İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "helenização" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE HELENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · le · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HELENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «helenização» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yunan uygarlığını benimseme

Helenização

Helenleşme, Eski Yunan kültürünün ve daha az ölçüde kendi dilinin yayılımını tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Esas olarak Helenistik uygarlığın, Makedonya Kralı Büyük İskender'in kampanyalarını izleyen ortak dönemdeki yayılımını tanımlamak için kullanılır. Helenleşme sürecinin sonucu Yunan kökenli unsurların Helenlik olarak adlandırılanları oluşturan yerel unsurlarla çeşitli şekillerde ve yoğunluklarda bir araya getirilmesiydi. Modern zamanlarda Helenleşme, modern Yunan kültürünün kabulü ve Yunanistan'ın etnik ve kültürel homojenleşmesi ile ilişkilendirildi. Helenização é um termo usado para descrever a difusão da cultura da Grécia Antiga e, em menor escala, de seu idioma. É usado principalmente para descrever a difusão da civilização helenística durante o período homônimo, que se seguiu às campanhas de Alexandre, o Grande, rei da Macedônia. O resultado do processo de helenização foi que elementos de origem grega combinaram-se, de diversas maneiras e intensidades, com elementos locais, formando o que recebe o nome de helenismo. Em tempos modernos, a helenização foi associada com a adoção da cultura grega moderna e a homogenização étnica e cultural da Grécia.

Portekizce sözlükte «helenização» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HELENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

HELENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

heleborina
heleborinha
heleborismo
heleborizar
helebóreas
Helen
Helena
helenicamente
helenina
helenismo
helenista
helenizante
helenizar
helenístico
heleno
helenolatria
helenolátrico
helespontino
helespontíaco
helespôntico

HELENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde helenização sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«helenização» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HELENIZAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile helenização sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen helenização sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «helenização» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

希腊化
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Helenización
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Hellenization
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

hellenization
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تهلن
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

эллинизация
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

helenização
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

hellenization
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

hellénisation
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Hellenization
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Hellenisierung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

hellenization
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

그리이스 화
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

hellenization
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Hy Lạp hóa
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

hellenization
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

Hellenization
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Yunan uygarlığını benimseme
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Hellenization
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Hellenizacja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

еллінізація
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

elinizare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Ελληνισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Hellenisatie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

hellenisering
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

hellenization
5 milyon kişi konuşur

helenização sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HELENIZAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «helenização» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
helenização sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «helenização» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

helenização sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HELENIZAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

helenização sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. helenização ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Os Limites da helenização a interação cultural das ...
Este é um estudo historiográfico exemplar, que trata com minúcia e rigor o tema da interação de civilizações e culturas entre os séculos IV e I a.C. Para o leitor do nosso contexto, são particularmente enriquecedores e envolventes ...
Arnaldo Momigliano, CLAUDIA MARTINELLI GAMA, 1991
2
Helenizacao e recriacao de sentidos: a filosofía na época de ...
Ela se deu num contexto que habitualmente se denomina de helenização do Cristianismo. Os termos dessa assim chamada helenização foram postos pelas Epístolas de São Paulo, que acabaram se transformando no apoio institucional ...
Miguel Spinelli, 2002
3
A Bíblia e a Arqueologia
Helenização e Judeus Piedosos do Século II a.C. Em nosso último capítulo demos uma idéia da ampliação da influência grega na Palestina, até o ponto em que ela veio a provocar uma revolta dos judeus. Essa influência teve início no ...
JOHN A. THOMPSON
4
Judaísmo, Cristianismo E Helenismo
... desta cultura em um nível local. Implica dizer que a helenização não deve ser vista como um processo homogêneo, como parece sugerir a definição de Jeager , mas repleto de especificidades locais, resultado do encontro da cultura grega ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, GABRIELE CORNELLI
5
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Por isso, a helenização equivalia à universalização (van der Aalst 1974:185). Não havia uma alternativa real para ela, mesmo que fosse só pelo fato de oferecer à igreja um quadro de referência mais amplo (p. 188s.). E embora se possa ...
DAVID BOSCH, 2002
6
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Nisso tudo, os selêucidas favoreciam a helenização das cidades: ou instalando comunidades greco-helenísticas especiais com direitos políticos dentro dos municípios (assim em Jerusalém, Aco/Ptolemaida, Hipo, Citópolis, Gaza, etc.) ...
Herbert Donner, 1997
7
Palavra de deuses, memória de homens: diálogo de culturas na ...
Os grandes troncos culturais referidos como o grego, o judaico-cristão e o brasileiro constituem complexos que dialogaram ativamente através dos tempos; assim, fala-se de uma helenização da cultura romana ou de um tronco cristão ...
Vera Lúcia Romariz Correia de Araújo, 1999
8
Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne
Para Veyne, a helenização de Roma é um exemplo da chamada "difusão por estímulo". "Lhellénisation..." p. 26. "Lhellénisation...", p. 6. "A helenização...." p. 1 20. Haverá, é claro, uma outra possibilidade de análise esboçada nesse artigo: ...
YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ
9
Dicionário de conceitos históricos
Os limites da helenização: a interação cultural das civilizações grega, romana, céltica, judaica e persa. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991. M ONDIN ,Battista. Curso de filosofia: os filósofos do Ocidente.São Paulo: Paulinas,1987,v.3. M ONIOT ...
Kalina, 2009
10
História Social Do Protocristianismo
E o perfil de sua cosmovisão deve ser precipuamente entendido como um reflexo da história socioeconómica e política do judaísmo do período helenístico- romano. Mesmo que ele não decorra diretamente da intensa helenização forçada da ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004

«HELENIZAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve helenização teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Traidora": Internautas elegem Dilma como o Judas da Semana …
Judas, é uma helenização do nome hebraico Judá (יהודה, Yehûdâh, palavra que significa "abençoado" ou "louvado"), sendo, por sinal, o nome de apóstolo que ... «Diario do Sertão, Nis 15»
2
A Grécia e o euro
Você pode chamar essa helenização do discurso de tirania da Grécia não tanto sobre a Alemanha, mas sobre a Organização para a Cooperação e o ... «CartaCapital, Şub 15»
3
A globalização nasceu na Assíria
... dez séculos prévios à helenização e ao Império Romano repletos de “interação cultural, comércio e comunicação global” e não isentos, claro, de violência. «EL PAÍS Brasil, Eyl 14»
4
A crise eterna
... é uma japanização, não um helenização, Isto é, eles alertaram que um estímulo fiscal inadequado e uma adoção prematura de austeridade poderiam levar a ... «UOL, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Helenização [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/helenizacao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z