Portekizce sözlükte "idolatria" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE IDOLATRIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · do · la · tri · a

IDOLATRIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

putperestlik

Idolatria

Idolatry genellikle tektanrlı bir Tanrıyı ibadet etmek yerine putlara, değerlere ve fikirlere ibadet etme uygulaması olarak tanımlanır. İbrahimî dinlerin en büyük günahlarından biri olarak kabul edilir, aksi halde bu etkinliğin günah olarak kabul edilmediği dinlerde putperestlik olur. Hangi imgeler, fikirler ve nesneler idolatriyi teşkil eder ve geçerli bir ibadet oluşturan şey dini otoriteler ve gruplar tarafından tartışma konusudur. Hıristiyanlık döneminde, iki ana dalı olan Katoliklik ve Protestanlık arasındaki terimlerin çatışması dikkat çekicidir. Aslen dini bir doğaya sahip bir terim olan putperestlik, putlarına idol imajı içermeyen bazı dinlerce kınanmıştı. İncil, Tevrat ve Kuran, özellikle putperestlik konusunda etli ve en kötü suçlardan ve akla yatkın günahlardan bazılarıyla karşılaştırılıyor. Bu kınama yüzünden "putperestlik" terimi şu anda İbrahim'in dışındaki dini pratiklere aşağılayıcı bir biçimde başvurulmaktadır. Allah'ın emirlerine uyarak yasalarına itaatsizlik etmek.

A idolatria é usualmente definida como a prática de adoração a ídolos, valores e ideias em oposição à adoração a um Deus monoteísta. A idolatria é considerada um dos maiores pecados nas religiões abraâmicas, de outro modo, em religiões onde esta atividade não é considerada como pecado. Quais imagens, ideias e objetos, constituem idolatria, e quais constituem uma adoração válida é um assunto de discussões por autoridades e grupos religiosos. É notável o conflito sobre o uso do termo no cristianismo, entre dois dos seus principais ramos, o catolicismo e o protestantismo. Um termo originalmente de cunho religioso, a idolatria foi duramente condenada por certas religiões cujos ritos não incluíam imagens de ídolos. A Bíblia, a Torah e o Alcorão são particularmente taxativos quanto à idolatria, comparando-a com alguns dos piores crimes e pecados concebíveis. Por conta desta condenação, o termo "idolatria" é atualmente adotado como forma pejorativa de referência a práticas religiosas não abraâmicas. Desobedecendo as leis de Deus segundo os seus mandamentos.

PORTEKIZCE DİLİNDE «IDOLATRIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «idolatria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

idolatria sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

adoração · amor · culto · paixão · veneração

IDOLATRIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile idolatria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen idolatria sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «idolatria» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 偶像崇拜
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Idolatría
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: idolatry
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: मूर्ति पूजा
• Portekizce - Arapça Çevirmen: الوثنية
• Portekizce - Rusça Çevirmen: идолопоклонство
• Portekizce: idolatria
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: প্রতিমাপূজা
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: idolâtrie
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: Idolatry
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Abgötterei
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 偶像崇拝
• Portekizce - Korece Çevirmen: 우상 숭배
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: brahala
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: sự tôn thờ
• Portekizce - Tamil Çevirmen: உருவ வழிபாடு
• Portekizce - Marathi Çevirmen: मूर्तिपूजा
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: putperestlik
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: idolatria
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: bałwochwalstwo
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: ідолопоклонство
• Portekizce - Romence Çevirmen: idolatrie
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: ειδωλολατρεία
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: afgodery
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: avgudadyrkan
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: avgudsdyrkelse

PORTEKIZCE DİLİNDEN «IDOLATRIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

idolatria sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Textos Cristãos

Além de ferir o próximo, a cobiça constitui uma verdadeira idolatria.

2

Marquês Maricá

O ateísmo é tão raro quanto é vulgar o politeísmo e a idolatria.

«IDOLATRIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

idolatria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. idolatria ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A invenção do país do futebol: mídia, raça e idolatria

Os autores discutem o futebol e suas implicações na vida social brasileira, analisando seu posicionamento na relações de poderes nos meios de comunicação de massa e na gigante indústria do entretenimento que movimenta milhões de ...

Ronaldo Helal, 2001

Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...

O sistema de mercado está no enraizamento económico da idolatria que gera a morte prematura dos pobres128. A idolatria do mercado situa-se den- cação e outros termos intermédios, tais como economia mista, economia social de ...

Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997

Mídia, cultura, comunicação

Mídia e idolatria: o caso Ronaldinho Ronaldo Helal" 1 - Introdução: o "fenómeno" e o "atleta" Este artigo dá continuidade a uma análise realizada logo após a Copa do Mundo de 1998 em torno da narrativa jornalística sobre a trajetória do ...

‎2003

Historia Sagrada para uso da mocidade ... augmentada e ...

Não obstante, por ser elle bom, soffreu tudo com paciencia; procurou antes corrigir os homens e afasta-tos da idolatria. Quanto forão ingratos 'aquelles que fizerão apparecer a idolatria! Acautelemo-nos bem, Ó meninos , para não cahirmos ...

Johann Christoph von Schmid, Luigi Maria PAOLETTI (Bishop of Montepulciano.), 1864

Huarochirí: An Andean Society Under Inca and Spanish Rule

The edict opening the investigation was read in the church of Huarochiri on Jan. 1 1 , 1660; final sentencing of the accused and the carrying out of the sentences took place on May 28, 1660. AA, Visitas de Idolatria, 2 legajos. 37. Ibid., legajo 2  ...

Karen Spalding, 1984

Devocionais Para Todas as Estações

idolatria. Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos diante dos meus olhos; cessai de fazer o mal. ... Nesse vaivém da idolatria o povo se enfraqueceu e acabou abrindo caminho para a sua própria destruição, em 586 antes de ...

Elben M. Lenz César, org.

Jesus libertador dos oprimidos

A idolatria tem sido, em todos os tempos, o perigo constante a que se expõe toda pessoa religiosa. Ela se opõe a todos os aspectos da Aliança. E o pecado por antonomásia. Na Bíblia, a raiz da idolatria está na desconfiança com relação ao  ...

NO ALTAR DA IDOLATRIA SEXUAL

Neste livro, o autor aborda a espiral de degradação que conduz ao cativeiro do vício sexual e apresenta os passos a serem tomados para se alcançar sua plena liberdade.

STEVE GALLAGHER, BRUNO VALENTE, DANIELA VALENTE

Pode A Fe Tornar-se Idolatria?

Esta obra pretende analisar tendências de setores da Teologia Latino-Americana da Libertação e da Teologia da Prosperidade identificarem direta e expressamente seus projetos, sejam de inspiração socialista ou capitalista, como sendo 'o ...

Claudio De Oliveira Ribeiro

Conhecimento de Deus

4 O que a palavra idolatria lhe sugere? Selvagens prostrados diante de um poste-ídolo? Estátuas com faces cruéis nos templos hinduístas? Danças religiosas dos sacerdotes de Baal ao redor do altar levantado por Elias? Tudo isto clara e ...

J.i.packer

«IDOLATRIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve idolatria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Onde mora a idolatria: sobre a relação entre Guerrero e os corintianos

O perrengue não se mostrou tão feroz quanto o anunciado. No reencontro entre Paolo Guerrero e o Corinthians, os alvinegros apresentaram um grau de ... «Globo.com, Eki 15»

Vaticano: «Idolatria» do dinheiro «destrói», alerta o Papa

Cidade do Vaticano, 19 out 2015 (Ecclesia) – O Papa condenou hoje no Vaticano o primado da economia na sociedade, base de guerras e desigualdades no ... «Agência Ecclesia, Eki 15»

Idolatria ao vice de futebol do Fluminense é contestada por seu …

Sandro Lima, ex vice de futebol do Fluminense, contestou a idolatria ao atual vice tricolor, Mário Bittencourt: “nunca ganhou nada no futebol.” LEIA MAIS: «Torcedores.com, Eki 15»

Criança entra em campo com Valdívia e peruca. Lédio elogia …

O comentarista do SporTV Lédio Carmona foi só elogios à conduta do jogador e ressaltou que a idolatria saudável, como da criança, é que precisa existir no ... «Globo.com, Eyl 15»

Títulos, idolatria e gols. Veja imagens da carreira de Ceni no São …

Rogério Ceni completa neste dia 7 de setembro 25 anos de São Paulo. O goleiro que virou um dos maiores ídolos da história do clube foi aprovado em uma ... «Terra Brasil, Eyl 15»

Gabriel Jesus busca idolatria para mostrar gratidão ao Palmeiras

Após a saída de Valdívia, que não contava com unanimidade, Gabriel Jesus é o que se credencia a conquistar tal título e sonha para atingir a idolatria de todos ... «Terra Brasil, Ağu 15»

Parceria com Maradona, idolatria por Zico, estilo de Neymar …

Zico estava de volta ao Flamengo, após dois anos no futebol italiano com a Udinese. A celebração rubro-negra seria em grande estilo, com um amistoso entre ... «Goal.com, Ağu 15»

Irmã de Kim Jong-un promovida a responsável pelos "projetos de …

É este o novo cargo de Kim Yo-jong, que fica responsável por "auxiliar e consolidar o poder de Kim Jong-un" e implementar "projetos de idolatria", conforme ... «Visão, Tem 15»

Com novo contrato, Rafael Carioca quer idolatria e Seleção

O volante Rafael Carioca vive o melhor momento da carreira e se transformou em homem intocável no esquema de Levir Culpi no Atlético. Agora, de contrato ... «Terra Brasil, Tem 15»

Francisco critica capitalismo desenfreado e idolatria do dinheiro

Francisco critica capitalismo desenfreado e idolatria do dinheiro. RTP 12 Jul, 2015, 09:39 / atualizado em 12 Jul, 2015, 09:38 | Mundo ... «RTP, Tem 15»