«FRANGALHOTEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
frangalhoteiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
frangalhoteiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Rapazola. Rapaz estróinae femeeiro. * *Frangalhotear*,v.i. Sêr frascário,
femeeiro. Estroinar; folgar. Cf. Filinto, VIII, 230. (De frangalhote) * *Frangalhoteiro
*,adj. Que frangalhoteia; queé doido por mulheres.(Cp. frangalhotear) *Frangam*
, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ser frasearia ou femeeiro; folgar, brincar, galhofar; estroinar. Var. Fragalhotear.
FRANGALHOTEIRO, adj. e s. m. — De fron- jjalhoíar + eiró. Que, ou o que,
frangalho- teia; femeeiro, mulherengo; estróina. Var. Fragalhotciro.
FRANGALHOTICE ...
3
Obras completas de Rui Barbosa
Mulhereiro. Bordeleiro. Frangalhoteiro. Frangalhotear. Hetera. Heteria. Boneja.
Amásia. Bagaça. Mulher de mau trato. Calhandreira. Sampana: barco em q. as
meretrizes. na IndoChina, rodeiam os navios ancorados, requestando
marinheiros ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. frangainha (a-f), j. /. frangainho (a-í), s. m. frangalhada, s. f. frangalhar, v.
frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, j. m. frangalhote, s. m.
frangalhotear, v. frangalhoteiro, adj. frangalhotice, j. /. franga-marneca, s. f.
franganada, j.
Frangalhoteiro por questão económica e não só por questão sexual, o malandro
desinteressa-se pela elevação do nível de vida de seu povo. A questão social é-
lhe incómoda como leito de Procusto. Preocupam-no os golpes a desferir.
Academia Cearense de Letras, Academia Cearense de Letras, Fortaleza, Brazil,
1957
Em novo era um frangalhoteiro que só pensava d mulherio e tinha a vaidade de
querer ser mais ne todo o mundo. E nâo podendo conter-se mais em silêncio,
con- nuou a conversa, a dar seguimento às ideas : — Eu tinha loja de tudo ...
José Loureiro Botas,
1940
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, s. m. frangalhote, s. m. frangalhotear, v.
frangalhoteiro, adj. frangalhotice, s. f. franga-marneca, s. f. franganada, s. f.
franganito, s. m. franganota, s. f. franganote, s. m. fr&ngZo, s. m.: jrangSo.
frangelha (<?) ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
Pôr na mancebia. Mancebia por lupanar. Fazer mancebia (prostituir-se) .
Meretriz de partido (MQRAIS. v° mancebia) . Frascário. Femeeiro. Pemieiro.
Mulhereiro. Bordeleiro. Frangalhoteiro. Frangalhotear. Hetcra. Heteria. Boneja.
Amásia.
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... frañgalheiro,»i.ercrf/. frangalho, m. frangalhona loi f. frangalhote, т.
frangalhotear, p. frangalhoteiro, adj. franganada, / franganito, in. franganote, m.
frângâo, m. ; pl. fràn- gàos: frango. franga-pernuda, /. frange, m. franger (ê) г.
frangibilidade, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
10
Zeitschrift für romanische Philologie
„rapazola, rapaz estroina e femeeiro" ; frangalhotear; frangalhoteiro „que 6 doido
por mulheres" (Aquil. Ribeiro, Andam Faunos S. 277: „a visita frangal- hoteira");
grandalhäo (fam.) „muito grande"; mangcUhSo „hörnern desleixado que traz as ...