İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "hipocondria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE HIPOCONDRIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · po · con · dri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOCONDRIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIPOCONDRIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «hipocondria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hipokondri

Hipocondria

Hipochondria, nosomifalia olarak da bilinen Yunan hipo- ve kondrolarından, hastanın ciddi bir hastalıktan muzdarip olduğu temelsiz inanışa sahip olduğu psişik bir devlettir. Genellikle ölümle ilgili mantıksız bir korku, ilgisiz belirtiler veya fiziksel kusurlar takıntısı, sürekli endişe ve vücudun kendini gözlemlenmesi ve hatta bazen tıbbi teşhislerde inanmama ile ilişkilendirilir. Komplikasyon olarak görülen patoloji ciddi ve hastaların ve akrabalarının yaşamını zayıflatıyor. Sağlıklı insanların klinik ve laboratuvar açıdan geniş bir birliği günlük olarak hastanelere, kliniklerine ve acil servis odalarına gidiyor ve hep ciddi hastalıklardan şikayet ediyor. Doktorlar tarafından onaylanmayan ve sağlık sorunları olmadığını gösteren testler, bu insanların birçoğu kendilerini etkilediği düşünülen kötülüğün teşhisini bulma umuduyla doğrudan bir başka profesyonelin değerlendirmesine gidecek. Arama, boşuna olacak ve hasta tarafından henüz hayal edilmemiş olsa da, gerçek bir hastalık belirtisi olabilir. A hipocondria, do grego hypo- e chondros, também conhecida por nosomifalia, é um estado psíquico em que a pessoa tem a crença infundada de que padece de uma doença grave. Costuma vir associada a um medo irracional da morte, a uma obsessão com sintomas ou defeitos físicos irrelevantes, preocupação e auto-observação constante do corpo e até às vezes, à descrença nos diagnósticos médicos. Muitas vezes encarada como algo engraçado, a patologia é séria e prejudica a vida de pacientes e parentes. Um grande contingente de pessoas saudáveis do ponto de vista clínico e laboratorial recorre diariamente a hospitais, consultórios e prontos-socorros, sempre reclamando de doenças graves. Inconformados com médicos e exames que indicam a inexistência de qualquer problema de saúde, muitas dessas pessoas saem dali direto para a avaliação de outro profissional, na expectativa de encontrar o diagnóstico sobre o mal que supostamente os acomete. A procura será em vão e aí pode estar o indício de uma doença real, embora essa ainda não seja imaginada pelo paciente.

Portekizce sözlükte «hipocondria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIPOCONDRIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Alexandria
A·le·xan·dri·a
anandria
a·nan·dri·a
apandria
a·pan·dri·a
decandria
de·can·dri·a
dendria
den·dri·a
diandria
di·an·dri·a
dodecandria
do·de·can·dri·a
heptandria
hep·tan·dri·a
heterandria
he·te·ran·dri·a
hexandria
he·xan·dri·a
icosandria
i·co·san·dri·a
misandria
mi·san·dri·a
mitocôndria
mi·to·côn·dria
monandria
mo·nan·dri·a
mândria
mân·dria
octandria
oc·tan·dri·a
poliandria
po·li·an·dri·a
teandria
te·an·dri·a
tetrandria
te·tran·dri·a
triandria
tri·an·dri·a

HIPOCONDRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

hipocloremia
hipocloridria
hipoclorina
hipoclorito
hipocloroso
hipocloruria
hipoclórico
hipocofose
hipocolesterolemia
hipocolia
hipocondríaco
hipocordal
hipocorístico
hipocorolado
hipocorolia
hipocotilar
hipocotiledonário
hipocótilo
hipocôndrio
hipocraniano

HIPOCONDRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acloridria
calicândria
cerândria
dria
dria
eneandria
esquadria
ginandria
hendecandria
histerandria
madria
meia-esquadria
melândria
metandria
poliândria
protandria
proterandria
selândria
sinandria
sinfisandria

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde hipocondria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «HIPOCONDRIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «hipocondria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hipocondria sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«hipocondria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIPOCONDRIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile hipocondria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hipocondria sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «hipocondria» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

疑病症
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Hipocondría
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

hypochondria
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

रोगभ्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

وساوس مرضية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

ипохондрия
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

hipocondria
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চিত্তোন্মাদ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

hypocondrie
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

keadaan murung
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Hypochondrien
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

憂欝症
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

우울증
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

hypochondria
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bịnh thần kinh
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hipokondri
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ipocondria
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

hipochondria
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

іпохондрія
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

ipohondrie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

υποχονδρία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

hypochondria
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

hypokondri
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

hypokondri
5 milyon kişi konuşur

hipocondria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIPOCONDRIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «hipocondria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hipocondria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hipocondria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hipocondria sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIPOCONDRIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

