İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "frivolidade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FRIVOLIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fri · vo · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIVOLIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRIVOLIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FRIVOLIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

fritada
fritadeira
fritalhada
fritangada
fritar
fritas
fritido
fritilária
fritilo
fritir
frito
fritura
Fritz
friul
friulano
Friuli
friúra
frivolamente
frivoleza
frizante

FRIVOLIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde frivolidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FRIVOLIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «frivolidade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frivolidade sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«frivolidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRIVOLIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile frivolidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frivolidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «frivolidade» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

轻浮
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Frivolidad
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

frivolity
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

निरर्थक व्यापार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عبث
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

легкомыслие
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

frivolidade
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

খুঁটিনাটি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

frivolité
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sia
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Frivolität
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

軽薄
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

천박
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

frivolity
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nông nổi
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அற்பத்தனம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

छचोरपणा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ciddiyetsizlik
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

frivolezza
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Frivolity
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

легковажність
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

frivolitate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ελαφρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ligsinnigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

lättsinne
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

lettsindighet
5 milyon kişi konuşur

frivolidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRIVOLIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «frivolidade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frivolidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frivolidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frivolidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «FRIVOLIDADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frivolidade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Agustina Bessa-Luís
A frivolidade é também uma forma de hipocrisia porque as pessoas não são aquilo. A pessoa, quanto mais frívola nos parece, mais esconde a sua natureza profunda.

«FRIVOLIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

frivolidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frivolidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Problemas e teorias da ética contemporânea
Os sofistas, por sua vez, ficam restritos ao mundo vital e o logos se solta definitivamente do que as coisas são. Consequentemente "o homem se vê abandonado à deriva da frivolidade" (ib. 240), o grave é que esta "sabedoria da futilidade" se ...
José Maurício de Carvalho, 2004
2
Letramento na Educação Infantil
O jogo –frivolidade ou seriedade? Acredita-se que existam aqueles que pouca importância dão a uma possível relação entre aprendizagem e jogos infantis. Isto , talvez, se deva à imagem de seriedade que priorizou, durante muito tempo, ...
Andreia Lucia Da Silva, Valéria Krykhtine Lira
3
As Formas E a Vida
Carlos Eduardo Jordão Machado. çável)semterpercorridoocaminho. Aexpectativadagraçaéumin- dulto para tudo,isso éa frivolidadecorporificada. Sua frivolidade é, no entanto, mais sutil, mais autotorturante; você é um asceta da frivolidade.
Carlos Eduardo Jordão Machado, 2004
4
A literatura francesa e a pintura: ensaios críticos
IV. A. poiesis. e. o. Outro;. Watteau. da. frivolidade. à. melancolia. Ele [o Outro] é esta parcela de sentido que o discurso teve que sacrificar para constituir sua identidade. (Maingueneau, 1984, p. 31) Ao longo de dois séculos e meio, até o ...
Celina Maria Moreira de Mello, 2004
5
Condillac Lúcido e Translúcido
Quando o intervalo de variação é concebido temporalmente, extremam-se, por um lado, o geral, a carência de utilidade e a vivacidade e, por outro, o particular, o luxo de frivolidade ou a agradabilidade e a insensibilidade. Não se exige que ...
Leon Kossovitch
6
O amor acaba: crônicas líricas e existenciais
E foi pensando nisso que compus para homens e mulheres uma oração contra a frivolidade. Bem sei que a fascinação da bagatela é muito mais profunda, mas, de propósito, quis em minha prece ficar apenas na espuma da frivolidade, ...
Paulo Mendes Campos, 1999
7
Escritos sobre ciência e religião
Devemos admitir que partilharam integralmente da fatal debilidade da filosofia apriorística, não menos que da frivolidade moral comum à época, ao mesmo tempo em que uma singular ausência de apreciação da História, como repositório da ...
THOMAS HENRY HUXLEY, JEZIO GUTIERRE, 2009
8
Nascido Numa Droga de Dia
Isso porque os Carregadores de Água usam da frivolidade para evitar o confronto com os próprios sentimentos. Eles adoram estímulos intelectuais, mas temem ligações emocionais. Ajudá-los a desenvolver a compaixão pelo indivíduo assim ...
Hazel Dixon-cooper
9
Dicionário enciclopédico de teologia
O livro faz o elogio do nada, do desespero, do absurdo, do ceticismo, da frivolidade. Esse breviário do negativismo tornou-se a leitura predileta dos jovens chamados darks (escuros, sombrios, pretos), que se vestem de preto, andam sempre ...
Arnaldo Schüler, 2002
10
Filosofia E Sua Historia,a
Seria interessante voltarmos alguns passos na genealogia dessa frivolidade hedonista: a despeito dessa imagerie d' EpinalTM acabaremos por reconhecer em Marx, e não mais em Nietzsche, um descendente de Cálicles. Contentemo- nos ...
Gérard Lebrun, 2006

«FRIVOLIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frivolidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alcançar o amanhã
Os noticiários dimanam sangue, sendo a causa, quase sempre, a mais fútil possível: dinheiro, celular, tênis ou outra frivolidade qualquer. Afinal, que educação ... «Correio de Uberlândia, Eki 15»
2
Onde mora a idolatria: sobre a relação entre Guerrero e os corintianos
Mas a exposição de toda aquele QUIPROCÓ desbotaram um pouco o lustre de Guerrero e, para grande parte da torcida, o que resta é a frivolidade do fato: ... «Globo.com, Eki 15»
3
Papel da arte é foco de seminário promovido pelo EM
Adverso, traduz a perda de valores, o esvaziamento e a frivolidade a que a globalização nos levou. “É muito importante não esquecer de ter um lado crítico ... «UAI, Eki 15»
4
O futuro da memória
Hoje, a frivolidade do “retrato” o desencantou. E a nossa memória fica armazenada em aparelhos, à mercê do tempo, dos furtos, de seu autoanacronismo. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Eki 15»
5
Passos, um voto certo
O país não lhe agradecerá a frivolidade do exercício. Passos, para já, ganhou a batalha da estabilidade, da confiança e da moderação "natural" sem precisar ... «Jornal de Notícias, Eyl 15»
6
'Ao arrocho!' E Dilma respondeu com a solidariedade
Com o exibicionismo característico da frivolidade do seu jornalismo, o diário dos Frias imitou o dos Marinhos na véspera do golpe de 1964. O editorial de ... «Carta Maior, Eyl 15»
7
6 técnicas de treinamento militar que são piores que a guerra
... também se dirigem a fronteira da Rússia em condições abaixo de zero para conduzir exercícios semelhantes, mas com mais intensidade e menos frivolidade, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Eyl 15»
8
A história do imigrante ilegal que colocou fotos no Instagram? É …
Por telefone, o produtor da empresa explicou ao El País que o objetivo foi "denunciar a frivolidade ocidental" em que temos de fazer selfies a todo o momento e ... «TSF Online, Ağu 15»
9
Música - Veja videoclipe de Freedom de Pharrell Williams
... “Freedom” traz o artista investindo num discurso engajado que deixa de lado, momentaneamente e liricamente, a frivolidade dançante e gostosa de “Happy” ... «Portal Bragança Notícias, Tem 15»
10
Para quem torce o Papa Francisco?
Misturar as duas coisas não é uma frivolidade. Por um lado, porque entre as muitas virtudes do papa argentino destaca-se sua famosa condição de torcedor; ... «EL PAÍS Brasil, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frivolidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/frivolidade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z