İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "vanguarda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VANGUARDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

van · guar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANGUARDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VANGUARDA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «vanguarda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vanguarda

öncü

Vanguarda

Fransız avangardından türetilen öncü, kelimenin tam anlamıyla, bir orduun ileri koruması veya ön tarafı anlamına gelir. Mecazi kullanımı, 20. yüzyılın başlarına kadar uzanmaktadır; Anglo-Amerikan kullanımı, kültürel ve sanatsal liderlik anlamında siyasi meselelere ve Fransız avangardına aittir. Avant-garde terimi, izleyicileri tarafından sanata kaydırılmış ve önceden kurulmuş modellerin kopuşu üreten sanatsal hareketlere uygulanmıştır; geleneksel olmayan sanatsal biçimlerle deneyselciliğin sınırları içerisinde olan yenilik arasındaki ilişkidir. Vanguarda derivado do francês avant-garde, significa literalmente a guarda avançada ou parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, o uso anglo-americano é reservado a assuntos políticos, e o francês avant-garde, no sentido de liderança cultural e artística. O termo vanguarda foi deslocado para as artes pelos seus seguidores e aplicado aos movimentos artísticos que produzem ruptura de modelos pré-estabelecidos, é a relação entre formas antitradicionais de arte ou o novo nas fronteiras do experimentalismo.

Portekizce sözlükte «vanguarda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VANGUARDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Eduarda
Eduarda
aguarda
a·guar·da
anteguarda
an·te·guar·da
arda
ar·da
avanguarda
a·van·guar·da
bastarda
bas·tar·da
contraguarda
con·tra·guar·da
farda
far·da
guarda
guar·da
jarda
jar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mos·tar·da
parda
par·da
retaguarda
re·ta·guar·da
retroguarda
re·tro·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
suarda
su·ar·da
transvanguarda
trans·van·guar·da

VANGUARDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vandélia
vandolear
vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante
vangloriar
vangloriosamente
vanglorioso
vanglória
vanguardear
vanguardeiro
vanguardismo
vanguardista
vanguejar
vanguenarau
vanguéria
vanhame
vanidade
vanila

VANGUARDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Bombarda
Estugarda
alabarda
albarda
barda
batarda
bernarda
bojarda
carda
cocarda
czarda
espingarda
fajarda
guimbarda
harda
labarda
monarda
piarda
sugarda
xarda

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vanguarda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VANGUARDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vanguarda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vanguarda sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«vanguarda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANGUARDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vanguarda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vanguarda sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vanguarda» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

前锋
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vanguardia
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Vanguard
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

हरावल
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مقدمة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

авангардный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

vanguarda
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অগ্রদূত
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

avant-garde
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

barisan hadapan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Vorhut
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

前衛
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

전위
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Vanguard
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tiên phong
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

முன்னணி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

öncü
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

avanguardia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

awangarda
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Авангард
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

avangardă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

εμπροσθοφυλακή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

voorhoede
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

spetsen
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

roppen
5 milyon kişi konuşur

vanguarda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANGUARDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «vanguarda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vanguarda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vanguarda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vanguarda sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VANGUARDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vanguarda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.
2
Vergílio Ferreira
A vanguarda do amor chama-se a conveniência. E a rectaguarda também.

«VANGUARDA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vanguarda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vanguarda ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arte de vanguarda no Brasil: os anos 60
Neste livro, o professor Paulo Reis enfoca a relação entre a produção das artes plásticas e o contexto brasileiro após o Golpe Militar de março de 1964.
Paulo R. O. Reis, 2006
2
Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda
Esta obra busca uma aproximação com a obra de Vsevolod Meyerhold, especialmente no que diz respeito às relações entre as ideias do mestre russo e o desenvolvimento do teatro contemporâneo.
André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)
3
Entre percurso e vanguarda: alguma poesia de P. Leminski
O livro, resultado de uma dissertação de mestrado, visa abranger o percurso poético de Paulo Leminski, de forma didática e objetiva. Traz dados biográficos do autor e principais textos.
Manoel Ricardo de Lima, 2002
4
Modernismo brasileiro e vanguarda
Ao estudar de forma didática e objetiva os manifestos mais representativos das tendências de vanguarda - futurismo, expressionismo, cubismo, dadaísmo e surrealismo -, na Europa e no Brasil, este livro problematiza e leva o leitor a ...
Lúcia Helena, 1986
5
Cultura posta em questão: Vanguarda e subdesenvolvimento : ...
Cultura posta em Questão e Vanguarda e Subdesenvolvimento foram publicados separadamente, mas nossa edição de caráter histórico, de recuperação do pensamento do poeta, será lançada em um só volume Assim no primeiro ensaio lúcido ...
Ferreira Gullar, 2002
6
Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda ...
Ao analisar as condições que proporcionaram a produção musical paulista dos anos 80 e 90, José Adriano Fenerick faz também um trabalho muito útil de reconstituição da modernização conservadora promovida pelo regime militar, ...
José Adriano Fenerick, 2007
7
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
vanguarda e cultura popular nos anos 20 na América Latina Viviana Gelado. possível perceber o suposto da crítica norte-americana que associa cultura à cultura de massa e que persiste na separação entre esta e a alta cultura, atrelada ...
Viviana Gelado, 2006
8
A voz na canção popular brasileira: um estudo sobre a ...
Uma reflexão sobre a voz na canção popular - essa é a proposta do livro 'A Voz na Canção Popular Brasileira - Um Estudo Sobre a Vanguarda Paulista'.
Regina Stella Barcellos Machado, 2011
9
A vanguarda do atraso: ameaças à liberdade de expressão ...
Entrevistas com profissionais de comunicação e intelectuais que viveram as pressões e outros capazes de refletir a respeito delas.
Diego Casagrande, 2006
10
Estética mínima: notas sobre arte e literatura
1.11 Arte de vanguarda "Vanguarda é laboratório". (Frederico Morais) A evolução das formas cultas, oficializada pelas instituições e pela sociedade, decorreu harmoniosamente até o período impressionista e pós-impressionista. Com a arte ...
Jayme Paviani, 2003

«VANGUARDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vanguarda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sicredi Vanguarda apoia o Outubro Rosa
Em apoio ao Outubro Rosa as Unidades de Atendimento da Sicredi Vanguarda PR/SP/RJ aderiram ao laço rosa e iluminação especial em Foz do Iguaçu, ... «Guia Medianeira, Eki 15»
2
Vanguarda Agro poderá ter nova redução de área plantada em …
SÃO PAULO - A Vanguarda Agro, uma das maiores empresas produtoras de soja e algodão do país, poderá manter a área plantada na nova safra 2015/16 ou ... «InfoMoney, Ağu 15»
3
Mostra dedicada ao cinema americano de vanguarda chega ao Rio …
Mostra A Vanguarda de São Francisco traz filmes de Sidney Peterson, James Broughton, Christopher MacLaine e Bruce Baillie. A mostra A Vanguarda de São ... «AdoroCinema, Ağu 15»
4
Em época de crise, economista dá dicas para organizar orçamento
Com a necessidade de poupar e reduzir as dívidas por conta da a crise financeira que atinge o país, a TV Vanguarda conversou com um economista que deu ... «Globo.com, Tem 15»
5
Destiny: saiba como conseguir Marcas da Vanguarda no game
Destiny possui um tipo de moeda chamada Marcas da Vanguarda. Com essas Marcas, você pode adquirir equipamentos, armamentos e itens planetários da ... «Globo.com, Tem 15»
6
Roteiro Vanguarda vai a Minas Gerais mostrar as belezas de São …
O Roteiro Vanguarda foi até o Circuito das Águas para conhecer as belezas de São Lourenço (MG). Considerada uma das estâncias hidrominerais mais ... «Globo.com, Haz 15»
7
GSHOW - Banda Serial Funkers, do SuperStar, se apresenta em …
A banda Serial Funkers, do programa SuperStar, apresentou nesta quinta (11) um pocket show, promovido pela Rede Vanguarda, em um shopping de ... «Globo.com, Haz 15»
8
Na semana das Mães, o Link Vanguarda quer conhecer a sua
No próximo domingo (10) é o Dia das Mães e, por isso, o Link Vanguarda abre espaço para os telespectadores mostrarem fotos das mães. Mostre se ela é ... «Globo.com, May 15»
9
"Se comparar Ferj com a CBF, a CBF vai parecer de vanguarda", diz …
"Se você comparar a Ferj e a CBF, você vai achar que a CBF é de vanguarda. O Del Nero está preocupado, é claro, ele gostaria que o ambiente fosse de ... «Goal.com, Nis 15»
10
Estreia: Michael Fassbender vive roqueiro de vanguarda em 'Frank'
Ele é Frank (Michael Fassbender), um músico tido como genial e de vanguarda, cercado por uma trupe igualmente inusitada: o empresário Don (Scott McNairy) ... «Globo.com, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vanguarda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vanguarda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z