İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "hipostaticamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE HIPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · pos · ta · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

HIPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

hipossulfato
hipossulfito
hipossulfuroso
hipossulfúrico
hipostaminado
hipostaminia
hipostasiar
hipostático
hipostenia
hipostenizante
hipostenose
hipostenuria
hiposternal
hipostênico
hipostilo
hipostomado
hipostomia
hipostomídeo
hipostomídeos
hipostômio

HIPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde hipostaticamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «HIPOSTATICAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «hipostaticamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hipostaticamente sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«hipostaticamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile hipostaticamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hipostaticamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «hipostaticamente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

hypostatically
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Hipostático
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Hypostatically
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

hypostatically
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أقنوميا
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

гипостатически
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

hipostaticamente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

hypostatically
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

hypostatiquement
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

hypostatically
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

hypostatically
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

hypostatically
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

hypostatically
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

hypostatically
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hypostatically
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

hypostatically
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

hypostatically
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hypostatically
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ipostaticamente
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

hypostatically
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

гіпостатична
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

hipostatic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

υποστατικά
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

hypostatically
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

hypostatiskt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

hypostatically
5 milyon kişi konuşur

hipostaticamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIPOSTATICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «hipostaticamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hipostaticamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hipostaticamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hipostaticamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIPOSTATICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

hipostaticamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hipostaticamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maria evangelizada e evangelizadora
... realiza o feminino de forma absoluta e escatológica, porque o Espírito Santo fez dela seu templo, seu santuário e seu tabernáculo, de maneira tão real e verdadeira que deve ser considerada como unida hipostaticamente à terceira pessoa ...
2
A douta ignorância
Concretamente, isso quer dizer que as denominações de propriedades predicadas da divindade de Cristo competem também à humanidade, hipostaticamente unidas. Essa communio significa, por exemplo: "Das der Unsterbliche stirbt, der ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
3
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
139 L. Boff, A Trindade e a sociedade, 224: «Esta dimensão feminina pertence à humanidade de Jesus assumida hipostaticamente pelo Filho eterno. O feminino lança assim suas raízes no próprio mistério de Deus. Embora Jesus fosse ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
4
Evangelicos divid. em Sermo Panegiricos
Ser Anjo, e homem junta- mente he proposicao de Origines diffinida por here- tica: arhrmava Origines por nao saber quemfoiie o Baptista emo mundo, que affirn como. o Verbo Divino le uhira hipostaticamente i na- tureza humana , de que fi- ...
Ign Ramos, 1724
5
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
... dizemos, sim, que o Verbo se fez homem de maneira inexprimível e incompreensível, unindo-se hipostaticamente com a carne animada por uma alma racional e passou a chamar-se Filho do Homem, não apenas por um ato de vontade ou ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
6
Enviou-me para evangelizar: celebrando o centenário de ...
Notemos bem que aqui, quando falamos de Jesus, entendemos sempre sua perfeita natureza humana, desde o primeiro instante hipostaticamente unida ao Verbo. Pode-se afirmar que a união hipostática, não produziu na natureza humana ...
‎2003
7
Chave dos profetas
... o meu filho, isto é, estás unido a mim hipostaticamente na mesma natureza. E a seguir: Pede-me e dar-te-ei os povos para tua herança, e para tua possessão os confins da terra167, precisamente porque o fim desta pregação outro não era  ...
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, 2001
8
Gênio romântico,O
... da metafísica: Tomar o princípio regulador da unidade sistemática da natureza como um princípio constitutivo, e pressupor hipostaticamente como causa aquilo que é posto somente na Idéia como fundamento do uso coerente [einhellig] da ...
Márcio Suzuki, 1998
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Tem para si a mayor parte dos Interpretes, que com estas palavras Christo encomendou sua alma ao Eterno Pay ; mas pergunto eu , naõ estava a alma do Senhor hipostaticamente unida com a Divindade? Sim, logo naó era preciso , que ...
Rafael Bluteau, 1732
10
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
À sua imagem e semelhança nascem alguns homens, que por eles são animados hipostaticamente quando há um objetivo específico em benefício da humanidade; e a ocorrência se repete, uma vez que outra, graças às misteriosas  ...
Helena Petrovna Blavatsky

REFERANS
« EDUCALINGO. Hipostaticamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/hipostaticamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z