İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hypostatiquement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYPOSTATIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hypostatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOSTATIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYPOSTATIQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hypostatiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hypostatiquement sözcüğünün tanımı

Sözlükte hipostatik tanımlama, bir hipostazın neden olduğu şeydir. Hipostatik bir diğer tanım da ilahi bir insanı ilgilendiren bir tanımdır.

La définition de hypostatiquement dans le dictionnaire est qui est provoqué par une hypostase. Une autre définition de hypostatiquement est qui concerne une personne divine.


Fransızca sözlükte «hypostatiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYPOSTATIQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HYPOSTATIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hyposécrétion
hyposexuel
hyposmie
hyposmotique
hyposomnie
hyposphyxie
hypostaminé
hypostaminie
hypostase
hypostasier
hypostatique
hyposthénie
hyposthénique
hypostome
hypostyle
hyposulfate
hyposulfite
hyposulfureux
hyposystolie
hypotaxe

HYPOSTATIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hypostatiquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hypostatiquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYPOSTATIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hypostatiquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hypostatiquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hypostatiquement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hypostatically
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hipostáticamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hypostatically
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hypostatically
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أقنوميا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гипостатически
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hipostaticamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hypostatically
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hypostatiquement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hypostatically
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hypostatically
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hypostatically
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hypostatically
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hypostatically
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hypostatically
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hypostatically
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hypostatically
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hypostatically
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ipostaticamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hypostatically
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гіпостатична
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hipostatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποστατικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hypostatically
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hypostatiskt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hypostatically
5 milyon kişi konuşur

hypostatiquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPOSTATIQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «hypostatiquement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hypostatiquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hypostatiquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYPOSTATIQUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hypostatiquement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hypostatiquement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hypostatiquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYPOSTATIQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hypostatiquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hypostatiquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
M. Claude me permettra, s'il lui plaît, de l'avertir, qu'assurément il se trompe, s'il s' imagine que Dieu ne puisse hypostatiquement unir un méme corps selon quelques-unes de ses parties à deux différentes personnes , puisque cet effet , bien ...
Antoine Arnauld, 1782
2
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la divinité ; & il y a deux natures dans le Corps de Jésus Christ que nous recevons, qui font unies hypostatiquement £«f inséparablement , &f nous sommes rendus participants de ces deux natures ; du  ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1777
3
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage)
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la divinité ; & il y a deux natures dans le Corps de Jésus Christ que nous recevons , qui font unies hypostatiquement & inséparablement , &f nous sommes rendus participants de ces deux natures ; du  ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1777
4
Oeuvres
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la divinité ; & il y a deux natures dans le Corps de Jésus Christ que nous recevons, qui font unies hypostatiquement &f inséparablement , S? nom sommes rendus participants de ces deux natures \ du  ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777
5
Oeuvres
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la di vinité ; U y a deux natures dans le Corps de Jcfus Christ que nous recevons, qui font unies hypostatiquement & inséparablement , & nous sommes rendus participants de ces deux natures ; du ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1777
6
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les cinq ...
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la divinité ; & il y a deux natures dans le Corps de Jésus Christ que nous recevons, qui font unies hypostatiquement & inséparablement , & nous sommes rendus participants de ces deux natures ; du ...
Antoine Arnauld, 1777
7
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Mais, dit M. Claude, quel monstre d'opinion de s'imaginer qu'un même L.S-cii. corps en nombre puisse être en même temps bypostatiquement uni an Verbe & hypostatiquement à nous ? M. Claude me permettra, s'il lui plaît, de , l'avertir ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1782
8
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique sur ...
11), 1711e/ monstre d'opinion de s'imaginer qu'un mime corps en nombre puisse être en même temps hypostatiquement uni au Verbe et hypostatiquement à nous ? M. Claude me permettra , s'il lui plaît , de l'avertir qu'assurément il se trompe ...
Antoine Arnauld, 1841
9
La créance de l'Eglise grecque touchant la ...
II? de celje du Fils r le Verbe divin ctànt hypostatiquement u ni à ce lien commun aux deux substances , il ëtoitpar une fuite nécessaire hypostatiquement uni à quelques parties des entrailles très-pures de fa trcs-íaínte Mére. C'est ce qui ...
Anselme de Paris, 1704
10
Le Bon sens du curé J. Meslier [i.e. “Le Bon-sens, ou Idées ...
vinité se serait véritablement incarnée en lui; au moyen de, quoi la nature divine se trouvant jointe et unie hypostatiquement(comme ils disent)avec ' la nature humaine, ces deux natures auraientfait dans Jésus 'Christ un vrai Dieu et un vrai  ...
Jean MESLIER, 1822

«HYPOSTATIQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hypostatiquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
25 mars : l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie
Placée sur les confins de la Divinité », puisqu'elle fournit au Verbe de Dieu la chair à laquelle il s'unit hypostatiquement, la Vierge fut toujours ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
2
Critique marxiste et spiritualité chrétienne : le Dieu caché de Pascal …
... fait que dans la personne du Jésus de l'histoire, c'est la Personne même du Verbe divin qui s'unit hypostatiquement à l'humanité de Jésus. «Revues.org, Nis 13»
3
Encyclique de Pie XII sur le Culte et la dévotion au Sacré Cœur de …
Aussi, le Cœur de Jésus-Christ, uni hypostatiquement à la divine Personne du Verbe a, sans aucun doute, palpité d'amour et de tout autre ... «ZENIT.org, May 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hypostatiquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hypostatiquement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z