İndir uygulaması
educalingo
furto

Portekizce sözlükte "furto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FURTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fur · to


FURTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FURTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hırsızlık

Hırsızlık, Brezilya Ceza Kanunu'nun 155. maddesinde ve pençe tüzüğünün 203. maddesinde öngörülen ve son iddianın amacı ile kendisine ya da başkalarına yabancı bir şeyin çıkarılmasını içeren bir suç formudur. Hırsızlık sırasında soygundan farklı şiddet ya da ciddi tehlike yoktur, çünkü kişiye ciddi tehdit veya şiddet uygulanmaktadır. Aktif konu - herkes, ortak bir suç olduğu için - herkes tarafından uygulanabilir suç. Pasif konu - herkes. Bu aynı zamanda hakkaniyete sahip olduğu için hem fiziksel hem de tüzel kişilik olabilir. Hedef türü: Fiziksel eylem, çıkarmaktır; bu, şeyi hak sahibinden, sahipin iradesine karşı geri çekme anlamına gelir. Bu, maddi olup olmadığına bakılmaksızın ekonomik değere sahip herhangi bir şey anlamına gelir. Ayrıca, büyük ceza infaz kurumunun Nelson Hungria'sını anlayarak, mirasın parçası olduğu takdirde, sadece duygusal değeri olan bir corpórea ürünü olabilir. Sıvılar ve gazlar, örneğin ele geçirildikleri sürece bir şişeye veya tüp içine alınarak çalınabilir.

FURTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

antifurto · bracicurto · cornicurto · curto · extracurto · fraldicurto · manicurto · pernicurto · rabicurto · solecurto · surto · tinta-de-pé-curto · ultracurto

FURTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

furosemida · furriel · furrundu · furrundum · furta · furtadamente · furtadela · furtado · furtador · furtança · furtar · furtivamente · furtivo · furufuru · furuncular · furunculose · furunculoso · furunculótomo · furungar · furúnculo

FURTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aeroporto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · descoberto · desporto · experto · harto · morto · parto · perto · porto · quarto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde furto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FURTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «furto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«furto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FURTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile furto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen furto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «furto» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

盗窃
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Robusto
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

theft
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

चोरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سرقة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

кража
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

furto
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চুরি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vol
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kecurian
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Diebstahl
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

盗難
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

절도
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

nyolong
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

trộm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

திருட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

चोरी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hırsızlık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

furto
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

kradzież
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

крадіжка
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

furt
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κλοπή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

diefstal
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

stöld
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tyveri
5 milyon kişi konuşur

furto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FURTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

furto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «furto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

furto sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FURTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

furto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. furto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
FL K.TO, s. m. Desvio, e occupaçâo fraudu- losa_ da coisa alhcya retida contra a vontade de seudono a coisa furtada : v. g. achou se com 0 furto na тле. §. Coisa que se obra clandestinamente , ás escondidas ; v. g. tratos amorosos. Clarín ...
António de Morais Silva, 1813
2
Direito Penal Curso Completo
Note-se o exemplo do furto qualificado, previsto no § 4o do art. 155 do CP, que estabelece cominação na ordem de 2 (dois) a 8 (oito) anos e multa, que deverá substituir a cominação prevista para o furto simples, na ordem de 1 (um) a 4 ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Diário do governo: 1822
Francisco de Assis Gravano , de Carnachide , prezo' em 7 de Janeiro de I822 por furto.- absolvido. Francisco Jose" , dé ElvM, prezo em 7 de Janeiro. Maria Catharin*, de üedondo, pieza em 4 de Agosto de ib?i por homicidio : absplvida.
4
O furto e o roubo no direito e no processo penal: doutrina e ...
Nesta obra são abordados praticamente todos os temas de Direito Penal e de Direito Processual Penal ligados ao furto e ao roubo.
Weber Martins Batista, 1995
5
Bishops, Texts and the Use of Canon Law Around 1100: Essays ...
(sic) De vocatione varietatis animantium furto in reddentium xviii. (sic) De furto graviter reddendo xviiii. (sic) De furto leviter sanando xx. De perdito commendato in nove reddendo xxi. De reddendo et non reddendo commendato xxii. Synodus  ...
Bruce Clark Brasington, Kathleen G. Cushing, 2008
6
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
140 FURTAS S 209-4 S 210-1 S 230-4 FURTASE S1 456-4 FURTAVA S 321-1 FURTE S 366-3 FURTES S 177-2 FURTO S 336-1 S 348-4 S 366-2 S 923-2 S1 455-2 S1 455-3 FURTO S 281-4 S1 457-4 FURTOS S 222-1 S1 470-2 FUSTE S  ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
7
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
... quero já fallar , nem do efcondido Jove em penas me queixo amargamente. , 34 Por onde о-(г) o Ifthmo em dois mares dividido • Л Se eftende largamente , (c) Hippodamía Foi □ (jf) 0 rapto , ou furto de mulhercs , he fado na mir- nha familia  ...
Ovid, 1789
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
... nem firmeza de caracter para resistir á força estranha , de que o querem impressionar &c. Quem he de constituição fraca deve evitar o exercicio immoderado , que até debilita o ho-« mem forte e robusto &c. CCVIL Furto — Roubo — Rapina ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Furto in classe
In klas 2C begint een bizarre strijd om het klasse-boek.
Renzo Giusti, 2001
10
Ancient laws and institutes of Wales: comprising laws ...
Septimum est, die vel nocte cum furto ambulare. viii. Octavum est, partem de furto accipere. ix. Nonum est, a latrone premium accipere. x. De furto nunquam fit contentio super aliquem nisi prius sit manac [delatio] cum juramento in tribus locis ...
Howel (Welsh king), Aneurin Owen, 1841

«FURTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve furto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grávida dá à luz na delegacia após ser detida por furtar enxoval de …
Uma mulher de 32 anos, grávida de nove meses, deu à luz em uma delegacia na madrugada desta quinta-feira (22) logo após ser detida por furto, na cidade ... «Globo.com, Eki 15»
2
Suspeito de furto foge após polícia deixá-lo 'sob cuidado' da vítima …
Sorocaba, 13 - Um suposto ladrão, preso por policiais militares com o produto do furto e levado para a delegacia da Polícia Civil de Jarinu, interior de São ... «Estado de Minas, Eki 15»
3
Despenca número de furtos e roubos de veículos, após Lei do …
A Lei do Desmanche, em vigor há mais de um ano, já resultou em uma significativa redução de furtos e roubos de veículos e no fechamento de centenas de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Eki 15»
4
PF abre inquérito contra faxineira por furto de bombom da mesa de
A faxineira E.R.S., de 32 anos, foi detida pela Polícia Federal de Roraima acusada do furto qualificado de um chocolate que estava na mesa do ... «Diário do Grande ABC, Eki 15»
5
Zeladora é autuada por furto em RR ao comer chocolate de …
A assessoria de comunicação da Polícia Federal em Roraima admitiu que a mulher foi autuada em flagrante por furto e o caso enviado ao Ministério Público ... «Globo.com, Eki 15»
6
Triatleta lembra roubo de bike no dia dos '7 a 1' da Copa: 'Um marco …
Tanto a mulher quanto o homem afirmaram que não sabiam a bicicleta era produto de furto. Eles foram ouvidos e liberados, mas a partir da investigação do ... «Globo.com, Eki 15»
7
Em oito meses furto de veículo cresce 17,68% no Alto Tietê, diz SSP
Em oito meses, o número de casos de furto de veículos cresceu 17,68% no Alto Tietê em relação ao mesmo período do ano passado, segundo dados da ... «Globo.com, Eyl 15»
8
Furto de água aumenta 35,86% na Grande SP e região de …
A Grande São Paulo e a região de Bragança Paulista registraram, de janeiro a julho deste ano, 11.168 casos de furto de água, representando um aumento de ... «EBC, Eyl 15»
9
Operação prende irmã da prefeita de Major Isidoro por furto de água
Uma operação da Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) junto com o Ministério Público de Alagoas (MP-AL), com o objetivo de combater o furto ... «Globo.com, Eyl 15»
10
Chefe de furto ao Banco Central é condenado a 80 anos de prisão
O juiz da 11ª Vara da Justiça Federal no Ceará, Danilo Fontenelle Sampaio, condenou por lavagem de dinheiro 11 pessoas envolvidas no furto ao Banco ... «Zero Hora, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Furto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/furto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR