«FRITANGADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
fritangada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fritangada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contos Populares Brasileiros
FICAR A COÇARA BARBA Ficar aconsiderar, pôr-seem cogitações, cismar.
FICAR NO CHOCO Ficarnacama, ficaremcasa, recolhido. FORRARIA Está por
alforria. Cf. carta de alforria, quea plebediz carta de forraria. FRITANGADA
Fritada.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De frito) *Fritada*, f.Aquillo que se frigedeuma vez: umafritada de ovos. (De fritar
) * *Fritadeira*, f.Prov. O mesmo que frigideira.(De fritar) * *Fritalhada*,f. Pop.
Omesmo que fritangada. * *Fritangada*, f. Pop. Fritada mal feita, mas abundante.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Linguagem medica popular no Brasil
Fritangada — Fritada. "Os pretos africanos em nosso paiz diziam na sua meia
lingua — fritangada por fritada" (Lindolpho Gomes, Contos populares e cantigas
do adormecer, 158). Entretanto, já em 1760 Manoel Joseph de Paiva havia por ...
4
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... fïampua , furta-lhe o fato,,farfa- lhar", farfalho, fumada, farfola, farnandina, fray-
лa , farelorio , farnel , farrufca , fofcas , fóra futre , fincapé , fura vidas , fincar ,
focinhudo , farfante , fritangada , furtadella , feftança , fuinha , fornicoque ,
figadento ...
Manuel José de Paiva, 1760
5
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
A velha foi para casa, e uns poucos de dias viveram à tripa-forra ela e mais as
filhas, comendo galinha cozida e assada, frita e fritangada. Quando se acabaram
, tornou a velha ao palácio, e disse à rainha: – Ai, minha rica rainha, tenho uma ...
6
A Portuguese-English Dictionary
a dish of eggs scrambled with shrimp, or chopped meat or vegetables; a batch of
anything fried. fritalhada, fritangada (/.) a large quantity of poorly fried food. fritar (
».l.) to fry [ = FRIGIR] frito -ta (adj.; irrcg. p.p. of FRIGIR) fried; (slang) broke, estar
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
De gato! -E' banquete digno de um mandarim. -Olha lã! E de que é aquella
fritangada? -De ratos com manteiga. -Queres fazer-me rebentar! -São piteus
chineses, senhôr. -Queres dizer infernaes! Se meu irmão aqui estivesse havia de
rir-se a ...
8
Os invisiveis de Lisboa: grande romance em 6 volumes
'í;i r .b'-bu >>'u-- — Safa, então é fritangada 1 " -i f-;. > al — Ólarequesí '•! •< > >.>:.
'> ->'>>>. • >.> ... ,i..! >(>•'.•' — Mas espera ahi, tornou a observar o Mascotte,
então vossês têera inimigos ?. . . -iu • \ > — Ora que novidade ! Quem é que os ...
Gervásio Lobato, Jayme Victor, 1887
9
Raízes na areia: contos
Mas o Tonga, que estava de atalaia, deu o alarme e o Lele e o Julim fugiram cá
para fora com a fritangada. Ti João Fatias considerou que os ovos estavam a
cruzado, o que, dada a carestia da vida, era, vamos lá, ajuda de tomo. Porque é
...
10
Contos tradicionaes do povo portuguez: com um estudo sobre a ...
A velha foi para casa, e uns poucos de dias viveram á tripa larga, ella e mais as
filhas, comendo gallinha cosida e assada, frita e fritangada. Quando se
acabaram, tornou a velha ao palacio, e disse á rainha: — Ai minha rica rainha,
tenho uma ...
«FRITANGADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
fritangada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Verano a lametones: Bavaroise helada con coulis de fresa
Nos apetecen cosas más ligeras, más fresquitas, aunque de pronto una fritangada de pescaíto con una cerveza nos sienta divinamente. El helado es el postre ... «eldiario.es, Tem 14»
