İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hellénisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HELLÉNISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hellénisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELLÉNISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HELLÉNISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hellénisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Helenizm

Hellénisme

Helenizm, eski Yunan uygarlığının araştırmasıdır. Bu akademik çalışmaya katılanlar genellikle yüksek bir kültür ve demokratik oyunun, siyasetin, bilimin, tarihin ve felsefenin temellerini oluşturan bilgi birikiminin ilerlemesine katkıda bulunduklarına inanmaktadırlar. Yunanlılar, diğer kültürler de insanlık uygarlığının bu yönlerinin bir kısmının gelişiminde değişen derecelerde yer almış olmasına rağmen. Birçok büyük yazar Erasmus, Nietzsche veya Heidegger gibi tanınmış Helenistlerdi. L’hellénisme est l'étude de la civilisation grecque antique. Les participants à cette étude savante estiment généralement contribuer aux progrès de la connaissance d'une haute culture et des fondements du jeu démocratique, de la politique, des sciences, de l'histoire et de la philosophie, qui sont généralement tenues pour des inventions des Grecs, bien que d'autres cultures aient aussi participé à divers degrés au développement de certains de ces aspects de la civilisation humaine. De nombreux grands auteurs étaient des hellénistes réputés, tels qu'Érasme, Nietzsche ou Heidegger.

Fransızca sözlükte hellénisation sözcüğünün tanımı

Sözlükte hellenizasyonun tanımı, eski Yunan medeniyetinin izinin verilmesi ya da alınması eylemidir; bu eylemin sonucu.

La définition de hellénisation dans le dictionnaire est action de donner ou de recevoir l'empreinte de la civilisation grecque antique; résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «hellénisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HELLÉNISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HELLÉNISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hellébore
hellène
hellénico-latin
hellénique
hellénisant
hellénisante
helléniser
hellénisme
helléniste
hellénistique
helléno-latin
hello
helminthe
helminthiase
helminthique
helminthoïde
helminthologie
helminthologique
helminthologiste
helvelle

HELLÉNISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hellénisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hellénisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HELLÉNISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hellénisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hellénisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hellénisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

希腊化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

helenización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Hellenization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Hellenization
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تهلن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

эллинизация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

helenização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Hellenization
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hellénisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Hellenization
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hellenisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Hellenization
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그리이스 화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Hellenization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Hy Lạp hóa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Hellenization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Hellenization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Yunan uygarlığını benimseme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ellenizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hellenizacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

еллінізація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

elinizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξελληνισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Hellenisatie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hellenisering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hellenization
5 milyon kişi konuşur

hellénisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HELLÉNISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «hellénisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hellénisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hellénisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HELLÉNISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hellénisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hellénisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hellénisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HELLÉNISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hellénisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hellénisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Impérialisme macédonien et l'hellénisation orientale
Ce volume de Pierre Jouguet, ancien membre de l'École française d'Athènes, qui fut membre de l'Institut et professeur à la Faculté des Lettres de Paris, est le sixième qui, dans la Collection « L'Évolution de l'Humanité », est ...
Pierre Jouguet, 2014
2
Sagesses barbares: les limites de l'hellénisation
Sagesses barbares prend toutes les dimensions de cette invraisemblable aventure.Cet essai sur l'acculturation - et ses limites - dans le monde antique concerne directement tout ceux qui ont sous les yeux, dans notre monde, le triomphe ...
Arnaldo Momigliano, 1991
3
De Memphis a Rome: Actes Du Ier Colloque International Sur ...
LE PROBLÈME DE L'HELLÉNISATION D'ISIS par Michel Malaise Liège L'Egypte ptolémaïque vécut notamment deux changements majeurs : l'installation stable de colons grecs sur son sol et une incontestable hellénisation d'Isis.
Laurent Bricault, 2000
4
La Mystification fatale: étude orthodoxe sur le Filioque
L'hellénisation de l'Italie au moyen âge est une de ces questions dont le développement exigerait au moins un volume tout entier : je ne puis donc qu'en donner ici un léger aperçu, je n'aurai au reste pour cela qu'à suivre et citer textuellement ...
Cyriaque Lampryllos, Kyriakos Lampryllos, 1987
5
revue d'archeologie moderne et d'archeologie generale
RÉSUMÉS DES ARTICLES L'échange d'art Philippe BRUNEAU, «L'hellénisation par l'art», RAMAGE, 13 (1996-98), pp. 17-34. La théorie de la diffraction de la raison en quatre plans autonomes fonde la distinction de quatre modes ...
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d'archéologie moderne et contemporaine
6
Dialogues d'histoire ancienne N° 6 - 1980
Il n'est pas ici de notre propos d'établir une synthèse du rôle joué par les colonies de la Pontide dans les processus de civilisation, hellénisation et acculturation. La chose serait d'ailleurs prématurée. Notre but est bien plus modeste.
Antonio Gonzales, 1980
7
La France et la Méditerranée: vingt-sept siècles ...
La réponse est assez simple et ces mots de Justin illustrent bien la façon dont l' hellénisation, autrement dit la civilisation, de la Gaule pouvait être perçue2. Des Grecs venus de la Phocée en Asie Mineure fondèrent Marseille, en 600 av.
Irad Malkin, 1990
8
La deuxième épître de saint Pierre ; L'épître de saint Jude
A cette hellénisation, l'auteur de 2 P résiste en enracinant fortement la doctrine dans le sol juif. Par réaction contre l'hellénisation de la foi, il ira jusqu'à revenir, en matière d'eschatologie, à une position typiquement juive 7, comme si le ...
Eric Fuchs, Pierre Reymond, 1988
9
Identités ethniques dans le monde grec antique: actes du ...
Hellénisation. et. romanisation. en. Méditerranée. orientale. à. l'époque. hellénistique. : l'exemple. de. la. céramique. Annette PEiGNARD-GlROS Maître de Conférences en Histoire ancienne Université Lumière — Lyon 2 Maison de l' Orient et ...
Jean-Marc Luce, 2007
10
Les nouvelles hypothèses sur les origines du christianisme: ...
Le berceau supposé du christianisme n'était pas une campagne reculée, mais la zone d'influence de deux villes hellénisées, même si leur degré d'hellénisation et leur influence réelle sont bien difficiles à apprécier. Un pays tranquille ou un ...
Jacques Giri, 2009

«HELLÉNISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hellénisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
D'où vient que l'hiver islamique a succédé au printemps arabe ?
A l'échelle cette fois de la planète entière, cela ressemble beaucoup à ce que fut, dans l'Antiquité, le processus d'hellénisation de l'espace ... «L'Express, Haz 15»
2
Jésus s'appelait Bannous
L'hellénisation a corrompu le sacerdoce, la charge de grand-prêtre s'achète, il est probable que les charges de prêtres aussi. On verra des ... «AgoraVox, May 15»
3
Dossiers d'Archéologie : l'épopée des rois thraces
La question de l'hellénisation et des liens avec la Grèce traversent de nombreux articles. Seuthopolis, la capitale hellénistique de Seuthès III et ... «Histoire pour Tous, Nis 15»
4
Des migrants africains jetés à la mer parce que chrétiens
Le christianisme est l'hellénisation de la culture juive. Son Dieu unique plus la philosophie d'Aristote et de Platon plus l'universalisme Grec. «AgoravoxTv, Nis 15»
5
L'hôtel Berthelot rénové
Le laboratoire Herma (Hellénisation et romanisation dans le monde antique) regroupe des historiens, des archéologues et des historiens de ... «la Nouvelle République, Nis 15»
6
Le monde disparu des juifs de la Corne d'or
L'hellénisation forcée de la population puis son anéantissement par les nazis ont effacé la plupart des vestiges de ce monde. Mais il en reste à ... «Libération, Şub 15»
7
"L'islam n'a pas fait son travail d'exégèse"
Mais plus profondément, cette insurrection marque le refus par les juifs les plus pieux de certains aspects de l'hellénisation. Car les partisans ... «L'Express, Ara 14»
8
Les traditions mythiques sur les origines de Rome
Cela permet au héros troyen, toujours de ce point de vue mythique, de devenir le grand protagoniste de l'hellénisation de Rome, ce qui constitue l'apport grec le ... «Revues.org, Ara 14»
9
Comment Hanouka a inspiré les compositeurs de musique classique
Celui-ci applique le « droit de cuissage » aux nouvelles mariées juives et promeut l'hellénisation des juifs qui doivent renoncer à leur Dieu. «Actualité Juive, Ara 14»
10
Hanoukka ou les lumières de l'espoir...
Sous Antiochus Epiphane IV, vers 165 avant notre ère, ce roitelet se risqua à une hellénisation forcée de la Judée, provoquant la révolte des ... «Le Huffington Post, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hellénisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hellenisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z