entre os ... «TVI24, Eki 15»
3
Desemprego: "Número é francamente bom comparado com o do …
"O número é francamente bom comparado com o do ano passado, não é tão bom comparado com o do mês passado", disse o vice-primeiro-ministro Paulo ... «TVI24, Eyl 15»
4
"Número do desemprego é francamente bom comparado com o ano …
"O número é francamente bom comparado com o ano passado, não é tão bom quando comparado com o mês passado. Comparando com agosto de 2014 há ... «Notícias ao Minuto, Eyl 15»
5
Obama recebe Xi na Casa Branca para falarem "francamente" de …
"Devemos falar francamente de nossas diferenças. Os Estados Unidos sempre falarão em defesa das verdades fundamentais", afirmou Obama na cerimônia de ... «Terra Brasil, Eyl 15»
6
Açores: Bispo fez balanço «francamente positivo» da visita ad Limina
Açores: Bispo fez balanço «francamente positivo» da visita ad Limina ... de um balanço “francamente positivo” da sua terceira visita 'ad Limina' ao Vaticano. «Agência Ecclesia, Eyl 15»
7
Portas "francamente satisfeito" com evolução das exportações
O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, disse esta quarta-feira estar "francamente satisfeito" com a evolução das exportações portuguesas em 2015, destacando ... «Correio da Manhã, Eyl 15»
8
Bruxelas diz que notícias sobre mortes de migrantes são …
A Comissão Europeia referiu-se às mortes de migrantes registadas nos últimos dias como notícias "francamente chocantes". Bruxelas realça que esta não é ... «Jornal de Negócios - Portugal, Ağu 15»
9
Secretarias de Saúde do estado preparam Plano Operativo para …
Em entrevista ao programa Falando Francamente, da Rádio Nacional da Amazônia, a técnica em Responsabilidade na Saúde do Vigilante e Eventos em ... «Rádios EBC, Tem 15»
10
Falando Francamente fala sobre assistência ao diabético no Brasil
Em entrevista ao programa Falando Francamente, da Rádio Nacional da Amazônia, o farmacêutico Wesley Magno Ferreira, responsável pela assistência ao ... «Rádios EBC, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Francamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/francamente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR