«HÚSSAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
hússar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
hússar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Eouviano mesmo momento, ali, onde supunha que o inimigo devia estar, os
gritos retumbantes de milhares de vozes; o seucavalo e o do hússar que
caminhava a seu lado fitaram as orelhas. No sítiodeondeos gritospartiam, brilhou
e ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Na sua acepção própria de «soldado da cavalaria ligeira, instruída na Hungria
na segunda metade do século XV», o termo português hússar já se documenta
desde 1688, no plural, com a grafia ussares. Mesmo que apareçam mais alguns
...
—Sevocêfosse um cadete da Academia Militar ouum jovem hússar, em vezde
falar assim puxaria da espada emdefesada Rússia. — Não quero serhussar,
Maria Kondratyevna. Gostaria, pelo contrário, que a milícia fosse abolida. — E se
...
Ora, se eu vejodois engenheiros igualmente capazes, tendo feito os mesmos
estudos, receber um quarenta milrublos, enquanto o outrosecontenta com dois
mil, e seporoutro lado vejo um hússar que não possui nenhuns conhecimentos ...
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... abertos por ambas as extremidades , da figura de hum barrete de Hússar : os
dos chefes estavaõ adornados de pequenas pennas vermelhas , e na ponta
tiaziaÓ pennas compridas de gallo. As orelhas, que tem huma extensaõ
prodigiosa ...
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
Do fr. huguenot, de 1552 (cf. TLF, onde se desenvolvem considerações histórico-
eti- mológicas amplas e atualizadas). hússar, hussardo sm. (Hist.) Soldado da
cavalaria ligeira, instituída na Hungria na segunda metade do séc. XV. < 1688 >.
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
Boletim do Arquivo Histórico Militar
O interesse que o hússar nos demonstrava tivemos que o agradecer, certamente
, à nossa loura companheira de infortúnio, a mulher do falecido «Korporal›› Bang
, que pareceu agradar ao compatriota alemão. Em Abrantes, também nos foi ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1979
8
Revista portuguesa de filologia
14 M. Paiva Boléo, M.a José de Moura S. e Noémia Mendes Cunha, A. G. —
Hússar. (História de uma palavra viageira). Sep. da Revista de Portugal (série de
Lfngua Portuguesa), vol. xxm, 1958, pp. 167-180. «Na sua acepção própria de ...
9
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i ...
I seguint aquesta pista (terminologia militar referida a la cavalleria lleugera
hongaresa, la dels hússars) descobrirem un parell més d'hon- garismes en
català. —hússar (1a doc.: 1839, diccionari de Labèrnia). Considerant que els
mots ...
Kálmán Faluba, Ildikó Szijj, 2010
10
Fjölnir, ars-rit handa islendingum
£aö var räöagjörö Kotchuzkot, aö haetta eVkji lil höfuöbardaga vid úviui sinn, enn
fara móli einum flokkji i « с n n, og viniia {>;í so í mörgum orruslum og smára. Eim
so bar til ógjaefusamlega, aö Hússar feiogu njóia ai' JK'ssari firiraetlu», ...
