«GOLPELHA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
golpelha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
golpelha ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Vestido golpeado; com golpes abertos sobre estofo de outra côr, que tica
apparecendo por debaixo. GOLPEÀR, v. a. Ferir com golpes. -Dar golpes no
vestido. 1.) GOLPELHA, s. f. Alcofa tecida de palma. 2.) GOLPELHA, s. f. Raposa.
_Anao.
E a mula de comer aveia na golpelha. E eu de lha dar à mão como a mula
Parceira gostava. Festas no focinho. Pancadinhas no lombo. As fervas do trigo
estavam por aí com um palmo de altura. Já nem raleirava a aveia. E nisto eu
ouço um ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Vestido — ; com golpes abertos tobre forro de outra cor , que apparece de baixo.
ÊPyÊÂR » Y. a_t.. Ferir corn golpes. M. Conq, it. 47. fta safra golpeando." §. Dar
golpes no vestido. V. Golpe. GOLPÈLHA -, s. f. Alcofa. B. P. §. Raposa, o lobo , e
...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... todos sao de huma conselka : ¡ I Eufr. 1. e. f. 50. i. é , os máos díío-se as mäos,
i ou sao de ánimos conformes ( golpelha , diinin. do Italiano Golpe por Volpe ,
raposa : andäo na mesma fábula (consclha) * GOLPJNHO , s. m. dim. de Golpe ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Golpelha*,^1 (pê)f.Ant. O mesmo que raposa. (Do lat. vulpecula) *Golpelha*,^2(
pê)f. Grande alcofa. Alforge de esparto. (Do lat. corbicula) * *Golpelheira*, f. Prov.
Covil de raposas. (Colhido em Azeméis) (Degolpelha^1) * *Gomaelástica*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O grande livro dos provérbios
O lobo e a golpelha todos são de uma conselha. 6 Golpelha, a raposa; há a
variante gor- pelha. O lobo e a golpelha fizeram uma conselha. O lobo e a
raposa ambos são de um conselho. O lobo faminto não tem assento. O lobo
muda o pêlo ...
Vendia coisas o menino. Coisas que apregoava. Numa golpelha o burrinho
transportava a mercadoria. O que seria que o menino apregoava? Vinha
descalço e# com os calções muito rotos. Passaram pessoas que lhe
perguntaram: — O que ...
8
Contos tradicionais do Algarve
Apostemos. E fechou-se a aposta. Meteu-se o marido dentro da golpelha, que o
compadre pôs às costas e dirigiu-se para casa da comadre. Bateu à porta e
perguntou pelo compadre Ovelha, apelido do marido. — Foi ao mar, meu
compadre.
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... outras pessoas comprarão , e assy a golpelha de Setuval , e todo o pescado ;
fazia os roes das moradias pollos apontamentos dos apontadores. Mandava aos
Cozinheiros , e moços da cozinha en todo o serviço. Comprador Pedro Annes.
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
10
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
E bofè não scy se erão ellas , como dizem , o lobo , & a golpelha todos saó de
huma conselha , mas ambas. se me mostrarão muito saudosas , & chorosas de
sua partida , porem eu voume polo que diz , não cries galinha hú mora raposa, ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
