İndir uygulaması
educalingo
ignávia

Portekizce sözlükte "ignávia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE IGNÁVIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · gná · via


IGNÁVIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IGNÁVIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Escandinávia · Jugoslávia · Moldávia · Morávia · batávia · buchenávia · cávia · gustávia · halalávia · marcgrávia · mávia · nasávia · návia · octávia · procávia

IGNÁVIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ignaramente · ignaro · ignavo · ignescente · ignescência · ignicolor · ignição · ignificação · ignificar · igniflamante · ignifremente · ignifugação · ignifugagem · ignifugar · ignimbrítico · ignipotente · ignipunctura · ignipuntura · ignispício · ignito

IGNÁVIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Bolívia · Cracóvia · Sérvia · Sílvia · Varsóvia · autovia · ciclovia · cotovia · ferrovia · havia · lívia · pavia · previa · prévia · revia · rodovia · todavia · tranvia · travia · via

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde ignávia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «IGNÁVIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «ignávia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «IGNÁVIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «ignávia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ignávia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IGNÁVIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile ignávia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ignávia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «ignávia» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

ignávia
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

No es lo mismo.
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Ignacio
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

ignávia
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ignávia
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

ignávia
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

ignávia
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ignávia
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

ignávia
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Ignacio
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Ignavia
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ignávia
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

ignávia
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ignávia
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ignávia
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ignávia
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

ignávia
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ignávia
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Ignavia
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ignávia
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

ignávia
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

ignávia
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ignávia
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ignávia
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ignávia
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ignávia
5 milyon kişi konuşur

ignávia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IGNÁVIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ignávia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ignávia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ignávia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IGNÁVIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

ignávia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ignávia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
A ocupação do vale do Itajaí A existência dos escravos e, o que é mais fatal à civilização, essa continuada importação desses sertões da Africa perpetuam a ignorância e a ignávia em uma parte numerosa dos nossos lavradores e tornam  ...
‎2007
2
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
"Não digo só em razão da sua ignávia e afeminação de costumes, segundo a qual lhes chamou mulheres Tertu- liano." (N F. I, 235). "Adverte que a frouxidão e ignávia é a mãe dos vícios. . ." (LC. 230). ICONÔMACO : iconoclasta. "... como a ...
Nicanor Miranda, 1962
3
Revista do Arquivo Municipal
— I — IGNÁVIA: indolência, preguiça. "Não digo só em razão da sua ignávia e afeminação de costumes, segundo a qual lhes chamou mulheres Tertu- liano." ( N F. I, 235). "Adverte que a frouxidão e ignávia é a mãe dos vícios. . ." (LC. 230).
4
As origens do Sebastianismo
É o que se pensava: para conforto de pesadumes, atribui o padecente à dispensa divina os males, que porventura dimanam exclusivamente de sua imprudência ou ignávia. De facto, não existia agora outra alternativa, senão a de curvar a ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
5
Tragédias de William Shakespeare:
Podeis tornarvos pálidoaté achardes notícias em os volscos; contrário. Sorridentes, passamse muitos para quantos procuram resistir são transformados em alvodechacota pela ignávia valorosa, morrendo como todos deprovada constância.
William Shakespeare, 2013
6
Eneida:
Alenta e o prélio instaura: “Ó vis Tirrenos, Fracos sempre e insensíveis, tanta ignávia, 710 Tal medo vos quebranta? as vossas turmas Uma mulher derrota e as afugenta. Por que oferro cingis eempunhais lanças? Lerdos nãosois de noite em ...
Virgílio, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ignávia*, f. Qualidade de quem é ignavo. (Lat. ignavia) *Ignavo*, adj. Indolente; fraco; pusillânime. (Lat. ignavus) *Ignescência*, f. Estado daquillo queé ignescente. *Ignescente*, adj. Que está ardendo; que está em combustão; que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Franklin Távora e o seu tempo
Diante de tudo isso, em carta, o seu amigo Rangel de S. Paio resolveu consolá- lo: O siléncio sobre os seus livros é filho único e exclusivo da ignávia. Dê o apreço que ele merece. Sei que a impressão aqui é cara; publique em folhetins seus ...
Cláudio Aguiar, 1997
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Ignávia, negligencia, falta de industria. Ignavo, sem industria, sem valor. ígneo, ne breve, sem dithongo, cousa de fogo. Iguifero, pen. br. , cousa que traz fogo. Ignito, ni longo no portuguez, c no latim, abrasado em fogo. Ignobil, baixo e vil.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Magnátes. Expugnar. lmpugnaçaò. Magnate. :1 F, . 1mpugnar.... Magnificar. Fidcdigno. . lncógnico. Magnisiccncia. - l. Indignaçaò. Magnífico. Ignávia. Indignado. Maligna. Ignávo. Indignar. Malignamêtc. Ignorancia. Indígnamente. Malignar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

«IGNÁVIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ignávia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Home > Politica > A dor da gente não sai no jornal...
Haja desabafo - e sociologia de varanda gourmet - sobre a ignávia fundante do brasileiro. Acostumadas a viver numa cidade que é feita apenas de uma pálida ... «Carta Maior, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ignávia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/ignavia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR