İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ipostaticamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · po · sta · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ipostaticamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ipostaticamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte hipostatik tanım hipostatiktir.

La definizione di ipostaticamente nel dizionario è in maniera ipostatica.


İtalyanca sözlükte «ipostaticamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

iposcenio
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostatico
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo
ipotalamico
ipotalamo

IPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ipostaticamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ipostaticamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IPOSTATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ipostaticamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ipostaticamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ipostaticamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hypostatically
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hipostáticamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hypostatically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hypostatically
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أقنوميا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гипостатически
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hipostaticamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hypostatically
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hypostatiquement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hypostatically
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hypostatically
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hypostatically
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hypostatically
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hypostatically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hypostatically
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hypostatically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hypostatically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hypostatically
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ipostaticamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hypostatically
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гіпостатична
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hipostatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποστατικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hypostatically
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hypostatiskt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hypostatically
5 milyon kişi konuşur

ipostaticamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IPOSTATICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «ipostaticamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ipostaticamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ipostaticamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IPOSTATICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ipostaticamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ipostaticamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ipostaticamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IPOSTATICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ipostaticamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ipostaticamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
Perchè questo Corpo è unito ipostaticamente alla Divinità; e vi sono due nature nel Corpo di Giesu Cristo, che, noi riceviamo, che sono unite ipostaticamente, ed inscparabilmente :e noi siam resi partecipi di queste due nature , del corpo ...
‎1725
2
Trinità e incarnazione: il rapporto tra filosofia e teologia ...
ipostaticamente, formano un unico A; questo unico A, proprio perché comprendente anche la mente, la quale funge da «res intermedia per se subsistens», puô agire immediatamente nel corpo (B) ed essere quindi unito ipostaticamente a ...
Maria Rosa Antognazza, 1999
3
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
In riprovazion della quarta : suppongon primieramente come certo , che sia esprcila , e manifesta eresia il dire , che la Vergine fosse ò ipostaticamente unita , ò viatricc insieme , c Beata dal primo istante, in cui sii santificata : fermano la ...
Tommaso Strozzi, 1703
4
Cristocentrismo: riflessione teologica
Non si tratta, secondo una rappresentanza della teologia ortodossa, di un abbandono di Dio perché non si può assolutamente ammettere un'eventuale separazione neppure temporanea tra le due nature di Cristo unite ipostaticamente.
Paolo Scarafoni, 2002
5
Saggio di cristologia neo-ortodossa
Per questo motivo non si può assolutamente ammettere un'eventuale separazione temporanea tra le due nature di Cristo unite ipostaticamente. Secondo Trembelas la dimostrazione della non scissione delle due nature è l' incorruttibilità della ...
Telesphora Pavlou, 1995
6
Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...
... e si niega da S.Tommaso(m),e da' suoi seguaci che inc-ep” Use, cioè, che cominciò ad essere,ò pure in quanto lo stesso Verbo terminava Ipostaticamente le parti separate della suddetta Natura... umana,cioè l'anima ,e'l corpo , divise l' una ...
Gennaro D'Auria, 1694
7
Opere Complete Del Rev Padre Gioacchino Ventura
ipostaticamente. ed. inSeparabilmente. unita. Quindi quel Santo corpo, che riposò tre giorni nel seno della terra, rimanendo unito alla persona del Verbo, sempre conservo. il principio, il germe dell'immortalità e della vita. In conseguenza quel ...
‎1864
8
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
... Plus VIn Hulia De non Infeudádis. sarà vn dì canonizzato il Nome, e di cui già è adorata la memoria... quando, inrerderta qualsisia ambitiosa lnnestitura di città , e di castelli 7 parue che stringesie ipostaticamente alla Chiesa..lo Stato .
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
9
Storia Ecclesiastica
... pos,, sa essere unito ipostaticamente a tut,, te le creature ,\,ma solamente ad una ›.,,* creatura ragionevole (3) . ,, Giovanm Pico risponde, ch'egli non assicuro, come seneErrico di Gaud , che assoz 197 lutamente la divinità non possa essere  ...
‎1771
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
... che gli uomini quanto più partecipano di questi Doni, tanto più si uniscono con Dio, ed entrano nella sua amicizia; quanta non ne dovette essere l'abbondanza nell' anima di Gesucristo, che fu unita ipostaticamente al Verbo divino? Fu tale ...
‎1821

«IPOSTATICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ipostaticamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le età del Mondo di Schelling. Un'opera tra romanticismo e filosofia …
Padre e Figlio sono identici dal punto di vista sostanziale, partecipano dello “stesso”, ma sono distinti ipostaticamente. E' la libertà dell'abisso, vivente in Dio sia ... «TOTALITA'.IT, Şub 14»
2
I gesti di Papa Francesco interpretati da Monsignor Mondello
Solo che in Cristo l'uomo è intimamente (i teologi dicono ipostaticamente) unito a Dio e quindi non può peccare; nella Chiesa l'unione ... «Aosta Oggi, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ipostaticamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ipostaticamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z