«FUNESTAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
funestação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
funestação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Funestação, calamidade , desgraça - lucto, tristeza. Funestar, manchar, profanar
- allligir, entristecer. Fnnesto, mortal - inl'ansto` tragico-deploravel - desgraçado,
infeliz - fatal, sinistro. Funil,emhudc-apertado,estreito, Furaclo, tufáo, vortice, ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. funereus) *Funestação*, f.Acto ou effeito defunestar. Luto. (Lat. funestatio) *
Funestador*, m.eadj. O que funesta. (Lat. funestator) *Funestamente*,adv.
Demodo funesto. *Funestar*, v.t. Tornarfunesto. Infamar; estigmatizar. (Lat.
funestare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
O mesmo que Funéreo. Lus. Transf. 271. f. FUNESTAÇÃO , s. f." O acto' de
funestar. FUNESTADO, p. pass. de Funestar. FUNESTADÒR, s. m. ou adj. Que
funesta. FUNESTAR, v.at. Profanar com sangue ; entristecer com a morte de
alguém.
António de Morais Silva, 1831
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do latim funereus). Termo poetico. Funebre, funeral._0 funereo c-ypreste. -
_Que diz respeito a enterros._0 apparato funereo. PUNERIGO,A, adj. Vid.
Funereo. FUNERO,A, adj. Vid. Punereo. FUNESTAÇÃO, s. f. (De funesto, e o
suffixo «ação ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Filinto Elísio, Os Mártires, II, Notas. p. 455. FUNESTAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de
funestar. •♢ Tudo que concorre para tornar triste, melancólico; luto, tristeza.
FUNESTADOR, adj. e s. m. Que torna funesto, que funesta. FUNESTAMENTE,
adv.
Como, de que modo posso eu esquecer fatos revestidos de dramaticidade, de
tristeza incomensurável, de pavor, de verdadeira funestação? Tanto o pai,
quanto o Dr. Cesar, não deixaram de, com acerto, dar-lhe razão. — Bem.
Quando ...
A menina é boa, foi uma funestação os acontecimentos. Além de tudo é uma
lindeza de rapariga. Você ganhou a sorte grande. — Sim senhô. — Ela não é
uma por aí não. Aceita ou não aceita o trato? Se não quiser, suma de minhas
terras, ...
8
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Tanto no Oriente, como na América, a funestação dêsse espetáculo se
prolongava ainda nas almoedas de escravos, comuns lá como aqui. (36) Ms.,
índia, P.a.n.c, caixa 1, pasta de 18/2/1610, AHU As personalidades que
chegavam ...
9
A Bahia e a Carreira da Índia
Tanto no Oriente, como na América, a funestação dêsse espetáculo se
prolongava ainda nas almoedas de escravos, comuns lá como aqui. (36) Ms.,
Índia, P.a.n.c. caixa 1. pasta de 18/2/1610, AHU As personalidades que
chegavam ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2000
10
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
Lembrei-lhe Jesus e recordou-me Satanaz; falei-lhe em vida e apontou-me a
morte; supliquei-lhe com a esperança e contradisse-me com a funestação. E
ficou embrulhado num monte de ruína de onde, até ao fim da vida, nunca mais
saiu ...
João Palma-Ferreira, 1984