hipocondria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hipocondria ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hipocondria
Desde os tempos mais remotos o enigma da hipocondria desafia o médico e a medicina. Ao longo da história, as diferentes concepções sobre a hipocondria revelam o caminho do homem em busca da compreensão de seu corpo e de seu sofrimento.
RUBENS MARCELO VOLICH
2
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
Biografias de nove hipocondríacos famosos - Alice James, Andy Warhol, Charlotte Brontë, Charles Darwin, Daniel Paul Schreber, Florence Nightingale, Glenn Gould, James Boswell, Marcel Proust - e o que as suas vidas nos dizem sobre o ...
BRIAN DILLON, 2012
3
Hipocondria
No cruzamento da histeria, da paranóia e da melancolia, Freud e os primeiros psicanalistas perceberam o papel principal da angústia hipocondríaca. Entre psique e soma, a hipocondria se articula com as concepções psicossomáticas.
M. AISENSTEIN, 2002
4
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Maria Helena Fernandes "Mistério e fragilidade do corpo, doença e morte, são os aspectos da hipocondria humana que nos tomam, a todos, pelas entranhas... " Henry Ey As novas imagens evocadas pelas formas clínicas da atualidade ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
5
O anjo branco de Getúlio Vargas: entre primaveras e verões : ...
A hipocondria Como já esclareci, estas meras memórias foram geradas com o propósito de, em torno a amenidades, contar coisas pitorescas da minha adolescência, daqueles tempos sem maiores responsabilidades, quando as mocinhas ...
Maria Thereza Rezende Teixeira, 1999
6
O século dos manicômios
Devem-se enumerar entre as causas acidentais da alienação mental a hipocondria causada por excessos de variados tipos, a embriaguez, a interrupção de um desabafo [exalação] ou de uma hemorragia interna, os partos, a idade crítica ...
Isaias Pessotti, 1996
7
Manchete
Freud já encarava a hipocondria como um distúrbio nervoso. E até hoje, no catálogo internacional de doenças, ela está classificada sob o título transtornos neuróticos. Um mal que, na Idade Média, fez com que muitos se sentissem vítimas da ...
8
Psiquiatria para estudantes de medicina
... na regulação da vida psíquica. Em 1890, Kraepelin utilizou o termo melancolia involucional para a síndrome de depressão agitada, hipocondria e ilusões niilísticas. O termo psiquiatria endocrinológica foi cunhado por Laignel-Lavastine , ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
9
Machado de Assis e a crítica internacional
A ideia do emplasto é anômala em pelo menos dois sentidos. Primeiro, é ilógico combater a hipocondria com a invenção de ainda outro tratamento. A verdadeira cura para moléstias imaginadas não seria a eliminação de remédios?
Sérgio Vicente Motta, 2009
10
Doença, Fé E Esperança
L o dicionário de Aurélio vem a palavra hipocondria, 'significando uma afecção mental em que há uma preocupação obsessiva com o próprio estado de saúde. A pessoa, por efeitos de sensações subjetivas, julga-se presa a condições ...
Blancard Santos Torres

«HIPOCONDRIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hipocondria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angello Bertini presenta la obra Hipocondria con Gabriel Calvo
Por primea vez, un stand up comedy nos trae una experiencia distinta a las que hemos estado acostumbrados. Se trata de Hipocondria, comedia producida por ... «Perú.com, Eki 15»
2
Hipocondria. O ABC da doença
Os números não são exactos, mas estudos realizados em vários países apontam para que 2% a 5% da população mundial sofra de hipocondria. «iOnline, Eki 15»
3
Hipocondria. Quando um tumor não passa de uma dor de cabeça
É por fases que são mais ou menos críticas, conta. É por isso que não se assume como um verdadeiro hipocondríaco e nunca foi diagnosticado como tal. «iOnline, Eki 15»
4
30 frases que demonstram que Keith Richards é um fenômeno da …
4. “Se você vai dar uma porrada na cara da autoridade, melhor que seja com os dois pés”. 5. “Só há uma doença fatal: a hipocondria. Fora essa, eu tenho todas ... «EL PAÍS Brasil, Eyl 15»
5
Flip: mesa de convidados com pouco em comum foca na hipocondria
Pelo caráter muitas vezes cômico e rotineiro da hipocondria, tema do livro "Micróbios", do argentino radicado na França Vecchio, a mesa girou em torno de ... «Globo.com, Tem 15»
6
Procurar doenças é o "amo-te" de um hipocondríaco
A lepra representou uma medalha de ouro na minha maratona de hipocondria que durava toda uma vida e nunca antes tinha estado, nem remotamente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Şub 15»
7
TRANSTORNOS MENTAIS EM IDOSOS
Não são resultado de simulação consciente. A hipocondria é comum em pacientes com mais de 60 anos, embora o seja mais freqüente entre 40 e 50 anos. «abcdasaude, Nis 14»
8
Supercondríaco
Aos 40 anos, Romain Faubert, não tem nem mulher nem filhos. O facto de ser fotógrafo para um dicionário médico online, não ajuda à hipocondria e faz com ... «RTP, Mar 14»
9
Mãe usa internet para fazer diagnóstico de filha com síndrome rara
O transtorno já tem nome: cibercondria, a "hipocondria virtual", segundo psiquiatras do centro de saúde mental da fundação Imperial College Healthcare de ... «Terra Brasil, Ara 13»
10
Cibercondria: a hipocondria da era digital
Se a hipocondria, crença infundada de que sintomas comuns podem indicar uma doença mais grave, já criava problemas expressivos aos pacientes e aos ... «Diário Digital, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hipocondria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/hipocondria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z