«IGARITEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
igariteiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
igariteiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Igariteiro : termo muito usado na Amazonia no sentido de canoeiro, o que dirige
uma canoa. E' um derivado de igariIé, canoa grande, quasi sempre com tolda de
madeira. Numa «Conferencia» feita em Bello Horizonte por Affonso Arinos e ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
2
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Rodolpho Garcia informa que, no littoral do Maranhão e do Piauhy, chamam
assim o a que nos outros Estados se denomina gamboa ou cambôa. igariteiro :
termo muito usado na Amazonia no sentido de canoeiro, o que dirige uma canoa
.
3
Onomastica geral da geographia brasileira
Igariteiro : termo muito usado na Amazonia no sentido de canoeiro, o que dirige
uma canoa. E' um derivado de igarité, canoa grande, quasi sempre com tolda de
madeira. Numa « Conferencia » feita em Bello Horizonte por Affonso Arinos e ...
Bernardino José de Souza, 1927
4
A Portuguese-English Dictionary
... a span of 2 to 3 meters amidships, propelled by a trapezoidal sail or paddles
and usually decked over in the stern, forming a cabin, generally used for short
voyages and carrying little baggage." [GZMT] igariteiro (m.) canoeman. igarucu (
m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Estudos anglo-americanos
No Brasil, empregam-se ambas as formas, a exemplo de canoeivo e igariteiro.
Deve-se observar ,con- tudo, que canoa e canoeiro sao mais freqüentes e mais
gérais que igara e igariteiro. Estas duas ultimas ocor- rem ao Norte do pais, ...
6
Amazônia brasileira: excerptos da "Revista brasileira de ...
... que Afonso Arinos chamou de "igariteiro" . "Como o cavalo do árabe", diz
Raimundo Morais, "a canoa é o veículo da gente das ilhas. Ninguém se
transporta de um sítio a outro do encantado meandro, por mais perto que seja,
senão no ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1944
7
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... encontramos o seguinte trecho: «Nós tivemos a felicissima circumstancia de
não usar, em tão vasto dominio, de lingua ou dialecto que não seja a lingua
portuguesa comprehendida pelo igariteiro do Amazonas ou pelo gaúcho do Sul.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
8
Grande enciclopédia da Amazônia
IGARITEIRO — Aquele que pilota o igarité; o mesmo que canoeiro. 1GLESIAS,
FRANCISCO — Oficial (capitão) da Aeronáutica espanhola. No ano de 1931
organizou uma expedição científica, que percorreria o Alto-Amazonas, no trecho
...
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Nós tivemos a felicíssima circunstancia de não usar, em tão vasto domínio, de
lingua ou dialeto que não seja a lingua portuguesa, compreendida pelo igariteiro
do Amazonas ou pelo gaúcho do sul. E somos o unico povo da America a ...
Academia Brasileira de Letras, 1931
Com isso, ficaram mais próximos do inglês. Canoe "Canoa" (Port.), "igara" (Bras.)
A No brasil, empregam-se ambas as formas, a exemplo de canoeiro e igariteiro.
Deve-se observar, contudo, que canoa e canoeiro são mais frequentes e 1981.
