İndir uygulaması
educalingo
fraternidade

Portekizce sözlükte "fraternidade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FRATERNIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · ter · ni · da · de


FRATERNIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRATERNIDADE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kardeşlik

Kardeşlik, Özgürlük ve Eşitlik fikirleriyle derinden bağlantılı olan ve Fransız devrimci düşüncesinin büyük kısmını karakterize eden üçayağı oluşturan felsefi bir kavramdır. Üç kişinin hatırladığı, "Özgürlük, Eşitlik, İlerleme" olan Illuminist sloganında olmayan tek O olduğunu hatırlamaya değer. Kardeşlik fikri, siyasi bir hayvan olarak insanın toplumdaki yaşam için bilinçli bir seçim yapmış olduğunu ve bunun için akranlarıyla bir eşitlik ilişkisi kurduğunu ortaya koymaktadır; çünkü özünde, onları hiyerarşik olarak ayıran hiçbir şey yoktur: bunlar kardeş gibidir. Bu kavram, erkekler arasında yurttaşlığın tam olarak yapılandırılmasının anahtarıdır, çünkü ilke olarak, tüm insanlar eşittir. Bir bakıma, kardeşlik, özgürlük ve eşitlikten bağımsız değildir, çünkü her biri kendisini etkili bir şekilde tezahür edebilmek için, diğerlerinin geçerli olması gerekir. Kardeşlik, tüm insanların haysiyet ve haklar bakımından özgür ve eşit doğduğunu onayladığında, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesinin ilk maddesinde ifade edilmiştir.

FRATERNIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FRATERNIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

frasismo · frasista · frasqueira · frasqueiro · frasquejar · frasqueta · fraterna · fraternal · fraternalmente · fraternização · fraternizar · fraterno · fraticelos · fratria · fratriarca · fratricida · fratricídio · fratrissa · fratura · fraturar

FRATERNIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade · densidade · disponibilidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde fraternidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FRATERNIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «fraternidade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fraternidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRATERNIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile fraternidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fraternidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «fraternidade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

兄弟会
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Fraternidad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

fraternity
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भ्रातृत्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أخوية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

братство
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

fraternidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সমধর্মিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

fraternité
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Persaudaraan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Brüderlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

友愛
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

사교 클럽
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

persaudaraan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tình anh em
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சகோதரத்துவம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

समितीतील
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kardeşlik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fraternità
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

braterstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

братство
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

fraternitate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αδελφότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

broederskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

broderskap
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

brorskap
5 milyon kişi konuşur

fraternidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRATERNIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fraternidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fraternidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fraternidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «FRATERNIDADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fraternidade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Barbusse
A liberdade e a fraternidade são palavras, enquanto a igualdade é uma coisa.
2
Gabriel Marcel
A solidão é essencial à fraternidade.
3
Bertrand Russell
O coração humano, tal como a civilização moderna o modelou, está mais inclinado para o ódio do que para a fraternidade.
4
Anatole France
Considero a piedade do rico para com o pobre injuriosa e contrária à fraternidade humana.
5
Alphonse de Lamartine
O egoísmo e o ódio têm uma só pátria. A fraternidade não a tem.
6
Agostinho Silva
Só vale a pena discutir com as pessoas com as quais já estamos de acordo quanto aos pontos fundamentais; só aí se mantém, na pesquisa, a fraternidade essencial; tudo o resto é concorrência, batalha, luta pelo triunfo; não menos reais por serem disfarçados.

«FRATERNIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

fraternidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fraternidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fraternidade Empresarial - Um Estímulo Para a Atualidade
Ocorre que, a Fraternidade Empresarial propõe uma completa alteração na conduta das pessoas. Não buscamos a transformação das pessoas, buscamos a transmutação (mudança de estado, de uma pessoa insatisfeita em uma nova ...
RAMDE ZIUL NHAMHDA
2
Glossário esotérico
FRATERNIDADE (vide também irmãos maiores e irmãos menores) — União cujas raízes se encontram no nível da alma (vide alma). Decorre da aproximação do homem à essência da vida e independe de parâmetros externos, psicológicos, ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
3
O DESCONHECIDO: GRUPO DA FRATERNIDADE LEOPOLDO MACHADO
Na senda do progresso espiritual é premente que no pomos à disposição de quantos queiram a luz,através do espiritismo, vez que o mundo está à porta da transformação.
RUBEM PRATES, 2012
4
Hábitos de doar e captar recursos no Brasil
CF-75: Fraternidade é repartir. Lema: Repartir o pão. CF-76: Fraternidade e comunidade. Lema: Caminhar juntos. CF-77: Fraternidade na família. Lema: Trabalho e justiça para todos. CF- 78: Fraternidade no mundo do trabalho.
‎2007
5
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
... construamos esta grande casa que chamamos Terra sem Males.2" 5 CNBB, Campanha da Fraternidade No ano de 2002, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil organizou a Campanha da Fraternidade, cujo tema foi: Fraternidade e ...
Édison Hüttner, 2007
6
Meios para uma espiritualidade presbiteral
Isso significa que o nosso compromisso é com Cristo e com todas as pessoas deste mundo, num espírito de fraternidade universal. Nosso compromisso consiste em procurar ser irmão um do outro. Formar fraternidade e viver em fraternidade ...
CELSO PEDRO DA SILVA, BIZON, José
7
A FRATERNIDADE DO "CÍRCULO": QUANDO A AMIZADE NÃO TEM LIMITES...
QUANDO A AMIZADE NÃO TEM LIMITES... FÁTIMA ABREU. A FRATERNIDADE DO “CÍRCULO” IMAGEM RETIRADA DO GOOGLE 'PRECISAMOS vlvENc/AR A NOITE DOS PROBLEMAS, PARA cHEGAR À cLAR/DADE DAS SOLUÇÕES, ...
FÁTIMA ABREU, 2012
8
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Outra labareda é a da "fraternidade". (1)A fraternidade é sentimento que une, ou deve unir, como só os filhos de uma terra. Os Farrapos deram um exemplo de fraternidade. Unidos estiveram na lucta, unidos na gloria, unidos na desventura.
Rosemary Fritsch Brum
9
Ariane : uma história de amor e magia
Eu falo em fraternidade. Eu sou fraterno comigo mesmo, com a minha família, mas ainda não posso falar em fraternidade universal se não me dou com o meu vizinho de tal lado. Não posso. Fraternidade! Essa fraternidade deve existir, mas  ...
Célio Pezza, MOACIR COSTA DE ARAUJO LIMA
10
Desenvolvimento Espiritual, O
>f CAPÍTULO 2 -K A Fraternidade entre Homens e Anjos Gostaríamos de falar- lhes da fraternidade entre homens e anjos, a grande fraternidade que já existe, mas que poucos compreendem ou não reconhecem. A expressão "a fraternidade ...
White Eagle

«FRATERNIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fraternidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vista aérea da 20ª Caminhada da Fraternidade
O fotógrafo do Portal Cidade Verde, Wilson Filho, foi o vencedor da categoria Fotografia do 13º Concurso de Reportagem "Dom Avelar Brandão Vilela" que ... «Cidadeverde.com, Tem 15»
2
Confira a entrevista com o fundador da Fraternidade Kayman, no …
Robespierry Caetano, o Pierry, fundador da Fraternidade Kayman, que une a umbanda ao santo-daime em Belo Horizonte, planeja criar uma comunidade, ... «Estado de Minas, Haz 15»
3
Dom Jacinto diz que Caminhada da Fraternidade é resposta de …
A vigésima edição da Caminhada da Fraternidade de Teresina reuniu milhares de fieis nas ruas do centro da capital na manhã deste domingo (14). O ato de ... «Cidadeverde.com, Haz 15»
4
Sinal de Deus: Padre Tony fala sobre a Caminhada da Fraternidade
Nesta terça(9), no quadro Sinal de Deus, do Notícia da Manhã, o padre Tony Batista falou sobre a Caminhada da Fraternidade, que acontecerá no próximo ... «Cidadeverde.com, Haz 15»
5
Para lembrar a Feira da Fraternidade
Há 30 anos Santo André realizava a Oitava Feira da Fraternidade, evento que marcou a vida social da cidade e que extrapolava limites geográficos. A mostra ... «Diário do Grande ABC, May 15»
6
20ª Caminhada da Fraternidade será lançada nesta sexta (20)
A Caminhada da Fraternidade, que acontecerá este ano no dia 14 de junho, é um evento de cunho social que arrecada fundos para a realização das ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
7
Universidade de Oklahoma expulsa fraternidade por canção racista
No vídeo, os estudantes entoam letras muito ofensivas contra os negros e afirmam que a sua fraternidade, Sigma Alpha Epsilon, jamais admitirá um membro ... «Globo.com, Mar 15»
8
Tema da Campanha da Fraternidade é tratado no Legislativo
A Campanha da Fraternidade 2015 foi abordada na noite dessa segunda-feira, dia 3, na primeira Tribuna Livre do ano, pelo padre Joel Sávio. A discussão ... «Engeplus, Mar 15»
9
Campanha da Fraternidade é lançada oficialmente em Teresina
A Arquidiocese de Teresina lançou oficialmente neste sábado (21) a Campanha da Fraternidade 2015. O ato no parque Potycabana, zona Leste, contou com a ... «Cidadeverde.com, Şub 15»
10
Paróquia Nossa Senhora da Conceição abre Campanha da …
A Paróquia de Nossa Senhora da Conceição de Pedro II abriu a Campanha da Fraternidade 2015 lembrando os fieis para quatro elementos essenciais no ... «Portal O Dia, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fraternidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/fraternidade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR