İndir uygulaması
educalingo
guarda

Portekizce sözlükte "guarda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE GUARDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · da


GUARDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUARDA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bekçi

bekçi 42541 nüfuslu bir Portekizli kentidir., 43 köyde idari reorganizasyon 2012/2013 den bölünmüş ² 712,1 km ve 42.541 nüfuslu, aynı belediyede girdi. Belediye Belmonte ve Covilhã, Celorico da Beira Manteigas ve Gouveia batı ve kuzeybatı tarafından güneyindeki güneydoğu Sabugal de, Almeida ile doğuya, Pinhel belediyesi tarafından kuzeye sınırlıdır. Ayrıca, Guarda İlçesi'nin başkenti olup 173 831 nüfuslu bir yerleşim birimine sahiptir. 1056 metre yüksekliğindeki Serra da Estrela'nın kuzey-doğu yönündeki eşdeğeri Portekiz'in en büyük şehri. Portekiz'in orta bölgesinde yer alır ve Beira Interior Norte'nin istatistiki alt bölgesine aittir. Muhafız "5 F Şehri" olarak bilinir. A25 ve Aveiro'ya ve Oporto'ya bağlanmakla birlikte sınıra bağlanan ve Madrid'e doğrudan bağlantı sağlayan önemli yol erişimleri var; Lizbon siperi ve Portekiz'in güneyi ve Bragança'nın dahil Muhafız Tras-os-Montes ve Alto Douro, bağlama IP2 bağlayan A23.

GUARDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Eduarda · aguarda · anteguarda · arda · avanguarda · bastarda · contraguarda · farda · jarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · retaguarda · retroguarda · salvaguarda · sarda · suarda · transvanguarda · vanguarda

GUARDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

guarânia · guarda-arnês · guarda-braço · guarda-calhas · guarda-cama · guarda-cartucho · guarda-cascos · guarda-chuva · guarda-civil · guarda-costas · guarda-faceira · guarda-fato · guarda-fechos · guarda-fio · guarda-freio · guarda-lama · guarda-leme · guarda-loiça · guarda-maior · guarda-menor

GUARDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Bombarda · Estugarda · alabarda · albarda · barda · batarda · bernarda · bojarda · carda · cocarda · czarda · espingarda · fajarda · guimbarda · harda · labarda · monarda · piarda · sugarda · xarda

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde guarda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «GUARDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «guarda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«guarda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GUARDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile guarda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen guarda sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «guarda» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

守卫
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Guardia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

guard
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गार्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حارس
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

охрана
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

guarda
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পাহারা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

garde
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pengawal
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Wache
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ガード
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

가드
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

njaga
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bảo vệ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

गार्ड
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bekçi
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

guardia
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

osłona
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

охорона
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

pază
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

φρουρά
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

wag
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vakt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vakt
5 milyon kişi konuşur

guarda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

guarda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guarda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

guarda sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «GUARDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

guarda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bion
O avarento guarda o seu tesouro como se fosse seu; mas teme servir-se dele como se na realidade pertencesse a outrém.
2
Juvenal
A reputação e o crédito dependem apenas / da riqueza que se guarda no cofre.
3
Jack London
As portas que conduzem ao êxito literário têm cães de guarda: os editores, que são escritores fracassados.
4
John Pollard
Banqueiro: aquele que empresta o dinheiro dos outros e guarda os juros para si.
5
Miguel Cervantes
A liberdade é um dos dons mais preciosos que o céu deu aos homens. Nada a iguala, nem os tesouros que a terra encerra no seu seio, nem os que o mar guarda nos seus abismos. Pela liberdade, tanto quanto pela honra, pode e deve aventurar-se a nossa vida.
6
François Chateaubriand
Enquanto o coração alberga desejos, o espírito guarda ilusões.
7
Eurípedes
Fala se tens palavras mais fortes do que o silêncio, ou então guarda silêncio.
8
Miguel Esteves Cardoso
Num momento, num olhar, o coração apanha-se para sempre. Ama-se alguém. Por muito longe, por muito difícil, por muito desesperadamente. O coração guarda o que se nos escapa das mãos. E durante o dia e durante a vida, quando não está lá quem se ama, não é ela que nos acompanha – é o nosso amor, o amor que se lhe tem.
9
Ernest Renan
Uma escola onde os alunos mandassem seria uma escola triste. A luz, a moralidade e a arte serão sempre representadas na humanidade por um conjunto de mestres, uma minoria que guarda a tradição do verdadeiro, do bem e do belo.
10
Marcus Cícero
O que nos ajuda mais a conservar e manter a nossa força é o facto de sermos amados; e o que se lhe opõe mais é o facto de termos medo. O medo é mau guarda da nossa longevidade; a benevolência, pelo contrário, é fiel e dura até à eternidade.

«GUARDA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

guarda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guarda ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Disputa de Guarda E Visitas No Interesse Dos Pais Ou Dos Filhos
Esta obra, diferente dos trabalhos atuais na área jurídica, coloca os dados empíricos acima das especulações meramente teóricas.
Lidia Rosalina Folgueira Castro, 2003
2
Almanaque da Jovem guarda: nos embalos de uma década cheia ...
O 'Almanaque da Jovem Guarda' é um daqueles livros especiais para ler junto com os amigos que viveram na mesma época e relembrar coisas que só quem viveu sabe.
Ricardo Pugialli, 2006
3
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
Neste livro, Marcelo Fróes aborda a fundo toda a trajetória do movimento da 'Jovem Guarda', bem como a trajetória dos ídolos mais representativos desse movimento - Roberto Carlos; Erasmo Carlos e Wanderléa.
Marcelo Fróes, 2000
4
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Cesar Kiraly começa investigando o conceito filosófico de autoridade e os mecanismos de concentração de poder pelas soberanias.
CESAR KIRALY
5
Histórias da Jovem Guarda
O surgimento da Jovem Guarda, a eclosão das mudanças que marcaram o comportamento dos jovens e a incrível transformação dos costumes nos anos 1960, são o cenário em que são ambientadas as histórias de 'Histórias da Jovem Guarda'.
Antônio Aguillar, Débora Aguillar, Paulo César Ribeiro, 2005
6
Os oficiais do povo: a guarda nacional em Minas Gerais ...
O foco deste livro é a Guarda Nacional, em Mariana (MG), entre 1831 e 1850, momento de sua formação, logo no início do Período Regencial.
Flávio Henrique Dias Saldanha, 2006
7
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
Analisa os mecanismos de censura adotados no Brasil no período pós 1964. Reconstrói em parte o universo dos próprios censores por meio de entrevistas, além de consulta a arquivos, incluindo o da própria polícia.
Beatriz Kushnir, 2004
8
O guarda, coleção Jogo de Palavras
Para atender crianças em processo de aquisição da língua escrita, o livro apresenta letra de forma maiúscula, o que facilita o reconhecimento das letras, das sílabas e das palavras.
Cristina Von, 2011
9
Eu Fui Guarda Costas de Hitler
Rochus Misch foi guarda-costas de Adolf Hitler.
Rochus Misch, 2006
10
O anjo é da guarda e está de serviço: Romance policial
No velho estilo dos romances policiais de outrora.
Tom Azevedo, 2012

«GUARDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guarda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guarda costeira da Grécia procura desaparecidos em mais um …
A guarda costeira da Grécia procura dezenas de desaparecidos em mais um naufrágio no Mediterrâneo. O barco afundou perto da Ilha de Lesbos, que tem ... «Globo.com, Eki 15»
2
Colisão de lancha da Guarda Costeira grega com barco de …
Sete migrantes se afogaram nesta quinta feira após a colizão entre uma lancha da Guarda Costeira grega e um barco de migrantes próximos à ilha de Lesbos, ... «Estado de Minas, Eki 15»
3
Guarda Costeira confirma que navio desaparecido naufragou …
O navio que desapareceu com 33 pessoas a bordo durante a passagem de um furacão na região das Bahamas naufragou, mas continuam as buscas pelas ... «veja.com, Eki 15»
4
Guarda municipal é baleado na saída da Cidade do Rock
Um guarda municipal foi baleado no fim da madrugada desta segunda-feira (28) na saída do Rock in Rio. Por volta das 4h, o guarda municipal foi atingido ... «Globo.com, Eyl 15»
5
Guarda Costeira da Itália resgata mais de 4,5 mil migrantes no …
De acordo com a Guarda Costeira da Itália, foram 21 operações de salvamento. O barco dos Médicos Sem Fronteiras (MSF) resgatou mais de 800 pessoas que ... «EBC, Eyl 15»
6
Soldado da guarda nacional da Ucrânia morre em combates em Kiev
Um integrante da Guarda Nacional ucraniana morreu nesta segunda-feira nos confrontos que ocorreram perto da sede da Rada Suprema (parlamento) da ... «Terra Brasil, Ağu 15»
7
Guarda Costeira italiana resgata 240 imigrantes perto da costa da …
A Guarda Costeira da Itália socorreu neste domingo (9) duas embarcações com risco de naufrágio em frente à costa da Líbia e resgatou 240 imigrantes que ... «Globo.com, Ağu 15»
8
Guarda-Costeira italiana resgata 381 imigrantes no canal da Sicília
Roma (Itália), 7 ago (EFE).=. Trezentos e oitenta e um imigrantes, entre eles 55 mulheres e 26 crianças, foram salvos nesta quinta-feira quando viajavam em ... «Yahoo Noticias Brasil, Ağu 15»
9
Fuga » Guarda Costeira resgata 4.200 emigrantes e 17 corpos no …
A Guarda Costeira italiana anunciou nesta sexta-feira ter coordenado, durante o dia, o resgate de 4.200 emigrantes no Mediterrâneo, onde a Marinha italiana ... «Diário de Pernambuco, May 15»
10
Guarda costeira italiana resgata 3.690 imigrantes no Mediterrâneo
A guarda costeira italiana anunciou neste domingo (3) ter coordenado, no sábado (2), o resgate de 3.690 imigrantes no Mediterrâneo. Apesar de não constituir ... «EBC, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Guarda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/guarda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR