«HORRÍBIL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
horríbil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
horríbil ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
HORRÍBIL, adj. 2 gén. Forma ant. e poit. de horrível. (Do Ut. horribilis).
HORRIBILIDADE, j. /. Qualidade do que é horrível: *a casa... ardeu de maneira,
que foi uma espantosa coisa de ver, e em parte piedosa, pela hoTribilidade dos
gritos que ...
2
Ulisseia, ou, Lisboa edificada: Estudo histórico-literário ; ...
XXI, podemos ler o seguinte trecho: No meio deles todos parecia Um espantoso,
fero, horríbil monstro, Que a cabeça nas nuvens escondia, Cheio de várias
penas o disforme Corpo sem proporção, e tinha aberto Um olho vigiador em
cada ...
Gabriel Pereira de Castro, J. A. Segurado e Campos, 2004
3
Textos que interessamà história do romantismo
Rolla fitava no volver tristonho Maria bela a dormir no longo leito; Não sei que
horríbil, que idear satânico Lhe fêz invito estremecer nos ossos... — Era cara
Marion. Por essa noite As moedas extremas esgotara: Sabem-no amigos seus.
José Aderaldo Castello, 1960
4
Biblioteca da língua portuguêsa
... bõa — Vogais orais lua coroa ter pessoa boa 4 - Terminação "bil" ou "vil" - "vel"
Exemplos: — terríbil — horríbil — semelhávil — terrível — horrível — semelhável
Português arcaico Português atual a) duas negativas antes do verbo ORIGEM ...
Alpheu Tersariol, H. Maia d'. Oliveira, 1967
5
Biblioteca da língua portuguêsa: Origem da língua portuguêsa
... ter pessoa boa 4 — Terminação "bil" ou "vil" — "VeP Exemplos: — terríbil —
terrível — horríbil — horrível — semelhávil — semelhável Na morfologia As
características morfológicas do português arcaico são: Português ORIGEM DA
LÍNGUA ...
6
Di Ovidio le Metamorphosi,... tradotte... per N. di Agustini...
... nol soccotrea Pello. ma e' d'altra_ sorte che de le tue braccia Vedendo la
leggiadra iouinetta ' Cosi dicendo que] guerrier soprano Athalanta gagliarda a
battaglia l'arma ch'in ma hauea ttafse con furia di quella horríbil fiera maledetta e
colse ...
7
Embriologia sagrada ó Tratado de la obligacion que tienen ...
Horríbil is quidem & numerosa strages illa fuit, quam olim innocéntium
parvulórum corpóribus He- ródes íntulit : at multo numerósior est atque fu- néstior
áltera , quam quotídie ín tot aninidbus pue- rórum sine baptísmate decedéntium
Sátanas ...
Francesco Cangiamila, 1774
8
Innocentium cladis equit. Ioannis Baptistae Marini Nic. ...
7 - E col' pianto le laua, e dice: Ahi lassa , G Lassa, chi fia, che i miei soaui pegni;
La cui vrsta infelice il cor mi passa , Di riunín di risarcír m'insegni P Altro non
veggio, ch'vna horríbil mafl'a Di frammenti ananzati à gli altrui sdegni; Altro, ch'vn
...
Giambattista Marino, Jacques Blondeau, Clemente pittore Bruno, 1691
9
Concetti Di Girolamo Garimberto, Et D'Altri Avtori: Raccolti ...
z c R 5 D l fermammtcl che dalla colpa , o dal peccato i» fuori , del-quale fusti ,' Ù
flzrai sempre lontano , mm puo casca” aE'buomo al~ :una cosa per horríbil che
sia , che lo PON/171› uentare . ~ '5' s! camerm'huomo 12”” non [rav hifi-;no J} ...
Girolamo Garimberto, 1564
10
Quaresimale del... F. Angelo Nuzza,...
... 3 In veder il Mare che Giona Proseta nani :ma z figura di Christo z ΙΟ· νοΙειιτι πε
πιο segno ; δ; ι questo finefcce tanto rumore con horríbil te mpesta , nè ιιιαΠι
εΙιετὸ finche non l' hebbc: nelle viscere, nellìvtcro d' vna Balena; quando Phebbe,
...
